Circulate freely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: циркулировать, распространять, передавать, обращаться, распространяться, иметь круговое движение, рассылать циркуляры, рассылать проспекты, быть в обращении, повторяться
circulate out - выкачивать
Синонимы к circulate: disseminate, distribute, pass around, publicize, propagate, broadcast, promulgate, give out, make known, make public
Антонимы к circulate: conceal, block, hide, suppress, gather, restrict, aggregate, amass, black out, collect
Значение circulate: move or cause to move continuously or freely through a closed system or area.
bestow freely - свободно дарить
breathe freely - дышать свободно
freely convertible exchange - свободно конвертируемая валюта
travel freely - свободно перемещаться
freely convertible currency - свободно конвертируемая валюта
freely deformable - свободно деформируемый
freely draining chain - изолированная макромолекула
freely jointed chain - свободносочлененная цепь
grow freely - развиваться свободно
move freely - двигаться свободно
Синонимы к freely: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к freely: involuntarily, unwillingly
Значение freely: not under the control of another; as one wishes.
free circulation, free movement, free flow, freedom of movement, free passage, flow freely, freely moved, free moving, free exchange, freedom to move
It is bound to albumin and 3 to 5% circulates freely or unbound. |
Он связан с альбумином и от 3 до 5% циркулирует свободно или несвязанно. |
However 500,000 rial and 1,000,000 rial Iran Cheques circulate freely and are treated as cash. |
Однако 500 000 риалов и 1 000 000 риалов иранских чеков свободно циркулируют и рассматриваются как наличные деньги. |
These notes circulate freely between the two territories, so Jersey notes are commonly used in Guernsey, and vice versa. |
Эти банкноты свободно циркулируют между двумя территориями, поэтому Джерсийские банкноты обычно используются на Гернси, и наоборот. |
In other transport modes 45 ft ISO and pallet wide containers can continue circulating freely after 31.12.2006 within EU member States. |
На других видах транспорта использование 45-футовых контейнеров ИСО и контейнеров, ширина которых соответствует ширине поддонов, может беспрепятственно продолжаться по территории государств-членов ЕС и после 31 декабря 2006 года. |
The Guernsey Pound is legal tender in Guernsey, but also circulates freely in Jersey. |
Гернсиский фунт является законным платежным средством на Гернси, но также свободно циркулирует в Джерси. |
People, goods, services, technology and information - not crime or narcotic drugs - should be allowed to circulate freely. |
Необходимо обеспечить свободное передвижение людей, товаров, услуг, технологии и информации - но не преступлений или наркотиков. |
In the courtyard in front of me... three men, well dressed and clean shaven, circulated freely. |
На маленьком дворике, который находился передо мной, прогуливались, казалось, без всякого наблюдения - трое, хорошо одетых мужчин. |
While his claims have never been verified, they have been widely circulated as an Internet hoax. |
Хотя его утверждения так и не были проверены, они были широко распространены как интернет-мистификация. |
The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens. |
Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев. |
Andreas Thurnherr, Doherty Associate Research Scientist, Lamont-Doherty Earth Observatory - physical oceanography, deep ocean circulation;. |
Андреас Турнхерр, младший научный специалист кафедры Доэрти, Обсерватория Земли Ламонта - Доэрти: физическая океанография, циркуляция в глубоководных акваториях океана;. |
In the event of my sound mind, under coercion from no one, thus freely... dispose of my moveable and... |
Находясь в здравом уме, совершенно свободно и ни от кого независимо, в случае моей смерти, прошу таким образом распорядиться моим движимым... движимым. |
I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as documents of the fifty-fifth session of the General Assembly under agenda item 39. |
Был бы признателен Вам за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документов пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 39 повестки дня. |
The lights were still on, and air was circulating, but the food was decomposing quickly and the smell was abominable. |
Освещения никто не выключал, воздух поступал бесперебойно, но пища стремительно разлагалась, распространяя в отсеке тошнотворный запах. |
The aqueous humor that circulated between his cornea and lens was freezing repeatedly. |
Влага, которая обычно циркулирует между хрусталиком и роговицей глаза, начала медленно застывать. |
Распространите его фото среди службы безопасности. |
|
Let's circulate the photographs of our suspect to local law enforcement, the families of our victims, and university faculty. |
Давайте разошлём фотографии нашего подозреваемого в местные правоохранительные органы, семьям жертв и в университет |
