Civil and commercial contracts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil liberties - гражданские свободы
civil list - цивильный лист
civil strife - гражданские беспорядки
civil servant - госслужащий
civil service - гражданская служба
civil year - гражданский год
civil law - гражданский закон
civil wrong - гражданское правонарушение
civil administration of justice - судопроизводство по гражданским делам
civil litigation - гражданский спор
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
cock and bull story - сказка про белого бычка
receipts and disbursements statement - отчет о поступлениях и расходах
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
name and password - имя и пароль
modern and versatile - современная и многогранная
iron and steel works - металлургический комбинат
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
advance in science and technology - прогресс науки и техники
old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный
noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача
commercial traveler - коммерческий путешественник
commercial vehicle - коммерческий автомобиль
commercial interests - коммерческие интересы
commercial enterprise - коммерческое предприятие
commercial broadcast - коммерческое вещание
commercial traveller - коммерческий путешественник
commercial electrical energy plant - промышленная электростанция
commercial electrical energy production - коммерческое производство электроэнергии
commercial potential - коммерческий потенциал
commercial break - рекламная пауза
Синонимы к commercial: private enterprise, mercantile, trade, trading, sales, business, profit-oriented, materialistic, mercenary, money-oriented
Антонимы к commercial: agricultural, handicraft, noncommercial, nonprofit
Значение commercial: concerned with or engaged in commerce.
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
government and commercial contracts - государственные и коммерческие заказы
great lakes contracts - договоры об охране Великих озер
law of contracts - договорное право
accounting for construction contracts - учет договоров на строительство
arms contracts - контракт на поставку вооружений
contracts and tickets - контракты и билеты
contracts card - карточка учета поставок по контрактам
contracts formation - заключение договоров
contracts insurance - страхование договоров
contracts insurance policy - договорной страховой полис
Синонимы к contracts: understanding, arrangement, bond, bargain, covenant, settlement, agreement, indenture, deal, compact
Антонимы к contracts: law, act
Значение contracts: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
Further torts used against unions include conspiracy, interference with a commercial contract or intimidation. |
К числу других деликтов, применяемых против профсоюзов, относятся заговор, вмешательство в коммерческий контракт или запугивание. |
The AMA also disliked the practice of doctors bidding for local contracts with the railway companies as this also introduced commercial pressures. |
АМА также не нравилась практика торгов врачей за местные контракты с железнодорожными компаниями, поскольку это также создавало коммерческое давление. |
After 1990 regulatory, economic, and other events led to a contraction of the local commercial fleet. |
После 1990 года регулятивные, экономические и другие события привели к сокращению местного торгового флота. |
Cross-border commercial services exports as reported in balance-of-payments statistics contracted less severely than merchandise exports. |
Трансграничный экспорт коммерческих услуг, данные о котором содержатся в статистике платежных балансов, пострадали в меньшей степени, чем товарный экспорт. |
That applies to commercial negotiations whether or not they are expressly stated to be subject to contract. |
Это относится и к коммерческим переговорам, независимо от того, прямо ли указано, что они являются предметом договора. |
The Contractor shall identify such data and information as it believes are of commercial value in accordance with the Regulations. |
Контрактор указывает, какие, по его мнению, данные и информация имеют в соответствии с Правилами коммерческую ценность. |
In 2017, SpaceX had 45% global market share for awarded commercial launch contracts, the estimate for 2018 is about 65% as of July 2018. |
В 2017 году SpaceX занимала 45% мирового рынка по заключенным контрактам на коммерческий запуск, оценка на 2018 год составляет около 65% по состоянию на июль 2018 года. |
