Civil aircraft system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Civil aircraft system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система гражданской авиации
Translate

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



The system used a black box similar to those used on aircraft to record the information; it was basically a highly customized analog tape recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система использовала черный ящик, подобный тем, что используются на самолетах для записи информации; это был в основном сильно настроенный аналоговый магнитофон.

A less strict application of the word is to identify one artillery weapon system or non-machine gun projectile armament on aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее строгое применение этого слова заключается в том, чтобы идентифицировать одну артиллерийскую систему вооружения или не пулеметное снарядное вооружение на самолетах.

The first aircraft electrical or electronic device avionics system was Lawrence Sperry’s autopilot, demonstrated in June 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым самолетом с электрическим или электронным устройством бортовой системы был автопилот Лоуренса Сперри, продемонстрированный в июне 1914 года.

The seven-barrel carriage assembly itself is driven by the aircraft's dual hydraulic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам семиствольный кареточный узел приводится в движение двойной гидравлической системой самолета.

While the aircraft passed inspection, it was found out that the aircraft's antiskid system on the right hand landing gear was inoperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока самолет проходил техосмотр, выяснилось, что противоскользящая система самолета на правой стойке шасси не работала.

The aircraft is equipped with an OLS-35 optoelectronic targeting system ahead of the cockpit to provide other forms of tracking including infra-red search and track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет оснащен оптико-электронной системой наведения OLS-35 перед кабиной пилота для обеспечения других форм слежения, включая инфракрасный поиск и слежение.

The shipboard power system cannot on its own supply the high power transients necessary to launch aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судовая энергетическая система сама по себе не может обеспечить переходные процессы высокой мощности, необходимые для запуска самолетов.

Under the old system, a field army consisted of three partially motorized infantry divisions and two regiments of artillery and anti-aircraft artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По старой системе полевая армия состояла из трех частично моторизованных пехотных дивизий и двух полков артиллерии и зенитной артиллерии.

The aircraft was also possibly equipped with a CO² fire extinguisher system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет также, возможно, был оснащен системой огнетушителя CO2.

The inlet system's job for transonic and supersonic aircraft is to slow the air and perform some of the compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача системы впуска для околозвуковых и сверхзвуковых самолетов состоит в том, чтобы замедлить воздух и выполнить некоторое сжатие.

The first fully electronic anti lock system was developed in the late 1960s for the Concorde aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая полностью электронная антиблокировочная система была разработана в конце 1960-х годов для самолета Concorde.

The ECAA concluded that the incident was caused by mechanical failure of the aircraft's elevator control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ECAA пришла к выводу, что инцидент был вызван механическим отказом системы управления лифтом самолета.

The aircraft includes the Visual Positioning System module seen on the Professional/Advanced models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет включает в себя модуль визуальной системы позиционирования, который можно увидеть на профессиональных/продвинутых моделях.

The system, based on the signals from aircraft transponders, alerts pilots if a potential collision with another aircraft is imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система, основанная на сигналах от бортовых ретрансляторов, предупреждает пилотов о возможном столкновении с другим самолетом.

The MH-96 could automatically blend aerodynamic and rocket controls, depending on how effective each system was at controlling the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MH-96 мог автоматически сочетать аэродинамическое и ракетное управление, в зависимости от того, насколько эффективно каждая Система управляла самолетом.

The aircraft cost approximately £4.43 billion, and the full weapons system is expected to cost approximately £10 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет обошелся примерно в 4,43 миллиарда фунтов стерлингов, а полная система вооружения, как ожидается, обойдется примерно в 10 миллиардов фунтов стерлингов.

NASA concluded that a head-up display and microwave landing system would have helped the pilot more safely fly the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА пришло к выводу, что головной дисплей и микроволновая посадочная система помогли бы пилоту более безопасно управлять самолетом.

The craft was catapult-launched using an elastic band, with the EAD system sustaining the aircraft in flight at low level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был катапультирован с помощью эластичной ленты, а система EAD поддерживала самолет в полете на низком уровне.

The pod has its own battery which can be wired into the aircraft's electrical system to maintain a charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капсула имеет свою собственную батарею, которая может быть подключена к электрической системе самолета для поддержания заряда.

