Churches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- church [ʧɜːʧ] сущ
- церковьж, костелм, храмм, церквушкаж(chapel, catholic church, temple)
- apostolic church – апостольская церковь
- early christian church – раннехристианская церковь
- holy trinity church – церковь святой троицы
- church in latin america – церковь в латинской америке
- old wooden church – старая деревянная церковь
- new stone church – новый каменный храм
- church of saint george – храм святого георгия
- богослужениеср(worship)
-
| noun | |||
| церковь | church, chapel, kirk | ||
| храм | temple, church, shrine, sanctuary, fane, tabernacle | ||
| богослужение | worship, divine service, church service, church, chapel, ministration | ||
| вероисповедание | faith, denomination, confession, profession, church, cult | ||
- church сущ
- chapel · christian church · temple · church building · church service · kirk · roman catholic church
- congregation · assembly · ecclesia
- religious · clerical
noun
- place of worship, house of God, house of worship, cathedral, abbey, chapel, basilica, megachurch, synagogue, mosque
- denomination, ecclesial community, creed, faith
- church building
- church service
- church сущ
- secular
laities
Churches a building used for public Christian worship.
For it is thus that people have been in the habit of proceeding with the marvellous churches of the Middle Ages for the last two hundred years. |
Именно так в течение вот уже двухсот лет поступают с чудесными церквами средневековья. |
The rising Franco's regime would keep Protestant churches and synagogues closed, as he only permitted Catholic church. |
Восходящий режим Франко будет держать протестантские церкви и синагоги закрытыми, поскольку он разрешал только католическую церковь. |
Some translations of the Bible, produced by single churches or groups of churches, may be seen as subject to a point of view by the translation committee. |
Некоторые переводы Библии, сделанные отдельными церквами или группами церквей, могут рассматриваться как подлежащие рассмотрению комитетом по переводу. |
In 2010, 100 million Christians identify themselves as Baptist or belong to Baptist-type churches. |
В 2010 году 100 миллионов христиан идентифицировали себя как баптистов или принадлежали к церквям Баптистского типа. |
The great majority of Anglicans are members of churches which are part of the international Anglican Communion, which has 85 million adherents. |
Подавляющее большинство англиканцев являются членами церквей, входящих в состав международного Англиканского сообщества, насчитывающего 85 миллионов приверженцев. |
For much of its architectural history, Moscow was dominated by Orthodox churches. |
На протяжении большей части своей архитектурной истории в Москве преобладали православные храмы. |
However, small churches—almost always Eastern Orthodox– found across the city provide glimpses of its past. |
Однако небольшие церкви—почти всегда Восточно-православные-расположенные по всему городу дают представление о его прошлом. |
As part of the liturgical revival ushered in by the ecumenical movement, the practice was encouraged in Protestant churches, including the Methodist Church. |
В рамках литургического возрождения, начатого экуменическим движением, эта практика поощрялась в протестантских церквах, включая методистскую церковь. |
Bishops and clergy were to receive state salaries, and the government would pay for the building and maintenance of churches. |
Епископы и духовенство должны были получать государственное жалованье, а правительство оплачивало строительство и содержание церквей. |
Work is still to be found in churches and museums across Europe, and appears in such far flung locations as Croatia, Iceland and Poland. |
Работы до сих пор можно найти в церквях и музеях по всей Европе, а также в таких отдаленных местах, как Хорватия, Исландия и Польша. |
They heard eight strike on the different clocks of the Beauvoisine quarter, which is full of schools, churches, and large empty hotels. |
На всех часах квартала Бовуазин, где что ни шаг, то пансион, церковь или заброшенный особняк, пробило восемь. |
By the 8th century the whole space was surrounded by Christian churches taking the place of the abandoned and ruined temples. |
К VIII веку все пространство было окружено христианскими церквями, занявшими место заброшенных и разрушенных храмов. |
As well as the workshops of craftsmen, there were also a great number of churches on the Arbat, along with some houses where merchants and members of the clergy lived. |
Кроме мастерских ремесленников, на Арбате было также много церквей, а также несколько домов, где жили купцы и представители духовенства. |
In some areas both Catholic and Lutheran churches were permitted to co-exist. |
В некоторых районах было разрешено сосуществование католической и Лютеранской церквей. |
Incense sticks and candles were, and are, commonly used to measure time in temples and churches across the globe. |
Благовонные палочки и свечи обычно использовались и используются для измерения времени в храмах и церквях по всему миру. |
The most important holiday in Russian churches is Easter (Resurrection of Christ). |
Самый главный праздник — Пасха (Воскресенье Христово). |
Supply a source for these allegations please, particularly that the churches fueled the prejudice. |
