Chronologically ordered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chronologically ordered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хронологически
Translate

- chronologically

в хронологическом порядке

  • chronologically first - хронологически первым

  • chronologically according - в хронологическом порядке в соответствии

  • chronologically ordered - хронологически

  • ordered chronologically - в хронологическом порядке

  • listed chronologically - перечислены в хронологическом порядке

  • Синонимы к chronologically: sequentially, temporally, chronological, chronology, consecutively, followingly, gradationally, gradually, in sequence, one after the other

    Антонимы к chronologically: at once, all at once, at the same time, in one breath, in one fell swoop, in the same breath, instantaneously, simultaneously, abruptly, all at one time

    Значение chronologically: Chronology (from Latin chronologia, from Ancient Greek χρόνος, chrónos, "time"; and -λογία, -logia) is the science of arranging events in their order of occurrence in time. Consider, for example, the use of a timeline or sequence of events. It is also "the determination of the actual temporal sequence of past events".

- ordered

приказал



I ordered the folder chronologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упорядочила папки по хронологии.

Entries should be ordered with a logical scheme, such as alphabetical or chronological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи должны быть упорядочены по логической схеме, например в алфавитном или хронологическом порядке.

Wouldn't it make more sense to have it ordered chronologically instead of stylistically?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет ли более разумным упорядочить его хронологически, а не стилистически?

WHACKV numbers are a system by which official Sneaky Sound System vinyl releases are chronologically ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера WHACKV-это система, с помощью которой официальные виниловые релизы Sneaky Sound System хронологически упорядочены.

Obviously ordered chronologically within a denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется в хронологическом порядке.

This two-volume set was ordered to fit Baring-Gould's preferred chronology, and was written from a Great Game perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот двухтомный набор был заказан, чтобы соответствовать предпочтительной хронологии Баринг-Гулда, и был написан с большой игровой точки зрения.

I see the requests section has recently been divided into chronologically-ordered date-specific requests and non date-specific requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что раздел запросов недавно был разделен на хронологически упорядоченные запросы, относящиеся к конкретной дате, и запросы, не относящиеся к конкретной дате.

The default pagination ordering of GET {user-id}/events now begins with the newest event first, and is ordered in reverse chronological order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страницы в отклике на запрос GET {user-id}/events теперь по умолчанию расположены в обратном хронологическом порядке, начиная с нового мероприятия.

Glorious comrade Stalin... has ordered not another step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий товарищ Сталин... приказал ни шагу назад.

We were ordered to destroy a village, kill every man, woman and child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам приказали уничтожить деревню Убить мужчин, женщин, детей.

Tell it to bear, I said and ordered a liter, plus ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждите, вас обслужат! - сказал я и заказал литр со льдом.

I already pre-ordered my snack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже сделала предзаказ на закуску.

I dare not, as an honourable man, venture a second time into that fatal house until I have perfectly ordered my affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как честный человек, я не имею права вступать вторично в этот роковой дом, не приведя прежде в порядок своих дел.

Must be the effect of that good bottle of wine I ordered at the restaurant last night, which, I am told, you are also the proprietor of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это последствия вчерашней бутылки вина из ресторана, который является Тоже Вашей собственностью

Yes, and when you put them in chronological order, you can actually draw a line from murder to murder to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. И если поставить всё в хронологическом порядке, можно провести линию от убийства к убийству и к убийству.

Okay, so the only thing that I would say is, I know it seems to make sense to put everything in chronological order... but you might want to start with your most recent work and then work backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, единственное, что я хочу сказать, я знаю, что кажется толковым расставить всё в хронологическом порядке... но тебе лучше начать с самой последней работы и продолжать в обратном порядке.

I hope, my dear, you have ordered a good dinner today, because I have reason to expect an addition to our family party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что у меня есть основания ожидать гостя к нашему семейному столу.

He breakfasted heartily, and caring little, as he said, for the beauties of the Eternal City, ordered post-horses at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плотно позавтракал и, равнодушный, как он и сам сказал, к красотам Вечного города, потребовал, чтобы ему в полдень подали почтовых лошадей.