With a lack of regulation in the commercial surrogacy market, payments to surrogates can vary depending on the terms of the individual contract. |
При отсутствии регулирования на рынке коммерческого суррогатного материнства выплаты суррогатным матерям могут варьироваться в зависимости от условий индивидуального договора. |
The Law Merchant, a precursor to modern commercial law, emphasised the freedom to contract and alienability of property. |
Закон купца, предшественник современного коммерческого права, подчеркивал свободу договора и отчуждаемость собственности. |
Pre-qualification is required for companies seeking to bid on commercial timber contracts. |
Предварительный отбор необходим для компаний, подающих заявки на получение контрактов на коммерческую лесозаготовку. |
Commercial bonds represent the broad range of bond types that do not fit the classification of contract. |
Коммерческие облигации представляют собой широкий спектр видов облигаций, которые не соответствуют классификации контрактов. |
Excluding temporary contracts of 11 months or less, i.e. consultants, special service agreements, commercial reimbursable loans and casual labourers. |
За исключением сотрудников, работающих по временным контрактам продолжительностью 11 месяцев и менее, т.е. консультантов, сотрудников, работающих по специальным соглашениям об услугах, сотрудников, предоставленных на взаимообразной основе и на условиях возмещения расходов, и временных рабочих. |
In 1873, the patent for this machine was contracted by the Columbus Iron Works, which produced the world's first commercial icemakers. |
В 1873 году патент на эту машину был заключен с Железным заводом Колумба, который произвел первые в мире коммерческие ледоколы. |
Currently, petroleum, oil and lubricants are supplied to 24,000 vehicles, 4,600 generators and 227 aircraft through 83 commercial contracts. |
В настоящее время горюче-смазочными материалами обеспечивается 24000 автотранспортных средств, 4600 генераторов и 227 самолетов и вертолетов в рамках 83 контрактов на коммерческую поставку. |
Contracts are widely used in commercial law, and form the legal foundation for transactions across the world. |
Контракты широко используются в коммерческом праве и формируют правовую основу для сделок по всему миру. |
In 2014, SpaceX had won nine contracts out of 20 that were openly competed worldwide in 2014 at commercial launch service providers. |
В 2014 году SpaceX выиграла девять контрактов из 20, которые открыто конкурировали по всему миру в 2014 году с коммерческими поставщиками услуг запуска. |
A Commercial Resupply Service contract of $1.9 billion for 8 flights was awarded in 2008. |
В 2008 году был заключен коммерческий контракт на поставку 8 рейсов на сумму 1,9 миллиарда долларов. |
This was done to ensure that the commercial nature of Gentoo Games will not impact the integrity of the Gentoo Linux social contract. |
Это было сделано с той целью, чтобы коммерческая направленность Gentoo Games не нарушила социальный контракт Gentoo Linux. |
By mid August 2015, Adani had ceased commercial relationships with a number of engineering contractors and banks. |
К середине августа 2015 года компания Adani прекратила коммерческие отношения с рядом инженерных подрядчиков и банков. |
By 2015, prices for photovoltaic plants had fallen and PV commercial power was selling for 1⁄3 of recent CSP contracts. |
К 2015 году цены на фотоэлектрические установки упали, и PV commercial power продавалась за 1⁄3 недавних контрактов CSP. |
Pepsi revoked the commercial and canceled her sponsorship contract. |
Pepsi отозвала рекламный ролик и расторгла свой спонсорский контракт. |
One defense contractor, Orbital ATK, says it wants to recycle the propulsion systems of those missiles and use them to launch commercial satellites. |
Военный подрядчик, компания Orbital ATK, хочет повторно использовать двигательные системы этих ракет для запуска коммерческих спутников. |
The US solution to the pollinator shortage, so far, has been for commercial beekeepers to become pollination contractors and to migrate. |
Американское решение проблемы нехватки опылителей до сих пор состояло в том, чтобы коммерческие пчеловоды стали подрядчиками опыления и мигрировали. |
However, Telephonics reduced its overall dependence on military contracts and expanded its commercial and nondefense government business. |
Однако Телефония уменьшила свою общую зависимость от военных контрактов и расширила свой коммерческий и невоенный государственный бизнес. |
The berthing Cygnus and Dragon are contracted to fly cargo to the station under the Commercial Resupply Services program. |