Приведите, пожалуйста, источник этих утверждений, особенно о том, что церкви подпитывали предрассудки. |
Nine years ago he moved back to Georgia, settled in his native village of Chorvila and began spending millions on roads, schools, churches and theaters. |
Девять лет назад он переехал обратно в Грузию, устроился в родном селе Чорвила и начал тратить миллионы на дороги, школы, церкви и театры. |
Some of the sui iuris particular churches also follow this custom, while others denominated their jurisdictions after saints or other religious titles. |
Некоторые из отдельных церквей sui iuris также следуют этому обычаю, в то время как другие назвали свои юрисдикции в честь святых или других религиозных титулов. |
The Baptist churches at Chiddingfold, Dunsfold, Ewhurst, Farnham, Godalming and Milford are part of the Guildford Network of the South Eastern Baptist Association. |
Баптистские церкви в Чиддингфолде, Дансфолде, Юхерсте, Фарнхеме, Годалминге и Милфорде являются частью Гилдфордской сети Юго-Восточной баптистской Ассоциации. |
It remained authoritative in Dutch Protestant churches well into the 20th century. |
Он оставался авторитетным в голландских протестантских церквях вплоть до 20-го века. |
Also Christians are only known even by the Christian churches, to be tens of thousands, or hundreds of thousands in Turkey, not the 2 to 3 million that you said. |
Кроме того, христиане известны только христианским церквам, их десятки тысяч или сотни тысяч в Турции, а не 2-3 миллиона, как вы сказали. |
In 1548, Edward VI dissolved the Collegiate churches, including Howden. |
В 1548 году Эдуард VI распустил коллегиальные церкви, включая Хауден. |
The company of the removal of jewelry from churches in Russia for the help of the hungry was completed on May 26, 1922. |
Компания по вывозу драгоценностей из церквей России для помощи голодающим была завершена 26 мая 1922 года. |
The Oriental Orthodox Churches generally use the local calendar of their homelands. |
Восточные православные церкви обычно используют местный календарь своей Родины. |
The right to bury the dead in churches was held by wealthy families whose ancestors had purchased the right in the past. |
Право хоронить умерших в церквях принадлежало богатым семьям, чьи предки приобрели это право в прошлом. |
From them, parish churches were built in the 12th century, when Christianity prevailed. |
Из них были построены приходские церкви 12-го века, в эпоху господства христианства. |
The exteriors of cathedrals and other Gothic churches were also decorated with sculptures of a variety of fabulous and frightening grotesques or monsters. |
Фасады соборов и других готических церквей были также украшены скульптурами различных сказочных и пугающих гротесков или чудовищ. |
Самые ранние крупные церкви датируются поздней античностью. |
|
It is also held by many historic Protestant Churches. |
Он также проводится многими историческими протестантскими церквями. |
Thus, the Nazi government consolidated religious power, using its allies in order to consolidate the Protestant churches into the Protestant Reich Church. |
Таким образом, нацистское правительство консолидировало религиозную власть, используя своих союзников для консолидации протестантских церквей в протестантскую церковь Рейха. |
Later, churches owned vineyards and monks produced wine for use in the sacrament of Eucharist. |
Позже церкви владели виноградниками, а монахи производили вино для употребления в Таинстве Евхаристии. |
A few churches in Germany and Belgium are dedicated to St. Lambert. |
Несколько церквей в Германии и Бельгии посвящены Святому Ламберту. |
On another occasion, John entrusted his two suffragan bishops to consecrate churches which belonged to Esztergom. |
В другой раз Иоанн поручил двум своим суфражистским епископам освятить церкви, принадлежавшие Эстергому. |
His design work for West German churches included altar rails, candlesticks, mosaics, and stained-glass windows. |
Технология, обычно используемая в датчиках движения для запуска сигнала тревоги, включает инфракрасное излучение, ультразвук, вибрацию и контакт. |
that he found carved sirens representing playing charangos in some Colonial churches in the highlands of Bolivia. |
что он нашел резные сирены, изображающие играющих чаранго в некоторых колониальных церквях в высокогорье Боливии. |
The sermons were distributed illegally, and Galen had them read in churches. |
Проповеди распространялись нелегально, и Гален велел читать их в церквях. |
They built Portuguese colonial architecture which included churches, civic architecture including houses and forts in Brazilian cities and the countryside. |
Они построили португальскую колониальную архитектуру, которая включала церкви, гражданскую архитектуру, включая дома и форты в бразильских городах и сельской местности. |
I got my Masters in Divinity then left the seminary to do secular humanitarian work coordinating Third World churches. |
Я магистр теологии, но я ушёл из семинарии и занялся гуманитарной работой в миру я координирую деятельность церквей третьего мира. |
The name of Santa Maria del Popolo is missing in the catalogue of the churches of Rome which was written by Cencio Camerario in 1192. |
Имя Санта Мария дель Пополо отсутствует в каталоге церквей Рима, который был написан Ченсио Камерарио в 1192 году. |
Unitarians are also overrepresented, reflecting the importance of those colonial churches. |