Six organs are temporarily removed from the body and circulated with preservative solution. |
6 органов разом извлекаются из тела... и помещаются в консервирующий раствор. |
I always had an idea there was only one system, the circulatory. |
Я думал, что есть только система кровообращения. |
These kaleidoscopic changes naturally amused the party very much, and bets on the subject were freely made every evening. |
Эти калейдоскопические перемены, разумеется, очень забавляли семейство, и каждый вечер заключались пари в ожидании утра. |
При слабом свете камина они разговаривали более непринужденно, чем при дневном. |
|
He's the, uh, editor of the sunday express. They're locked in a circulation battle. |
Он редактор газеты Сандей Экспресс. Они постоянно борются за тиражи. |
Thereafter it was Aileen's ambition to associate with Mrs. Anson Merrill, to be fully and freely accepted by her. |
С тех пор мечтой Эйлин стало познакомиться с этой дамой и попасть в число ее друзей. |
For the first time in his life Stepan Golovliov breathed freely. |
В первый раз в жизни Степан Головлев вздохнул свободно. |
By joining your hands together, you create a ring, and then transmute with power that circulates within. |
Соединяя ладони, ты создаёшь круг, и посредством циркулирующей энергии совершаешь преобразование. |
We can kill them, that's it. Remove them from circulation. |
Нам вполне по силам убрать их из круговорота жизни. |
Can I speak freely? |
Могу я говорить открыто? |
Under the common law, citizens have the right freely to leave and enter the United Kingdom. |
Согласно общему праву, граждане имеют право свободно покидать Соединенное Королевство и въезжать в него. |
A tropical disturbance is MFR's generic term for a non-frontal area of low pressure that has organized convection and definite cyclonic surface wind circulation. |
Тропическое возмущение-это общий термин МФР для нефронтальной области низкого давления, которая имеет организованную конвекцию и определенную циклоническую поверхностную циркуляцию ветра. |
In October 2013, New York Republicans circulated a memo suggesting Trump should run for governor of the state in 2014 against Andrew Cuomo. |
В октябре 2013 года республиканцы Нью-Йорка распространили памятку, в которой предлагали Трампу баллотироваться на пост губернатора штата в 2014 году против Эндрю Куомо. |
Street width is determined by circulation and aesthetic considerations and is not dependent on the pattern configuration. |
Ширина улицы определяется циркуляцией и эстетическими соображениями и не зависит от конфигурации узора. |
The 5p and 10p coins were introduced in April 1968 and were the same size, composition, and value as the shilling and two shillings coins in circulation with them. |
Монеты номиналом 5 пенсов и 10 пенсов были введены в обращение в апреле 1968 года и имели тот же размер, состав и стоимость, что и монеты номиналом Шиллинг и два шиллинга, находившиеся в обращении вместе с ними. |
It is also used in coating materials, slurries, paper mills and water circulation systems for the effective preservation against bacteria and fungi. |
Он также используется в лакокрасочных материалах, суспензиях, бумажных фабриках и системах циркуляции воды для эффективной защиты от бактерий и грибков. |
Copies of the Lions' Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code circulated widely, which led to considerable use of Unix as an educational example. |
Копии комментария Львов к UNIX 6th Edition, с исходным кодом, широко распространялись, что привело к значительному использованию Unix в качестве образовательного примера. |
The less dense packing allows air circulation during photosynthesis, similar to the anatomy of a leaf. |
Менее плотная упаковка обеспечивает циркуляцию воздуха во время фотосинтеза, аналогичную анатомии листа. |
Twenty-nine-year-old Christina gave occasion to much gossip when socializing freely with men her own age. |
Двадцатидевятилетняя Кристина давала повод для многочисленных сплетен, свободно общаясь с мужчинами своего возраста. |
Used correctly, it induces deeper circulation, further cleaning the water. |
При правильном использовании он вызывает более глубокую циркуляцию, дальнейшую очистку воды. |
The glaze is not applied with a brush but with a pouring or ladling technique, resulting in a freely-applied look and feel. |
Глазурь наносится не кистью, а методом заливки или ковширования,в результате чего она выглядит и ощущается свободно. |
On 6 November 2014, the low-level circulation centre of Qendresa formed near Kerkennah Islands. |
6 ноября 2014 года вблизи островов Керкенна образовался низкоуровневый циркуляционный центр Кендреса. |
Kelvin's circulation theorem states that a fluid that is irrotational in an inviscid flow will remain irrotational. |
Теорема Кельвина о циркуляции утверждает, что жидкость, которая является ирротационной в невязком потоке, останется ирротационной. |
Poultry can also be kept in a barn system, with no access to the open air, but with the ability to move around freely inside the building. |
