Choke up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Choke up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
засорять
Translate

  • choke up гл
    1. заглушать

verb
держать язык за зубамиchoke up, choke in
засорятьclog, block, foul, choke, choke up, corrupt
заглушатьchoke, drown, muffle, silence, damp, choke up
заноситьskid, enter, bring, sideslip, put down, choke up
запруживатьdam, stem, jam, bank, choke up, wear
загромождатьobstruct, encumber, lumber, jam, lumber up, choke up
воздерживаться от разговораchoke in, choke up
- choke [noun]

noun: дроссель, дроссельная катушка, воздушная заслонка, удушение, завязанный конец, сердцевина артишока, припадок удушья, ружье чокбор, чокбор

verb: душить, задыхаться, заглушать, давиться, захлебываться, поперхнуться, приглушать, засорять, забивать, дросселировать

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • keep up - поддерживать

  • shape up - подтянуться

  • psyched up - психологически

  • take (up) - начать)

  • silt up - вздыматься

  • turn up nose - воротить нос

  • up wind takeoff - взлет против ветра

  • taking up the backlash - устранять люфт

  • set up web site - запускать веб-сайт

  • play catch up - играть в догонялки

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.


verb

  • stuff, block, lug

dob, break silence, eat slowly, laugh hysterically, laugh out loud, talk idly, unstuff, accelerate, advance, aid, breathe, empty, exhale, expire, facilitate, forward, free, hollow, inspire, lighten, open, promote, respire, restore, resuscitate

Choke Up lose one's power of speech, because of embarrassment, fear etc.



He had a wad of notes big enough to choke a donkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была пачка купюр, которая придавила бы и осла.

I'll go first against this choke artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читаю первым. Он все равно задохнется.

And if I have to hear about his years in exile one more time I think that I will choke him with the pheasant legs he has such a taste for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если еще раз услышу о его годах в изгнании, я воткну ему в глотку фазанью ножку, которые он так любит.

This choke plug is mounted on a rod, and is inserted into the line before cleaning, and pulled out for regular milking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пробка-дроссель устанавливается на стержень и вставляется в линию перед очисткой,а затем вынимается для регулярного доения.

And finally he had to choke down a rising tide of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец ему пришлось подавить в себе нарастающий гнев.

Curtailing prices, they say, would choke off R&D and stifle innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что обуздание цен погубило бы НИР и заглушило бы инновации.

I always imagined he'd just shout so hard his lungs would come up and choke him to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я всегда представлял, что он будет орать так сильно, что выплюнет свои легкие и задохнется.

I wanted to break your jaw, let you choke on your teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сломать тебе челюсть, чтобы ты подавился собственными зубами.

He saw his son standing over the body, so he started to look for the implement he believed James used to choke your husband to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел своего сына, стоящего над телом, и начал искать орудие убийства, которым Джеймс, как ему казалось, задушил вашего мужа.

Hidden in this lush green landscape are tantalizing clues to understanding how immense heat caused Venus to choke to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этой сочной зелени можно найти то, что поможет нам понять, как избыточное тепло буквально задушило планету Венеру.

The seeds that fell among the thorns stand for those who hear, but the worries and riches and pleasures of this life crowd in and choke them. And their fruit never ripens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а упавшее в терние, это те, которые слушают слово, но, отходя, заботами, богатством и наслаждениями житейскими подавляются и не приносят плода;

Try to choke you or strangle you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался задушить или удавить вас?

If they don't, that would choke off commerce and no sensible person would want to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они решились на это - не было бы никакой коммерции.

Fabry's makes them build up in your organs, choke your nerves, keep your fingers from pruning in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Фабри они накапливаются в органах и парализуют нервы. И кожа пальцев в воде не сморщивается.

Okay, Harvey, you didn't bring me here to make me choke down these brussels sprouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви, ты ведь привел меня сюда не для того, чтобы заставить давиться брюссельской капустой.

Did you choke the butterfly on the carburetor and open the throttle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы опускали дроссельную заслонку на карбюраторе и открывали дроссель?

Did you know you can choke any extremity on the human body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что можно задушить любую конечность человеческого тела?

Strong enough to choke the breath out of a woman and sling her to the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя хватает силы придушить женщину и повалить её на пол?

Why don't you take me by the throat and choke me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не взять меня за горло и не придушить?

Anninka looked at him with instinctive fear and thought, How is it that the gush of words does not choke him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннинька с безотчетным страхом глядела на него и думала: как это он не захлебнется?

I choke at timed tests. I got like a 40 on my SATs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила лишь 40 за тест на проверку академических способностей.

Sunlight, water... they'll soak up every last drop they can get, even if they have to choke the life out of every other plant in that box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце, вода... Они впитывают все до последней капли, даже если для этого нужно убить все остальные цветы в коробке.

When a target is cornered, the best strategy is to flush them into a choke point, where they have two options... surrender, or be shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цель зажата в угол, лучшая стратегия – загнать ее в узкое место, где у нее будет два варианта... сдаться, или быть застреленной.

The others are all stationed at choke points, so there will always be someone there if you run into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята будут стоять в контрольных точках, рядом с тобой, чтобы прийти на помощь в случае чего.

We got to get out of this choke point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо уйти с уязвимого места.

These barrels have a cylinder bore choke, for a wider spread of the ammo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В канале ствола в цилиндре есть заслонка, для более широкого разброса.