Targeting, arming, and firing of the weapon were coordinated by the launch aircraft's fire-control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицеливание, постановка на вооружение и стрельба из оружия координировались системой управления огнем стартового самолета.

The rear warning radar system can warn of attack from behind and allow it to fire its R-73s against pursuers without needing to turn the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиолокационная система заднего предупреждения может предупреждать о нападении сзади и позволяет ей вести огонь из Р-73 по преследователям без необходимости разворачивать самолет.

The aircraft's cockpit warning system sounded, indicating a fuel pressure problem on the aircraft's left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабине самолета сработала система предупреждения, указывающая на проблему с давлением топлива на левом борту самолета.

It also beefed up its anti-aircraft defenses in Syria by deploying its Moskva cruiser toward the coast and delivering the long-range S-400 system to Russia’s Hmeimim air base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Россия укрепила свои средства противовоздушной обороны в Сирии, направив к ее берегам крейсер «Москва» и разместив на своей авиабазе «Хмеймим» системы С-400.

This was programmed into the flight control system to preserve the ability to stop the pitching rotation and keep the aircraft from departing out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было запрограммировано в системе управления полетом, чтобы сохранить возможность остановить вращение по тангажу и не дать самолету вылететь из-под контроля.

The Ki-17 was introduced to service as the Army Type 95-3 Basic Grade Trainer Model A under the former aircraft naming nomenclature system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ки-17 был принят на вооружение в качестве армейского тренажера типа 95-3 базового класса модели а по прежней номенклатурной системе наименований самолетов.

The origin of this coordinate system is usually chosen to be a point on the surface of the geoid below the aircraft's center of gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало координат этой системы координат обычно выбирается как точка на поверхности геоида ниже центра тяжести самолета.

It was the world's first use of a digital processor to be given full authority control of an essential system in a passenger aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое в мире использование цифрового процессора, который получил полный контроль над важнейшей системой в пассажирском самолете.

The design of the aircraft did not incorporate a system of maintenance covers for the static ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция самолета не включала в себя систему ремонтных крышек для статических портов.

This scenario required defensive force dispersal of combat aircraft in the Bas 90 system to maintain an air defence capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сценарий требовал рассредоточения оборонительных сил боевых самолетов в системе Bas 90 для поддержания потенциала противовоздушной обороны.

The signalling system for a larger number of contact-patrol aircraft was established and sites for new signal stations in ground to be attacked were chosen beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была создана сигнальная система для большего числа самолетов контактного патрулирования, и заранее были выбраны места для новых станций связи на Земле, которые будут атакованы.

The MIT Whirlwind computer required a fast memory system for real-time aircraft tracking use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер MIT Whirlwind требовал быстрой системы памяти для отслеживания самолетов в реальном времени.

In 1962, the HC-1B was redesignated CH-47A under the 1962 United States Tri-Service aircraft designation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году HC-1B был переименован в CH-47A под обозначением Tri-Service aircraft system 1962 года в США.

The aircraft has triple redundant hydraulic systems with only one system required for landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако прежде чем он смог двинуться с места, нужно было уладить ряд административных вопросов.

The system is estimated to have a 70% to 93% probability of destroying a targeted aircraft per missile launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, эта система имеет от 70% до 93% вероятности уничтожения целевого самолета на одну запущенную ракету.

The above studies indicate that the pilot's vestibular system detects accelerations before the aircraft instruments displays them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены краткие сведения о выбранном законодательстве о защите данных и законах, ограничивающих использование нежелательных электронных писем.

Russia deployed the S-300 anti-aircraft missile system to Syria and reinforced its presence by sending three missile ships to the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия развернула в этой стране зенитно-ракетные комплексы С-300 и усилила свою группировку, направив в Средиземное море три ракетных корабля.

Finally, the CCW system could be used on multi-engine aircraft in the result of an engine failure to cancel the asymmetric forces from the loss of power on one wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, система КНО могла бы использоваться на многомоторных самолетах в результате отказа двигателя, чтобы компенсировать асимметричные силы от потери мощности на одном крыле.