Птицу также можно содержать в системе амбара, без доступа к открытому воздуху, но с возможностью свободно перемещаться внутри здания. |
The wing membranes also contained a thin layer of muscle, fibrous tissue, and a unique, complex circulatory system of looping blood vessels. |
Мембраны крыла также содержали тонкий слой мышц, волокнистую ткань и уникальную, сложную систему кровообращения из петлевых кровеносных сосудов. |
The gorilla now goes around freely while Garrity, being unable to take the monkey head off, is being hunted down as being the real gorilla. |
Горилла теперь ходит свободно, в то время как Гэррити, будучи не в состоянии снять обезьянью голову, преследуется как настоящая горилла. |
He tunnels underground to reach the house while Foaly feeds a loop to the manor surveillance system, allowing Mulch to freely explore. |
Он прокладывает туннели под землей, чтобы добраться до дома, в то время как жеребенок подает петлю в систему наблюдения поместья, позволяя мульчу свободно исследовать. |
However, Khutsishvilli, who claimed that he was innocent, had not been detained at the time of the trial and freely left the country. |
Однако Хуцишвили, который утверждал, что он невиновен, не был задержан во время суда и свободно покинул страну. |
Daily newspapers published in Amman include Alghad, Ad-Dustour, The Jordan Times, and Al Ra'i, the most circulated newspaper in the country. |
Ежедневные газеты, издаваемые в Аммане, включают Alghad, Ad-Dustour, The Jordan Times и Al Ra'I, самую распространенную газету в стране. |
At the Saratoga spa, treatments for heart and circulatory disorders, rheumatic conditions, nervous disorders, metabolic diseases, and skin diseases were developed. |
В санатории Саратога были разработаны методы лечения заболеваний сердца и кровообращения, ревматических состояний, нервных расстройств, болезней обмена веществ и кожных заболеваний. |
Phytoplankton can also maintain their presence in the water column by being circulated in Langmuir rotations. |
Фитопланктон также может поддерживать свое присутствие в толще воды, циркулируя в Ленгмюровских оборотах. |
As such, the pair organized the first global symposium dedicated to circulating nucleic acid research in 1999 held in Menthon, France. |
Таким образом, эта пара организовала первый глобальный симпозиум, посвященный исследованию циркулирующих нуклеиновых кислот, который состоялся в 1999 году в Ментоне, Франция. |
Their work reached a mass audience as circulation figures of the magazines rose on account of visibility and public interest. |
Их работа достигла массовой аудитории, поскольку тиражи журналов росли из-за заметности и общественного интереса. |
The SCOP database is freely accessible on the internet. |
База данных SCOP находится в свободном доступе в интернете. |
To maximize the drying rate, a watch glass can be placed inside a fume hood to provide good air circulation for an adequate amount of time. |
Чтобы максимально увеличить скорость сушки, часовое стекло может быть помещено внутрь вытяжного шкафа, чтобы обеспечить хорошую циркуляцию воздуха в течение достаточного количества времени. |
Pericytes are important in maintaining circulation. |
Перициты играют важную роль в поддержании кровообращения. |
Despite the introduction of a 1-pound coin, the 1 pound note continues to circulate. |
Несмотря на введение 1-фунтовой монеты, 1-фунтовая банкнота продолжает циркулировать. |
The ICQ client application and service were initially released in November 1996, freely available to download. |
Клиентское приложение и сервис ICQ были первоначально выпущены в ноябре 1996 года и свободно доступны для скачивания. |
Orders from the Official Censor halted circulation by lithograph printing. |
Приказы официального цензора остановили тиражи литографской печати. |
The Pauline epistles were circulating in collected form by the end of the 1st century. |
Послания Павла циркулировали в собранном виде к концу 1-го века. |
Adding to his mystique was the circulation among Iranians in the 1970s of an old Shia saying attributed to the Imam Musa al-Kadhem. |
К его загадочности добавилось распространение среди иранцев в 1970-х годах старой шиитской поговорки, приписываемой имаму Мусе Аль-Кадхему. |
At best the Government can return all the money in circulation to the banks and sell off half the country to get even with the bankers! |
В лучшем случае правительство может вернуть все деньги, находящиеся в обращении, банкам и распродать половину страны, чтобы поквитаться с банкирами! |
The movement of air in the Walker circulation affects the loops on either side. |
Движение воздуха в циркуляции ходунков влияет на петли с обеих сторон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «circulate freely».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «circulate freely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: circulate, freely , а также произношение и транскрипцию к «circulate freely». Также, к фразе «circulate freely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
