Christopher columbus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Christopher columbus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Кристофор Колумб
Translate

- christopher [noun]

noun: Кристофер, Христофор

- columbus [noun]

noun: Колумбус


columbus, cristoforo colombo, christopher colombus, christopher columbus park, cristobal colon, cristóbal colón


Some years later, Christopher Columbus landed in America under rival Castilian command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет спустя Христофор Колумб высадился в Америке под командованием соперничающей Кастилии.

A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз, ведьма сглазила Христофора Колумба... и этот глаз никогда назад не получила.

Through the Capitulations of Santa Fe, Genoese mariner Christopher Columbus received finances and was authorized to sail west and claim lands for Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря капитуляции Санта-Фе Генуэзский мореплаватель Христофор Колумб получил финансовые средства и был уполномочен отплыть на запад и потребовать земли для Испании.

The first slaves came over with Christopher Columbus from the very beginning on his earliest voyages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые рабы пришли вместе с Христофором Колумбом с самого начала его первых путешествий.

With the second voyage of Christopher Columbus in 1494, European domestic livestock were brought to the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вторым путешествием Христофора Колумба в 1494 году Европейский домашний скот был завезен в Новый Свет.

The name Christopher Columbus is the Anglicisation of the Latin Christophorus Columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Христофор Колумб-это Англицизация латинского Christophorus Columbus.

Twice, in 1485 and 1488, Portugal officially rejected Christopher Columbus's idea of reaching India by sailing westwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды, в 1485 и 1488 годах, Португалия официально отвергала идею Христофора Колумба о том, чтобы добраться до Индии, плывя на Запад.

In November 1493, Christopher Columbus passed Montserrat in his second voyage, after being told that the island was unoccupied due to raids by the Caribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1493 года Христофор Колумб прошел Монтсеррат во время своего второго путешествия, после того как ему сообщили, что остров не занят из-за набегов Карибов.

This book inspired Christopher Columbus and many other travellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга вдохновила Христофора Колумба и многих других путешественников.

That year, the entire political geography of the world changed dramatically when a certain Christopher Columbus arrived in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году, вся политическая география мира... резко изменилась, когда некий Христофор Колумб ступил на Американский континент.

In 1493, Christopher Columbus named the Caribbean island of Montserrat Santa Maria de Montserrate, after the Virgin of Montserrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1493 году Христофор Колумб назвал Карибский остров Монтсеррат Санта-Мария-де-Монтсеррат в честь Девы Марии Монсерратской.

The Spanish Empire became one of the first global powers as Isabella and Ferdinand funded Christopher Columbus's exploratory voyage across the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская империя стала одной из первых мировых держав, когда Изабелла и Фердинанд финансировали исследовательское путешествие Христофора Колумба через Атлантический океан.

The year 1492 also marked the arrival of Christopher Columbus in the New World, during a voyage funded by Isabella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1492 год также ознаменовался прибытием Христофора Колумба в Новый Свет во время путешествия, финансируемого Изабеллой.

The Voyages of Christopher Columbus opened the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествия Христофора Колумба открыли Новый Свет.

Although an abundance of artwork involving Christopher Columbus exists, no authentic contemporary portrait has been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обилие произведений искусства, связанных с Христофором Колумбом, подлинного современного портрета найдено не было.

Caribs and Arawaks lived in Trinidad long before Christopher Columbus encountered the islands on his third voyage on 31 July 1498.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибы и араваки жили в Тринидаде задолго до того, как Христофор Колумб встретил эти острова в своем третьем плавании 31 июля 1498 года.

You're like Christopher Columbus. You discovered something millions of people knew about before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как Христофор Колумб - открыла то, что до тебя знали миллионы людей.

Christopher Columbus encountered frigatebirds when passing the Cape Verde Islands on his first voyage across the Atlantic in 1492.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христофор Колумб столкнулся с фрегатными птицами, когда проходил мимо островов Зеленого Мыса во время своего первого путешествия через Атлантику в 1492 году.

The Spanish first landed in Jamaica in 1494 under the leadership of Christopher Columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы впервые высадились на Ямайке в 1494 году под предводительством Христофора Колумба.

The cesspool had its Christopher Columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У клоаки появился свой Христофор Колумб.