I have - I have trained myself to... choke down those other hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я.. Я тренировал себя с трудом проглатывать другие сердца.

Then he seemed to choke, and seizing Keawe by the arm carried him into a room and poured out wine in two glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут у него сдавило горло, и, схватив Кэаве за руку, он потащил его в комнату, взял два стакана и наполнил их вином.

Taking the form of the last corpse you choke down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимающие облик последнего трупа, который проглотили.

They roll over drummers before they choke on their own vomit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переворачивают барабанщиков, чтобы те не захлебнулись своей рвотой.

The exact placement of the blade and severity of the wound will determine exactly how long it takes for the pericardium to completely fill, choke off the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От точного расположения лезвия и тяжести раны зависит, как много пройдет времени, прежде чем перикард переполнится и сердце встанет.

Though I'd be surprised my kin could choke them down, being half as ugly as him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я был бы удивлен мои родственники могли душить их, наполовину уродлив, как он

It looked like you could barely choke it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ее и глотал-то с трудом.

Otherwise, I just suppose I'll choke down a bottle of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае я осушу бутылочку

You could choke to death in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее задохнуться можно.

Tim Russo is too short to lift someone this tall off the ground with a choke-hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тим Руссо слишком низкий для того, чтобы оторвать от пола кого-то настолько высокого.

They beat you just so that one day they'd knock the life out of you, so you'd choke with your own blood •and die of beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Били запросто, для того чтобы когда-нибудь да убить до смерти, чтобы захлебнулся своей последней кровью и подох от побоев.

At least we'll die with smiles on our faces, and a little bit of vomit 'cause sometimes those Quaaludes will make you choke on your own tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, мы умрем с улыбками на наших лицах и небольшим количеством рвоты, потому что иногда от этих слабительных можно подавиться собственным языком.

I don't want him to get up there and choke, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы он на сцене потерял дар речи, понимаешь?

But why did Tolson choke his own gofer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем Толсону душить своего мальчика на побегушках?

Choke holds are against department policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удушающие приёмы против политики департамента.

Could be classic Windows Spyware Router Choke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть классический Windows Spyware Router Choke.

This choke, in either the figure-four or clasped-hand variation, is an extremely dangerous technique if used thoughtlessly or improperly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дроссель, как в варианте с цифрой четыре, так и в варианте с зажатой рукой, является чрезвычайно опасным приемом, если он используется бездумно или неправильно.

In older carbureted cars, the choke was controlled manually by a Bowden cable and pull-knob on the dashboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старых карбюраторных автомобилях дроссель управлялся вручную с помощью троса Боудена и ручки на приборной панели.

When cold, the spring would contract, closing the choke plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда становилось холодно, пружина сжималась, закрывая заслонку.

For that reason, a choke input filter is almost always part of an LC filter section, whose ripple reduction is independent of load current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине входной фильтр дросселя почти всегда является частью секции фильтра LC, уменьшение пульсаций которого не зависит от тока нагрузки.

She confronts Ash, who tries to choke her to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сталкивается с Эшем, который пытается задушить ее до смерти.

Steven, now Franz Lidz and a writer for Sports Illustrated, wins acclaim for a childhood memoir that doesn't choke on whimsy or schmaltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен, ныне Франц Лидц и писатель для Sports Illustrated, завоевывает признание за детские мемуары, которые не задыхаются от прихоти или Шмальца.

New techniques can be taught in context, for example a new choke can be practiced every time the appropriate position is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые техники могут быть изучены в контексте, например, новый дроссель может практиковаться каждый раз, когда достигается соответствующая позиция.

A few years later Palahniuk managed to make his first New York Times bestseller, the novel Choke, which later was made into a movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет Паланику удалось сделать свой первый бестселлер New York Times-Роман удушье, который впоследствии был снят в кино.

Likewise, shotguns intended primarily for use with slugs invariably also are found with a choke that is a cylinder bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же дробовики, предназначенные главным образом для использования со слизнями, неизменно также встречаются с дросселем, который является цилиндрическим отверстием.

The rider closed a manual choke to aid in starting at cold temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадник закрыл ручной дроссель, чтобы помочь в запуске при низких температурах.

However, Peeta has been brainwashed to kill Katniss, and he tries to choke her to death upon their reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Питу промыли мозги, чтобы убить Китнисс, и он пытается задушить ее до смерти после их воссоединения.

The attempt to choke off further discussion has been at least partially successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка остановить дальнейшее обсуждение была по крайней мере частично успешной.

Thus, the choke presents little inductance or impedance to DM currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дроссель представляет собой небольшую индуктивность или импеданс для токов ДМ.

Gravely wounded by force choke, she dies after giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело раненная силовым удушьем, она умирает после родов.

Silva won via submission with a combination of a triangle choke and elbow strikes in the second round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильва победил через подачу с комбинацией треугольного дросселя и ударов локтем во втором раунде.

However, these more concentrated forms can be overfed and horses are somewhat more prone to choke on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти более концентрированные формы могут быть перекормлены, и лошади несколько более склонны задыхаться от них.

I'll attempt to do manual runs so the bot doesn't choke when services resume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытаюсь выполнить ручные запуски, чтобы бот не задохнулся, когда службы возобновятся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «choke up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «choke up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: choke, up , а также произношение и транскрипцию к «choke up». Также, к фразе «choke up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information