Унитарии также чрезмерно представлены, что отражает важность этих колониальных церквей. |
Riots exploded after the closing of churches as early as 1929. |
Беспорядки вспыхнули после закрытия церквей еще в 1929 году. |
In modern Catholicism use of the pax is confined to a few religious orders, such as the Dominicans, and individual churches. |
В современном католицизме использование pax ограничено несколькими религиозными орденами, такими как доминиканцы, и отдельными церквями. |
The Nestorian churches were persecuted, and many followers fled to the Sasanian Empire where they were accepted. |
Несторианские церкви подвергались гонениям, и многие последователи бежали в Сасанидскую империю, где они были приняты. |
The lead came windows of the medieval churches are sturdier than those of the 19th century and much of the 20th century. |
Свинцовые окна средневековых церквей прочнее, чем в 19-м веке и большей части 20-го века. |
Over a period of several months, Azcona attended Eucharists in churches and parishes that were linked to his own childhood. |
В течение нескольких месяцев Аскона посещал Евхаристов в церквях и приходах, которые были связаны с его собственным детством. |
New churches included the Saint-Augustin, the Eglise Saint-Vincent de Paul, the Eglise de la Trinité. |
Среди новых церквей были церковь Святого Августина, церковь Святого Винсента де Поля, церковь Святой Троицы. |
His father, Franciscus Martien, worked as a fresco painter for parish churches in the Low Countries and finally, in England. |
Его отец, Франциск Мартиен, работал художником-фрескистом в приходских церквях в Нидерландах и, наконец, в Англии. |
The digs unearthed three churches, three baptismal pools, a circular well and an external compound encircling the hill. |
Раскопки обнаружили три церкви, три крещальных бассейна, круглый колодец и внешний комплекс, окружающий холм. |
It provided extra funding through a pound for pound subsidy for new churches costing between 600 and 2000 pounds. |
Он обеспечивал дополнительное финансирование через субсидию в один фунт для новых церквей стоимостью от 600 до 2000 фунтов. |
In modern architecture several churches have been inspired to use traditional designs. |
В современной архитектуре несколько церквей были вдохновлены на использование традиционных конструкций. |
Are other churches not part of Christianity as well? |
Разве другие церкви тоже не являются частью христианства? |
Schoolteachers and religious missionaries went to the South to teach the freedmen; some were sponsored by northern churches. |
Школьные учителя и религиозные миссионеры отправлялись на юг обучать вольноотпущенников; некоторые из них спонсировались северными церквями. |
It comes under the Diocese of St Albans and is one of the largest village churches in the county. |
Он входит в епархию Сент-Олбанс и является одной из самых больших деревенских церквей в округе. |
A new pair, once common on the portals of large churches, are Ecclesia and Synagoga. |
Новая пара, один раз общие на порталах больших церквей, находятся Церкви и синагога. |
Many parochial churches have had the patronage of wealthy local families. |
Многие приходские церкви пользовались покровительством богатых местных семей. |
] would maintain tradition has been maintained and reorganized in the liturgy and in the confessions of the Protestant churches of the Reformation. |
] будет поддерживать традицию, которая была сохранена и реорганизована в литургии и в исповеданиях протестантских церквей Реформации. |
One heard the rumbling of the foundries, together with the clear chimes of the churches that stood out in the mist. |
Шумно дышали сталелитейные заводы, а с колоколен церквей, выступавших из тумана, несся радостный звон. |
- world alliance of reformed churches - Всемирный альянс реформатских церквей
- churches live - церкви живут
- churches were - церкви были
- impressive churches - впечатляющие церкви
- churches faith - церкви вера
- act on churches - действовать в церквях
- churches of germany - церкви Германии
- old churches - старые церкви
- medieval churches - средневековые церкви
- evangelical churches - евангельские церкви
- reproducing churches - воспроизводящие церкви
- plant churches - насаждать церкви
- rock-cut churches - скальные церкви
- colonial churches - колониальные церкви
- particular churches - отдельные церкви
- mainstream churches - господствующие церкви
- major churches - основные церкви
- all-ukrainian council of churches and religious organizations - все-украинский совет церквей и религиозных организаций
- commission of the churches on international - Комиссия церквей по международным
- south african council of churches - Южноафриканский совет церквей
- churches in the city - церкви в городе
- churches and monasteries - церкви и монастыри
- conference of churches - конференция церквей
- lutheran churches - лютеранские церкви
- niche figures carved in stone for churches - каменные скульптуры, устанавливаемые в нишах церквей
- The churches here are remarkable - Церкви здесь замечательные
- Churches tall with golden domes - Церкви высокие с золотыми куполами
- None of that BS churches teach - Ничему из этого BS церкви не учат
- I'll read some names of churches - Я прочитаю названия церквей
- Not in the sense most churches are - Не в том смысле, в котором большинство церквей