In August 1492 Christopher Columbus stopped at La Gomera in the Canary Islands for wine and water, intending to stay only four days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1492 года Христофор Колумб остановился в Ла Гомера на Канарских островах за вином и водой, намереваясь пробыть там всего четыре дня.

Christopher Columbus sailed across the Atlantic Ocean to the West Indies in 1492, sparking a period of European exploration of the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христофор Колумб переплыл Атлантический океан в Вест-Индию в 1492 году, положив начало периоду европейских исследований Америки.

The house of Christopher Columbus still stands in the village centre and is now a museum open to the public containing paintings, maps and engravings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любителей гольфа на Порту Санту построено два новых гольф поля на 18 и 9 лунок с потрясающими видами и самыми современными условиями.

The film depicts the discovery of the Americas by Christopher Columbus in the late fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм рассказывает об открытии Америки Христофором Колумбом в конце XV века.

In 1492, Christopher Columbus sailed across the Atlantic Ocean from Spain seeking a direct route to India of the Delhi Sultanate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1492 году Христофор Колумб переплыл Атлантический океан из Испании в поисках прямого пути в Индию из Делийского султаната.

The soldiers against Alexander, the sailors against Christopher Columbus,-this is the same revolt; impious revolt; why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты против Александра, матросы против Христофора Колумба - это бунт, бунт нечестивый. Почему?

This little rhyme many American children learn to remember the date when Christopher Columbus “discovered” America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маленькое стихотворение многие американские дети учат чтобы запомнить дату, когда Христофор Колумб открыл Америку.

In 1492 Christopher Columbus set sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1492 году Христофор Колумб отправился в плавание.

Historian Johann Christoph Wagenseil claimed in 1682 that Behaim had discovered America before Columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Иоганн Кристоф Вагензейль утверждал в 1682 году, что Бехайм открыл Америку еще до Колумба.

It represents the farthest-known extent of European exploration and settlement of the New World before the voyages of Christopher Columbus almost 500 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой самый дальний из известных пределов Европейского освоения и заселения Нового Света до путешествий Христофора Колумба почти 500 лет спустя.

Regiomontanus dedicated his book on navigation that was used by Christopher Columbus to Matthias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региомонтан посвятил Матиасу свою книгу о навигации, которой пользовался Христофор Колумб.

Christopher Columbus used this on his transatlantic voyages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христофор Колумб использовал его в своих трансатлантических путешествиях.

We should not forget about Christopher Columbus, because he had discovered this previously unknown continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует забывать о Христофоре Колумбе, ведь именно он открыл этот неизвестный ранее континент.

Below this is the actual shield, the main symbol of which is a ship representing the Santa María of Christopher Columbus, shown sailing beneath the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже находится собственно щит, главным символом которого является корабль, представляющий Санта-Марию Христофора Колумба, изображенный плывущим под солнцем.

On November 3, 1493, Christopher Columbus landed on a rugged shore on an island that he named Dominica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 ноября 1493 года Христофор Колумб высадился на скалистый берег острова, который он назвал Доминикой.

This mariner, of course, was Christopher Columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим моряком, конечно же, был Христофор Колумб.

The World Columbian Exposition in Chicago, 1893, commemorated the 400th anniversary of the landing of Christopher Columbus in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная колумбийская выставка в Чикаго, 1893 год, была приурочена к 400-летию высадки Христофора Колумба в Северной и Южной Америке.

In 1492, Genoese explorer Christopher Columbus, under contract to the Spanish crown, reached several Caribbean islands, making first contact with the indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1492 году генуэзский исследователь Христофор Колумб по контракту с испанской короной достиг нескольких карибских островов, установив первый контакт с коренным населением.

The popular idea that Christopher Columbus discovered the earth was round and that his voyage was opposed by the Church is a modern myth created in 1828.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенное заблуждение в том, что Христофор Колумб открыл истинную форму Земли, и что Церковь выступала против его путешествия, есть не что иное, как современный миф, созданный в 1828 году.

Look, Axl, your dad and I can nag you forever, but do you think Christopher Columbus' parents nagged him into discovering America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай,Аксель,твой папа и я, может тебя пилить вечно,но думаешь родители Кристофера Колумба изводили его к открытию Америки?