Jeffery wanted to give me the results of the extensive blood work that I ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри хотел отдать мне результаты анализов, которые я заказал.

But he was in a bad mood about Cynric's flowers, which he said had no place in his church and he ordered me to destroy them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он бы рассержен из-за цветов Синрика, которым, он сказал, не место в его церкови и которые он приказал мне уничтожить

The template includes chronologically-sorted inlinks to every period within every era from the Proterozoic Eon to present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон включает в себя хронологически упорядоченные ссылки на каждый период в пределах каждой эпохи от протерозоя до наших дней.

I just started reading in a previous section and got to 1918 and didn't realize the article was divided up by front and didn't run chronologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто начал читать в предыдущем разделе и добрался до 1918 года и не понял, что статья была разделена по фронту и не шла хронологически.

The order below represents chronological order, as they as listed in the collection, as opposed to their original publication date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок, приведенный ниже, представляет собой хронологический порядок, поскольку они перечислены в сборнике, В отличие от их первоначальной даты публикации.

The chronology of these early works is not secure; tentative dates, however, have been established by scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронология этих ранних работ не является надежной; однако ученые установили предварительные даты.

I'm not looking for the 9,000th liberal op-ed piece on the war in Iraq, but an objective chronology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу не 9000-ю либеральную статью о войне в Ираке, а объективную хронологию.

Lord Bathurst's also ordered that one-seventh of the land of each county, according to extent and value, was to be put aside as the Clergy and School Estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Батерст также распорядился, чтобы одна седьмая земли каждого графства, в зависимости от ее размера и стоимости, была отведена под духовенство и школьное поместье.

The Greater Poland uhlans were ordered to cross the Bzura river near the village of Sobota, and then to capture Głowno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великопольским уланам было приказано переправиться через реку Бзуру у деревни Собота, а затем захватить главно.

In 1943, Japan ordered the government of Macau to accept Japanese advisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году Япония приказала правительству Макао принять японских советников.

In the chronological summary of his Ecclesiastical History, Bede records that King Ecgfrith was present at the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хронологическом изложении своей Церковной истории беда сообщает, что король Экфрит присутствовал на Соборе.

The Watch Tower Society claims that biblical chronology is not always compatible with secular sources, and that the Bible is superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество Сторожевой Башни утверждает, что библейская хронология не всегда совместима со светскими источниками и что Библия превосходит их.

However, the chronology of Jesus' life is uncertain, as the gospels mainly describe the events immediately prior to his crucifixion and no exact dates are known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако хронология жизни Иисуса неопределенна, поскольку Евангелия в основном описывают события, непосредственно предшествовавшие его распятию, и точные даты неизвестны.

There are almost as many theories and putative chronologies as there are Egyptologists interested in the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует почти столько же теорий и предполагаемых хронологий, сколько египтологов, интересующихся этим периодом.

Fortunately, for Napoleon, Marshal Davout, when he ascertained that the Prussians were nearing the capital, had ordered General Becker to destroy the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для Наполеона, маршал Даву, узнав, что пруссаки приближаются к столице, приказал генералу Беккеру разрушить мост.

Timelines list events chronologically, sometimes including links to articles with more detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные линии перечисляют события в хронологическом порядке, иногда включая ссылки на статьи с более подробной информацией.

In an act of defiance towards France, he also ordered the bombing of Arada, well south of the 16th parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак неповиновения Франции он также отдал приказ о бомбардировке Арады, расположенной значительно южнее 16-й параллели.

Huáscar ordered Atahualpa to attend their father's burial in Cuzco and pay homage to him as the new Inca ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уаскар приказал Атауальпе присутствовать на похоронах их отца в Куско и почтить его как нового правителя инков.

For the most part, navigating this interface is similar to navigating a basic e-mail system, in that messages are chronologically arranged and searchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части, навигация по этому интерфейсу похожа на навигацию по базовой системе электронной почты, в которой сообщения расположены в хронологическом порядке и доступны для поиска.

On 9 June 1936, the RLM ordered cessation of development in favour of the Heinkel He 118, a rival design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 1936 года RLM приказало прекратить разработку в пользу Heinkel He118, конкурирующей конструкции.