Причальные Лебедь и Драконзаключили контракт на доставку грузов на станцию в рамках программы коммерческого пополнения запасов. |
In January 2020, NASA awarded Axiom Space a contract to build a commercial module for the space station with it launching in 2024. |
В январе 2020 года НАСА заключило с компанией Axiom Space контракт на строительство коммерческого модуля для космической станции, запуск которой намечен на 2024 год. |
Energy efficiency projects can be implemented by commercial property managers or by energy service companies or contractors. |
Проекты по повышению энергоэффективности могут быть реализованы управляющими коммерческой недвижимостью или энергосервисными компаниями или подрядчиками. |
This type of unit is at times formed by a commercial diving company contracting to government via the Baltic Exchange. |
Этот тип подразделения иногда формируется коммерческой водолазной компанией, заключающей контракт с правительством через Балтийскую биржу. |
The contract includes a 3-year deal of technical-commercial partnership between the two teams. |
Контракт включает в себя 3-летний контракт о технико-коммерческом партнерстве между двумя командами. |
Private law deals with legal disputes between individuals and/or organisations in areas such as contracts, property, torts/delicts and commercial law. |
Частное право имеет дело с юридическими спорами между физическими лицами и/или организациями в таких областях, как контракты, собственность, деликты и коммерческое право. |
Commercial brothels continued to operate, but prostitutes were no longer bound by state-guaranteed contracts. |
Коммерческие бордели продолжали функционировать, но проститутки больше не были связаны гарантированными государством контрактами. |
Today, it is probably closer to 6 to 10 contractors with 15 to 20 portable systems commercially available. |
Сегодня это, вероятно, ближе к 6-10 подрядчикам с 15-20 портативными системами, доступными на рынке. |
In May 2012, SpaceX announced that Intelsat had signed the first commercial contract for a Falcon Heavy flight. |
В мае 2012 года SpaceX объявила, что Intelsat подписал первый коммерческий контракт на тяжелый полет Falcon. |
But take witness whenever ye make a commercial contract; and let neither scribe nor witness suffer harm. |
Но будьте свидетелями всякий раз, когда заключаете торговый договор, и пусть ни писец, ни свидетель не пострадают. |
Finally, the ICC provides innumerable model contracts and clauses for use in various types of international commercial transactions. |
Наконец, МТП разрабатывает огромное количество типовых договоров и оговорок для использования в рамках различных международных торговых операций. |
However, because these data often have commercial value and proprietary significance for contractors, their release is usually limited. |
Вместе с тем, поскольку эти данные нередко имеют коммерческую ценность и составляют собственность контракторов, их публикация обычно носит ограниченный характер. |
It never made commercial sense, even when EU demand for gas was projected to soar and Gazprom controlled prices by negotiating separate long-term contracts with individual buyers. |
Он никогда не имел коммерческого смысла — даже в случае ожидаемого в Евросоюзе резкого роста потребления природного газа и с учетом контролируемых Газпромом цен за счет заключения отдельных долгосрочных контрактов с индивидуальными покупателями. |
By some estimates, those wishing to enter in to a commercial surrogacy contract could save as much as $70,000 in India versus the United States. |
По некоторым оценкам, желающие заключить коммерческий контракт на суррогатное материнство могли бы сэкономить до 70 000 долларов в Индии по сравнению с Соединенными Штатами. |
Moreover, the opposite formulation now prevailed in published commercial mediation and conciliation agreements used as precedent in Australia and elsewhere. |
Более того, в настоящее время в публикуемых соглашениях о торговом посредни-честве и согласительной процедуре преобладает прямо противоположная формулировка, создавая прецедент в Австралии и в других странах. |
К сожалению, мы не подумали привезти грузовик. |
|
Even when we're not appearing in public in an official event, As much as needed to keep the contract valid, you must accept the other party's request without question. |
Даже когда мы не на официальном мероприятии мы должны беспрекословно поддерживать действия друг друга |
Речь идет о коммерческой музыке. |
|
Approximately one month ago, White Tip Cotton won a city contract to provide evidence swabs for the NYPD Crime Lab and several other departments. |
