Civil administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil service - гражданская служба
civil aircraft - гражданский борт
access to civil service - возможность поступить на государственную службу
civil law court - суд гражданского права
civil defence - гражданская оборона
institutions of civil society - структуры гражданского общества
civil war history - история гражданской войны
categories of civil servants - категории государственных служащих
society of civil engineers - общество гражданских инженеров
civil engineering - гражданское строительство
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство
Ministry of Home Affairs and Administration Reform - министерство внутренних дел и административной реформы
administration assistant - административный помощник
therapeutic goods administration - администрация лекарственных средств
administration database - административная база данных
customs administration - таможенный орган
substance abuse and mental health services administration - администрация по вопросам наромании и психического здоровья
financial administration - финансовое управление
benefits administration - регулирование льгот
national oceanic and atmospheric administration - национальное управление океанических и атмосферных исследований
tax administration - налоговая администрация
Синонимы к administration: management, charge, leadership, control, back office, conduct, superintendence, front office, supervision, command
Антонимы к administration: minions
Значение administration: the process or activity of running a business, organization, etc..
civil service, public administration, public office, state administration, public service, municipal government, public authority, city administration, local government, city government, public sector, civil servant, municipal authority, public servant, municipality
The nobility of Gorkha was mainly based from Chhetri families and they had a strong presence in civil administration affairs. |
Знатность Горкхи в основном происходила из семей Чхетри, и они имели сильное влияние в делах гражданской администрации. |
Under the Tantrins, civil administration collapsed and chaos reigned in Kashmir till they were defeated by Chakravarman. |
При Тантринах гражданская администрация рухнула, и в Кашмире воцарился хаос, пока их не разгромил Чакраварман. |
The annual plan and program of training is divided into the areas of criminal, civil, commercial, and administrative law, and human rights. |
Годовые планы и программы профессиональной подготовки включают такие дисциплины, как уголовное, гражданское, торговое и административное право, а также права человека. |
With respect to the public administration, the general rule is that civil servants enjoy the same right to strike as other employees. |
Что касается государственной службы, общая норма состоит в том, что гражданские служащие имеют такое же право на забастовку, как и остальные трудящиеся. |
From 1991 onwards there were campaigns of civil resistance against his administration that were to culminate in the largely non-violent revolution of October 2000. |
Начиная с 1991 года против его администрации проводились кампании гражданского сопротивления, кульминацией которых стала в основном ненасильственная революция октября 2000 года. |
That is why countries around the world need to come together to make sure emerging technology like 5G is developed in a way that promotes public trust, protects civil liberties and respects the privacy and dignity of every individual, said Kratsios, who serves as one of the administration’s technology advisers. |
По словам Крациоса, являющегося одним из советников администрации [президента США], именно поэтому странам всего мира необходимо собраться вместе и обеспечить, чтобы технологии, подобные 5G, развивались на основе доверия со стороны общества, защищенности гражданских свобод, уважения частной жизни и достоинства всех людей. |
She used records from the Civil Aeronautics Administration to gather the data. |
Она использовала записи из Управления гражданской авиации для сбора данных. |
The civil parish continues as a non-administrative unit for census and other purposes. |
Гражданский приход продолжает существовать как не административная единица для переписи населения и других целей. |
Administrative tasks would be given to No 20 Civil Affairs Unit, including bringing 200 tons of food, clothing and medicines in on C-Day. |
Административные задачи будут возложены на подразделение по гражданским делам № 20, включая доставку 200 тонн продовольствия, одежды и медикаментов в день с. |
The partial agreement addresses civil and administrative matters involving Gaza and the West Bank. |
Когда Руссо решает признаться в своей роли в планах Андервуда, Фрэнк убивает Руссо и инсценирует его смерть как самоубийство. |
The administration of Brunei was passed to the Civil Administration on 6 July 1945. |
Управление Брунеем было передано гражданской администрации 6 июля 1945 года. |
The Baháʼí Administrative Order concerns the system of administration within the Baháʼí Faith rather than civil government. |
Административный порядок Бахаи касается системы управления в рамках Веры Бахаи, а не гражданского правительства. |
Central Council is a statutory governing body which administers activities of the Civil Rights' Movement between the Congresses of the NGO. |
Центральный Совет является постоянно действующим руководящим уставным органом ВОО «Гражданское движение Олега Рябоконя», который осуществляет управление ВОО в период между заседаниями Съезда. |
NP1002 формирует гражданскую администрацию острова. |
|