Onoda, who had been promoted to lieutenant, ordered the men to take to the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онода, получивший звание лейтенанта, приказал солдатам отступить в горы.

Hines's representative in Florida was to take full charge of the situation and all other organizations and agencies were ordered to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Хайнса во Флориде должен был взять на себя полную ответственность за ситуацию, и всем другим организациям и агентствам было приказано сотрудничать.

Having never ordered a liner of this size, the construction was followed closely and she would soon become the pride of the German people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он никогда не заказывал лайнер такого размера, за его строительством внимательно следили, и вскоре он стал гордостью немецкого народа.

President Martínez, who had himself toppled an elected government only weeks earlier, ordered the defeated Martí shot after a perfunctory hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Мартинес, который сам сверг избранное правительство всего несколько недель назад, приказал расстрелять побежденного Марти после поверхностного слушания.

Colonel Filipowicz ordered the 2nd Mounted Rifles to counter-attack and strengthen the positions between the 21st and 84th regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Филипович приказал 2-му конному стрелковому полку контратаковать и укрепить позиции между 21-м и 84-м полками.

It is a chronological list showing cartouches of most dynastic pharaohs of Egypt from Menes until Seti I's father, Ramesses I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хронологический список, показывающий картуши большинства династических фараонов Египта от Менеса до отца Сети I, Рамсеса I.

Al-Mutamid, the Abbasid caliph, ordered to investigate the house of Imam and also to inspect if Imam's wives were pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Мутамид, халиф Аббасидов, приказал исследовать дом имама, а также проверить, беременны ли жены имама.

In December 1997, HBO decided to produce the series and ordered 12 more episodes for a 13-episode season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1997 года телеканал HBO решил выпустить этот сериал и заказал еще 12 серий для 13-серийного сезона.

They segregated base facilities so thoroughly they even drew a line in the base theater and ordered separate seating by races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так тщательно разделили базовые помещения, что даже провели линию в базовом театре и заказали отдельные места для скачек.

Six E-3 aircraft were originally procured in February 1987, with an additional Sentry ordered later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть самолетов Е-3 были первоначально закуплены в феврале 1987 года, а позднее в том же году был заказан дополнительный самолет Sentry.

The violent evasive manoeuvring left some of the paratroopers in heaps on the aircraft floor, and they were unable to jump when ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яростный маневр уклонения оставил некоторых десантников грудами на полу самолета, и они не смогли прыгнуть, когда им приказали.

See also examples of partially ordered sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. также примеры частично упорядоченных множеств.

It was organised chronologically and divided into three volumes, and his division of rulers into dynasties was an innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была составлена в хронологическом порядке и разделена на три тома, а его разделение правителей на династии было новшеством.

This is a chronology of the early European exploration of Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хронология раннего Европейского освоения Азии.

This is a chronological list of school shootings in the United States, including shootings on school buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хронологический список школьных перестрелок в Соединенных Штатах, включая перестрелки в школьных автобусах.

It takes place chronologically a week prior to the events of Youngblood, serving as a separate side story to the main narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она происходит хронологически за неделю до событий Янгблада, служа отдельным побочным сюжетом к основному повествованию.

Perhaps the member list should be alphabetical and not chronological?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, список участников должен быть алфавитным, а не хронологическим?

Fomenko examines astronomical events described in ancient texts and claims that the chronology is actually medieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоменко рассматривает астрономические события, описанные в древних текстах, и утверждает, что хронология на самом деле средневековая.

None of these three legendary Japanese royal shamans adequately corresponds with the Chinese chronology and description of Himiko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из этих трех легендарных японских царских Шаманов в полной мере не соответствует китайской хронологии и описанию химико.

Although the sagas place this after his expedition to Sicily, historian Kelly DeVries has questioned that chronology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя саги помещают это место после его экспедиции на Сицилию, историк Келли Деврис поставил под сомнение эту хронологию.

It is about the chronological order, and it is about asymmetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о хронологическом порядке и об асимметрии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chronologically ordered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chronologically ordered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chronologically, ordered , а также произношение и транскрипцию к «chronologically ordered». Также, к фразе «chronologically ordered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information