The first Europeans to taste sweet potatoes were members of Christopher Columbus's expedition in 1492.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми европейцами, попробовавшими сладкий картофель, были участники экспедиции Христофора Колумба в 1492 году.

To commemorate this relationship, Columbus received as a gift from the people of Genoa, a bronze statue of Christopher Columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В память об этих отношениях Колумб получил в подарок от жителей Генуи бронзовую статую Христофора Колумба.

The production was conceived as a response to the 1949 British film Christopher Columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка задумывалась как ответ на британский фильм 1949 года Христофор Колумб.

In 1498, at Trinity Island, Trinidad, Christopher Columbus found the women entirely naked, whereas the men wore a light girdle called guayaco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1498 году на острове Тринити в Тринидаде Христофор Колумб застал женщин совершенно голыми, тогда как мужчины носили легкий пояс под названием гуаяко.

Slavery in Haiti started with the arrival of Christopher Columbus on the island in 1492.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство на Гаити началось с прибытия Христофора Колумба на остров в 1492 году.

Spain's colonization also involved some excesses, especially in the early years, following the arrival of Christopher Columbus in the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонизация Испании также сопровождалась некоторыми эксцессами, особенно в первые годы после прибытия Христофора Колумба в Карибское море.

Christopher Columbus reached the New World in 1492, and Vasco da Gama opened the ocean route to the East linking the Atlantic and Indian Oceans in 1498.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христофор Колумб достиг Нового Света в 1492 году, а Васко да Гама открыл океанский путь на Восток, соединяющий Атлантический и Индийский океаны в 1498 году.

In 1492 a Spanish-financed expedition headed by Christopher Columbus arrived in the Americas, after which European exploration and colonization rapidly expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1492 году финансируемая Испанией экспедиция во главе с Христофором Колумбом прибыла в Америку, после чего европейские исследования и колонизация быстро расширились.

The Urban Gorilla was nominated for two national Emmys and won duPont Columbia Award for journalism, Genesis Award, Christopher Columbus Award, and Worldfest Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской горилла была номинирована на двух национальных премий Эмми и получил награду Дюпон Колумбии журналистики, бытие премии, премии Христофора Колумба, и международный фестиваль независимого кино Worldfest в Хьюстоне.

Countless other New World crops were spread among other countries thanks to Christopher Columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесчисленные другие культуры Нового Света были распространены среди других стран благодаря Христофору Колумбу.

Aha! here is a magnificent soupe-au-rama, cried Poiret as Christophe came in bearing the soup with cautious heed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, вот и замечательный суп из чеготорамы! -воскликнул Пуаре, завидев Кристофа, который входил, почтительно неся похлебку.

 — Christopher Henner, vice-president of Wikimédia France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 - Кристофер Хеннер, вице-президент Wikimédia France.

A version of SVM for regression was proposed in 1996 by Vladimir N. Vapnik, Harris Drucker, Christopher J. C. Burges, Linda Kaufman and Alexander J. Smola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант SVM для регрессии был предложен в 1996 году Владимиром Н. Вапником, Харрисом Друкером, Кристофером Дж. С. Берджесом, Линдой Кауфман и Александром Дж. смолой.

However, some of Christopher Columbus’s tactics with Native Americans had resulted in uprisings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые приемы Христофора Колумба по отношению к коренным американцам привели к восстаниям.

Several smaller tributaries course through the Columbus metropolitan area, including Alum Creek, Big Walnut Creek, and Darby Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько небольших притоков протекают через столичный район Колумбус, включая квасцовый ручей, большой Ореховый ручей и Дарби-крик.

Veneration of Columbus in America dates back to colonial times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почитание Колумба в Америке восходит к колониальным временам.

A Midwest Flagship opened in August 2010 at Easton Town Center in Columbus, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флагманский корабль Среднего Запада открылся в августе 2010 года в центре города Истон в Колумбусе, штат Огайо.

I'm a 20 year old college student in Columbus, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я 20-летний студент колледжа в Колумбусе, штат Огайо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «christopher columbus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «christopher columbus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: christopher, columbus , а также произношение и транскрипцию к «christopher columbus». Также, к фразе «christopher columbus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information