This is Civil Administration Ship London in transit from Earth to Cygnus Alpha, transporting prisoners. |
Это гражданский корабль Администрации Лондон направленный с Земли на Сигнус Альфа, перевозящий заключенных. |
The fairly counter-intuitive view of government administration displayed by Sir Humphrey is completely taken for granted by the Civil Service. |
Довольно противоречивый взгляд на государственное управление, который демонстрирует сэр Хамфри, полностью принимается Государственной службой как должное. |
However, shortly after the insurrection, the MRC found itself dealing with mostly civil administration duties. |
Однако вскоре после восстания МРК оказался занят в основном гражданскими административными обязанностями. |
A 1907 report to Secretary of War Taft provided a summary of what the American civil administration had achieved. |
В докладе военного министра Тафта за 1907 год содержалось краткое изложение достижений американской гражданской администрации. |
Amateur licensing is a routine civil administrative matter in many countries. |
Во многих странах любительское лицензирование является обычным гражданским административным делом. |
During Ottoman rule Niš was a seat of the empire's military and civil administration. |
Во время османского владычества Ниш был резиденцией военной и гражданской администрации империи. |
Some counties and cities also have commissions to administer their civil rights laws. |
Для обеспечения применения правозащитного законодательства комиссии гражданских прав создали также некоторые графства и муниципалитеты. |
Hopkins supervised the Federal Emergency Relief Administration, the Civil Works Administration, and the Works Progress Administration. |
Хопкинс курировал Федеральное управление по чрезвычайным ситуациям, управление гражданских работ и управление прогресса работ. |
It retained as well the institutional arrangements of the Raj such as the civil services, administration of sub-divisions, universities and stock exchanges. |
Она сохранила также институциональные механизмы Радж, такие как гражданские службы, управление подразделениями, университетами и фондовыми биржами. |
Vicars are appointed to district churches, have no civil administrative roles by right, and their churches' upkeep is resourced by the members of the congregation. |
Викарии назначаются в окружные церкви, не имеют гражданских административных функций по праву, и содержание их церквей финансируется членами Конгрегации. |
Consequently, the Department of the Interior assumed responsibility for the civil administration of the area, and placed the island under its Office of Insular Affairs. |
Поэтому Министерство внутренних дел взяло на себя ответственность за гражданскую администрацию этого района и передало остров в ведение своего управления по делам островов. |
The government conducts domestic and foreign policy, civil and military administration, and the defense of the nation all in the name of the king. |
Правительство проводит внутреннюю и внешнюю политику, гражданское и военное управление, а также защиту нации-все это от имени короля. |
The Academy of Administration was established in 1997 as a central institution for training of civil servants. |
Академия по вопросам управления была создана в 1997 году в качестве ведущего учреждения по подготовке гражданских служащих. |
Mi-8s supported the ground forces and also provided air transportation to the Sri Lankan civil administration during the elections. |
Вертолеты Ми-8 поддерживали наземные силы, а также обеспечивали воздушные перевозки гражданской администрации Шри-Ланки во время выборов. |
Post-World War II Okinawa was ruled by the United States Civil Administration of the Ryukyu Islands and was RHT. |
После Второй мировой войны Окинава управлялась гражданской администрацией Соединенных Штатов на островах Рюкю и была РХТ. |
As the Swedish Civil Aviation Administration began an investigation of the accident, it brought renewed focus on SAS maintenance procedures. |
Когда шведское Управление гражданской авиации начало расследование этой аварии, оно вновь сосредоточилось на процедурах технического обслуживания SAS. |
The DNI is the only means of identification permitted for participating in any civil, legal, commercial, administrative, and judicial acts. |
ДНР является единственным средством идентификации, разрешенным для участия в любых гражданских, юридических, коммерческих, административных и судебных актах. |
Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases. |
Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам. |
Combating impunity entails bringing the perpetrators of violations to account, whether in criminal, civil, administrative or disciplinary proceedings. |
Борьба с безнаказанностью подразумевает привлечение нарушителей к ответственности, будь то в уголовном, гражданском, административном или дисциплинарном порядке. |
The site and facilities are administered by the Israeli Civil Administration and the Israeli Ministry of Tourism as part of a national park. |
Объект и объекты находятся в ведении израильской гражданской администрации и израильского министерства туризма как часть национального парка. |
Poor Law Unions were to be the necessary administrative unit for the civil registration of births, marriages and deaths introduced in 1837. |
Профсоюзы бедняков должны были стать необходимой административной единицей для гражданской регистрации рождений, браков и смертей, введенной в 1837 году. |
In Nazlet 'Issa, over 60 shops were destroyed by Israeli civil administration bulldozers. |
В Назлет-Иссе более 60 магазинов были разрушены бульдозерами гражданской администрации Израиля. |