Месяц тому назад фирма White Tip Cotton выиграла конкурс на поставку ватных палочек для нашей и еще нескольких лабораторий. |
Jamie signed the contract the following morning. It was written in Afrikaans. |
На следующее утро Джейми подписал контракт, составленный на африкаанс. |
On May 28, 2006, Williams became the highest-paid running back in the CFL when he signed a one-year C$340,000 contract with the Argonauts. |
28 мая 2006 года Уильямс стал самым высокооплачиваемым бегуном в CFL, когда он подписал однолетний контракт C$340,000 с Argonauts. |
Sweet were released from the recording contract and Frank Torpey left. |
Sweet были освобождены от контракта на запись, и Фрэнк Торпи ушел. |
This supposedly made him a Fraser, and by the terms of Hugh's marriage contract of 1685, his first born son would inherit the title and estates of Lovat. |
Это, предположительно, делало его Фрейзером, и по условиям брачного контракта Хью от 1685 года его первенец унаследует титул и поместья Ловата. |
In 2019, the FreedomBox Foundation announced that the first commercial FreedomBox product would be sold by Olimex, a hardware manufacturer. |
В 2019 году Фонд FreedomBox объявил, что первый коммерческий продукт FreedomBox будет продаваться компанией Olimex, производителем оборудования. |
The band would remain with EMI for the rest of their career, though, in 1983, they terminated their American contract with Elektra and signed with Capitol Records. |
Группа останется с EMI до конца своей карьеры, хотя в 1983 году они расторгли свой американский контракт с Elektra и подписали контракт с Capitol Records. |
Commercial paper is a lower-cost alternative to a line of credit with a bank. |
Коммерческие бумаги-это более дешевая альтернатива кредитной линии в банке. |
During and after the Dutch Golden Age, the Dutch people built up a commercial and colonial empire. |
Во время и после золотого века Голландии голландский народ создал торговую и колониальную империю. |
The objection, that a contract is immoral or illegal as between plaintiff and defendant, sounds at all times very ill in the mouth of the defendant. |
Возражение о том, что договор между истцом и ответчиком является аморальным или незаконным, всегда звучит очень плохо в устах ответчика. |
The commercial breakthrough came when John Dessauer, chief of research at the Haloid Company, read an article about Carlson's invention. |
Коммерческий прорыв произошел, когда Джон Дессауэр, руководитель исследований в компании Haloid, прочитал статью об изобретении Карлсона. |
Fewer businesses or individuals in the east harvested their own ice independently in winter, most preferring to rely on commercial providers. |
Все меньше предприятий и частных лиц на востоке самостоятельно добывали зимой лед, предпочитая полагаться на коммерческих поставщиков. |
Government policy incentivised commercial removal to peat for agricultural use. |
Государственная политика стимулировала коммерческий вывоз торфа для сельскохозяйственного использования. |
The first format of anime was theatrical viewing which originally began with commercial productions in 1917. |
Первым форматом аниме был театральный просмотр, который первоначально начался с коммерческих постановок в 1917 году. |
In 1998, Aguilera signed a contract with RCA Records to record her self-titled debut album, which was released in August 1999. |
В 1998 году Агилера подписала контракт с RCA Records на запись своего одноименного дебютного альбома, который был выпущен в августе 1999 года. |
The Second Anglo-Dutch War was caused by commercial tensions, heightened by Charles II, who saw trade as a way to reduce his financial dependence on Parliament. |
Вторая англо-голландская война была вызвана торговой напряженностью, усиленной Карлом II, который видел в торговле способ уменьшить свою финансовую зависимость от парламента. |
However, his contract was terminated in August of the same year after inviting several writers to pitch story ideas for the film. |
Однако его контракт был расторгнут в августе того же года после приглашения нескольких сценаристов для подачи сюжетных идей для фильма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil and commercial contracts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil and commercial contracts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, and, commercial, contracts , а также произношение и транскрипцию к «civil and commercial contracts». Также, к фразе «civil and commercial contracts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.