In some aircraft the aileron construction may be too heavy to allow this system to work without huge weight increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых самолетах конструкция элеронов может быть слишком тяжелой, чтобы позволить этой системе работать без значительного увеличения веса.

The Patriot system achieved its first undisputed shootdowns of enemy aircraft in the service of the Israeli Air Defense Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Patriot добилась первых бесспорных сбивок вражеских самолетов на службе израильского командования ПВО.

In Russian military aircraft, the warning system voice is given the name Nadia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В российских военных самолетах системе оповещения голосом присваивается имя Надя.

First mentioned by Lucius Fox as a means of re-boarding an aircraft without it landing, the system is attached to a Lockheed L-100 Hercules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые упомянутая Люциусом Фоксом в качестве средства повторной посадки самолета без его посадки, система Lockheed L-100 крепится к Hercules.

Modern combat aircraft of canard configuration typically have a control-canard driven by a computerized flight control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современного боевого самолета конфигурации утка, как правило, имеют контрольно-Канар управляется компьютеризированной системой управления полетом.

The anti-aircraft missile system, designed to destroy aircraft, cruise, and ballistic missiles, it can also be used against ground targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зенитно-ракетный комплекс, предназначенный для уничтожения самолетов, крылатых и баллистических ракет, также может быть использован против наземных целей.

No current or contemplated aircraft other than the A-10 carries the full-up Avenger system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один действующий или предполагаемый самолет, кроме А-10, не несет в себе полноценную систему Avenger.

One aspect of the SAGE system was the Bomarc nuclear-tipped anti-aircraft missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из аспектов системы SAGE была зенитная ракета Bomarc с ядерным наконечником.

The article would gather somewhat-redundant-history content from autopilot, UAV, history of UAV, and aircraft flight control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье будет собран несколько избыточный исторический контент из автопилота, БПЛА, истории БПЛА и системы управления полетом самолета.

An aircraft propulsion system must achieve two things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигательная установка самолета должна достигать двух целей.

The drogue system developed for Excelsior is now used in all aircraft ejection seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданная для проекта Excelsior система стабилизирующего парашюта используется сегодня во всех авиационных катапультных креслах.

Diagnostic tests at Mountain Home revealed that the aircraft had an inoperative radio, inoperative transponder, oxygen system leak, and a degraded radar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагностические тесты в Горном доме показали, что самолет имел неработающую радиостанцию, неработающий транспондер, утечку кислорода и ухудшенную радиолокационную систему.

An airline with a non-complying aircraft must restrict public access to the on-board water system for a specified period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания, имеющая не соответствующий требованиям самолет, обязана ограничить доступ общественности к бортовой системе водоснабжения на определенный период.

Your brain received a shock and defended itself by sending out protein molecules to bind to your nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему.

This airfield can handle only light aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аэродром может принимать лишь легкий самолет.

I think he fought with the anti-aircraft artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он служил в противовоздушных войсках, в артиллерии.

Industrial ecology looks for changes in policy and practice that will push the industrial system towards sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная экология призвана выявить такие изменения в политике и практике, которые направили бы развитие промышленной системы в устойчивое русло.

We've got four aircraft on radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радар засек еще 4 самолета.

American Airlines operates 605 aircraft as of April 2012 with an additional 451 on order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American Airlines эксплуатирует 605 самолетов по состоянию на апрель 2012 года с дополнительным 451 заказом.

It was considered to be a difficult aircraft to fly, imposing a high workload upon its three-man crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет считался трудным для полетов, что накладывало большую нагрузку на его экипаж из трех человек.

In 1957 the United States Navy issued a requirement for an advanced maritime patrol aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году ВМС США выпустили требование о передовом морском патрульном самолете.

They also point out that in addition to the misuse of ports of entry, even a border-wide wall could be bypassed by tunneling, climbing, or by using boats or aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также указывают, что в дополнение к неправильному использованию портов въезда, даже стену шириной с границу можно обойти с помощью туннелей, лазания или использования лодок или самолетов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil aircraft system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil aircraft system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, aircraft, system , а также произношение и транскрипцию к «civil aircraft system». Также, к фразе «civil aircraft system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information