Unfortunately, the Bush administration did not foresee that Saddam's removal would precipitate a multi-sided insurgency and civil war. |
К сожалению, администрация Буша не предвидела, что устранение Саддама спровоцирует многостороннее восстание и гражданскую войну. |
Direct recruitment at Class I executive level is from Civil services officers undergoing Foundation course at Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration. |
Непосредственный набор на руководящий уровень класса I осуществляется из числа гражданских служащих, проходящих базовый курс в Национальной Академии управления имени Лала Бахадура Шастри. |
In the spring of 1964, the administrators of the racially segregated university expelled her for participating in the civil rights movement. |
Весной 1964 года руководство расово сегрегированного университета исключило ее за участие в движении за гражданские права. |
Kublai's army easily eliminated Ariqboke's supporters and seized control of the civil administration in southern Mongolia. |
Армия Хубилая легко уничтожила сторонников Арикбоке и захватила контроль над гражданской администрацией в южной Монголии. |
The exclusive rights of ecclesiastical authorities in the administration of church property have been denied in practice by civil authorities, in the past. |
Исключительные права церковных властей на управление церковным имуществом в прошлом на практике отрицались гражданскими властями. |
Two civil parishes were administered by rural district councils in neighbouring counties until 1934. |
Были два гражданских приходов, находящихся в ведении сельских советов района в соседних графствах вплоть до 1934 года. |
Administrators are urged to be proactive in monitoring and assertive in keeping debate civil. |
Администраторам настоятельно рекомендуется быть активными в мониторинге и настойчивыми в поддержании гражданской дискуссии. |
A civil servant from the administration. |
Гражданский служащий из администрации. |
Under section 309, EPA can issue administrative orders against violators, and seek civil or criminal penalties when necessary. |
В соответствии с разделом 309 АООС может издавать административные приказы в отношении нарушителей и добиваться при необходимости гражданского или уголовного наказания. |
In parallel to the military action, Indonesia also ran a civil administration. |
Параллельно с военными действиями в Индонезии действовала и гражданская администрация. |
During the war, civil administration in both territories ceased and the whole area was placed under martial law. |
Во время войны гражданская администрация на обеих территориях прекратилась, и весь район был поставлен на военное положение. |
Hamidiye quickly find out that they could only be tried through a military court martial They became immune to civil administration. |
Хамидийе быстро выяснили, что их можно было судить только через военный трибунал, и они стали невосприимчивы к гражданской администрации. |
There Mōri Yoshinari established a civil administration, systematized social ranks according to the Japanese model, and conducted land surveys. |
Там Мори Есинари создал гражданскую администрацию, систематизировал социальные ранги по японской модели и проводил земельные обследования. |
It had a comprehensive civil administration based in thriving cities with effective control over public finances. |
Она имела всеобъемлющую гражданскую администрацию, базирующуюся в процветающих городах с эффективным контролем над государственными финансами. |
Although family relations are governed by civil law, women are not treated equally with men. |
Несмотря на то что семейные отношения регулируются гражданским законодательством, женщины не имеют равных прав с мужчинами. |
Мы оба преданные слуги государства. |
|
I have nothing against civil service, but what you do, at its core, is... reactive. |
Ничего не имею против госслужбы, но то, что ты делаешь... невероятно. |
They have also another sort of law, as they stand in relation to each other; by which is understood the civil law. |
У них есть и другой род права, так как они стоят по отношению друг к другу, под которым понимается гражданское право. |
Records of wolf attacks in India began to be kept during the British colonial administration in the 19th century. |
Записи о нападениях волков в Индии начали храниться во времена Британской колониальной администрации в 19 веке. |
The same city administration covers the local municipal authority. |
Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть. |
Laws changed again along with societal attitudes towards homosexuality during the Spanish Civil War and Francisco Franco's regime. |
Законы снова изменились вместе с общественным отношением к гомосексуализму во время Гражданской войны в Испании и режима Франсиско Франко. |
Important components in Reforger included the Military Airlift Command, the Military Sealift Command, and the Civil Reserve Air Fleet. |
Важные компоненты в Reforger включали военное командование воздушным транспортом, военное командование морским транспортом и гражданский резервный воздушный флот. |
There are also a large number and wide variety of publicly and privately administered institutions of higher education throughout the country. |
Кроме того, по всей стране существует большое количество и широкий спектр государственных и частных высших учебных заведений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil administration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, administration , а также произношение и транскрипцию к «civil administration». Также, к фразе «civil administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
