Civil code of the republic of lithuania - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Civil code of the republic of lithuania - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Гражданский кодекс Литовской Республики
Translate

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

- code [noun]

noun: код, кодекс, кодировка, свод законов, законы, система кодирования, принципы, законы морали, законы чести, моральные нормы

verb: кодировать, шифровать, кодифицировать, шифровать по коду

  • code transparency - прозрачность по коду

  • injects code - впрыскивает код

  • downloading source code - Исходный код загрузки

  • supplemental code - дополнительный код

  • code is invalid - Код недействителен

  • qr code scan - QR-код сканирования

  • bar code verification - проверка штрих-код

  • cvv code - код CVV

  • fault code - код неисправности

  • trouble code - код неисправности

  • Синонимы к code: key, cipher, hieroglyphics, cryptogram, protocol, morality, value system, convention, etiquette, regulations

    Антонимы к code: decode, decrypt, decipher

    Значение code: a system of words, letters, figures, or other symbols substituted for other words, letters, etc., especially for the purposes of secrecy.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- republic

республика

- lithuania [noun]

noun: Литва



A portion of southern Lithuania around Vilnius became the Republic of Central Lithuania in 1920-1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть Южной Литвы вокруг Вильнюса стала республикой Центральной Литвы в 1920-1922 годах.

The Article 99 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania was introduced only in September 26, 2000 and therefore can't be used in events of 1944-1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 99 Уголовного кодекса Литовской Республики была введена только 26 сентября 2000 года и поэтому не может быть использована в событиях 1944-1953 годов.

The Law of the Republic of Lithuania on Equal Opportunities obligates employers to pay equal pay for work of equal value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Литовской Республики о равных возможностях обязывает работодателей выплачивать одинаковую заработную плату за равноценный труд.

The republic was created in 1920 following the staged rebellion of soldiers of the 1st Lithuanian–Belarusian Division of the Polish Army under Lucjan Żeligowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика была создана в 1920 году после инсценированного восстания солдат 1-й литовско-белорусской дивизии польской армии под командованием Лучана Желиговского.

Memel was integrated into the Lithuanian Soviet Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемель был включен в состав Литовской Советской Республики.

Sajudis used civil disobedience in the Lithuanian Soviet Socialist Republic to seek independence from the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саюдис использовал гражданское неповиновение в Литовской Советской Социалистической Республике, чтобы добиться независимости от Советского Союза.

They both have casinos in the Czech Republic, Slovakia, Romania, Hungary and now they're starting to expand inward to Bulgaria, Poland, Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих есть казино в Чехии, Словакии, Румынии, Венгрии, и теперь они начинают проникать в Болгарию, Польшу и Литву.

Until 1922, it was part of the armed forces of the Republic of Central Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1922 года она входила в состав Вооруженных сил Центрально-Литовской Республики.

Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин.

Instrumenti have performed in Germany, Austria, Iceland, Norway, Poland, UK, France, Belgium, Czech Republic, Sweden, Lithuania, Estonia, Russia, USA, UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instrumenti выступали в Германии, Австрии, Исландии, Норвегии, Польше, Великобритании, Франции, Бельгии, Чехии, Швеции, Литве, Эстонии, России, США, Великобритании.

The Religion section says Lithuania was the only majority Catholic soviet republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе религии говорится, что Литва была единственной католической советской республикой большинства.

The 2004 enlargement of the European Union included the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, and Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение Европейского Союза в 2004 году включало Венгрию, Латвию, Литву, Польшу, Словакию, Словению, Чешскую Республику и Эстонию.

Also, in 1920 - 1922, it belonged to the armed forces of the Republic of Central Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1920-1922 годах она принадлежала вооруженным силам Центрально-Литовской Республики.

The software was developed at Vilnius University, located in Lithuania which was a republic of the Soviet Union at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение было разработано в Вильнюсском университете, расположенном в Литве, которая в то время была республикой Советского Союза.

The Weimar Republic saw both Poland and France as its major enemies while Lithuania was more neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веймарская республика рассматривала Польшу и Францию как своих главных врагов, в то время как Литва была более нейтральной.

The new version of the Republic of Lithuania Law on Social Assistance Pensions entered into force as of 1 April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый вариант закона Литовской Республики о социальных пенсиях вступил в силу 1 апреля 2004 года.

Resolution No 699 of 1 July 2015 of the Government of the Republic of Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановление правительства Литовской Республики № 699 от 1 июля 2015 года.

Retroactive administrative sanctions are prohibited by Article 8 of the Administrative Code of the Republic of Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретроактивные административные санкции запрещены статьей 8 Административного кодекса Литовской Республики.

Emblem of the Lithuanian Soviet Socialist Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герб Литовской Советской Социалистической Республики.

Article 11202. Lithuania's main document regulating labour law - the Labour Code of the Republic of Lithuania -entered into force as of 1 January 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной документ, регулирующий трудовое право в Литве, - Трудовой кодекс Литовской Республики - вступил в силу 1 января 2003 года.

Article 132 of the Labour Code of the Republic of Lithuania regulates guarantees to pregnant women and employees raising children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 132 Трудового кодекса Литовской Республики регламентируются гарантии, предоставляемые беременным женщинам и работницам, воспитывающим детей.

Currently, Lithuania is not able to undertake such extensive commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Литва не в состоянии взять на себя такие широкие обязательства.

There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует.

The Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania's National Minorities also spreads Lithuanian's national minorities' culture in Lithuania and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы также занимается распространением культуры национальных меньшинств Литвы в самой стране и за рубежом.

The new authorities in the Federal Republic of Yugoslavia are coming to terms with the reality that several hundred thousand refugees may never return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые власти Союзной Республики Югославии начинают осознавать ту реальность, что несколько сот тысяч беженцев, возможно, никогда не вернутся домой.

So, I understand you're from Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правильно понял, вы из Литвы?

Lithuania is the best place to understand the situation in Europe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литва - это лучшее место для изучения ситуации в Европе.

The Chambers Federation’s Fair Congo Initiatives produce ethical, conflict-free chocolate, coffee and gold in the Democratic Republic of Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативы Fair Congo (Справедливый Конго), разработанные организацией Chambers Federation, способствуют производству какао, кофе и золота в ДРК в этических условиях и в зонах, свободных от конфликтов.

The policy of repression was eased after Stalin's death and Beria's execution, and the Abkhaz were given a greater role in the governance of the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика репрессий была смягчена после смерти Сталина и казни Берии, и абхазам была предоставлена большая роль в управлении республикой.

Bolsheviks controlled Latvia as the Iskolat regime and as the Latvian Socialist Soviet Republic in 1917 until they were driven out in May 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большевики контролировали Латвию как режим Исколата и как латвийскую Социалистическую Советскую Республику в 1917 году, пока они не были изгнаны в мае 1919 года.

The Dutch Republic ended the war effectively bankrupt, and the 1715 Barrier Treaty, which had cost so much, proved largely illusory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская Республика закончила войну фактически банкротом, и Барьерный договор 1715 года, который стоил так много, оказался в значительной степени иллюзорным.

In the Republic of Ireland, it still retains this value, though it is now legally specified in metric units as 35.5 ml.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Ирландия он все еще сохраняет эту величину, хотя теперь он законодательно определен в метрических единицах как 35,5 мл.

Your Lithuania along with the other Baltic nations, including Finland, will have to join the glorious family of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Литва вместе с другими балтийскими странами, включая Финляндию, должна будет присоединиться к славной семье Советского Союза.

His father was born in Baltimore, Maryland, and his mother was born in Toronto; all of his grandparents were from Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец родился в Балтиморе, штат Мэриленд, а мать-в Торонто; все его бабушки и дедушки были из Литвы.

A bronze statue of Cohen was unveiled in Vilnius, capital of Lithuania, on August 31st, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронзовая статуя Коэна была открыта в Вильнюсе, столице Литвы, 31 августа 2019 года.

The Polish heavy hussars of the Polish-Lithuanian Commonwealth were far more manoeuvrable than the heavily armoured lancers previously employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские тяжелые гусары Речи Посполитой были гораздо более маневренными, чем ранее использовавшиеся тяжеловооруженные уланы.

In 1685 Paliy moved to the right-bank Ukraine and joined the service of Polish-Lithuanian Commonwealth king Jan Sobieski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1685 году Палий переехал на Правобережную Украину и поступил на службу к королю Речи Посполитой Яну Собескому.

In Taiwan, Republic of China, the analogous law is Chapter VI-1 of the Copyright Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тайване, Китайская республика, аналогичный закон содержится в главе VI-1 Закона об авторских правах.

The Treaty of Bird's Fort between the Republic of Texas and several Native American tribes was signed in 1843 at Bird's Fort in present-day Arlington, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о птичьем Форте между Республикой Техас и несколькими индейскими племенами был подписан в 1843 году в птичьем Форте в современном Арлингтоне, штат Техас.

Returning to Lithuania the following season, Sirtautas signed with Suvalkija Marijampolė.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Литву в следующем сезоне, Сиртаутас подписал контракт с Сувалкией Мариямполе.

On 23 July 2004, during his tenure as the manager of PSG, Halilhodžić received Chevalier of the Légion d'Honneur of the French Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля 2004 года, во время своего пребывания на посту главного тренера ПСЖ, Халилходжич принял Кавалера Ордена Почетного легиона Французской Республики.

If you knew a bit about history of Poland, you would know that Kresy were part of Polish-Lithuanian Commonwealth and millions of Poles lived there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы хоть немного знали историю Польши, то знали бы, что Кресы были частью Речи Посполитой и там жили миллионы поляков.

After taking Kiev, Lithuania became a direct neighbor and rival of the Grand Duchy of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взятия Киева Литва стала прямым соседом и соперником Великого Княжества Московского.

The Polish–Lithuanian Commonwealth was created in 1569 by the Union of Lublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь Посполитая была создана в 1569 году Люблинской унией.

The Russian occupation of the Grand Duchy of Lithuania lasted up to 1661.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская оккупация Великого Княжества Литовского продолжалась до 1661 года.

Or are we to assume that Northern Ireland is part of the British Isles, but the Republic of Ireland is not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же мы должны предположить, что Северная Ирландия является частью Британских островов, а Ирландская Республика-нет?

When the new republic began its own airline, Air Congo, in June 1961, Sabena held 30 percent of that airline's shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в июне 1961 года Новая Республика основала собственную авиакомпанию Эйр Конго, Сабена владела 30 процентами акций этой авиакомпании.

Tensions between the Soviet Union and Lithuania escalated along with Germany's successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность в отношениях между Советским Союзом и Литвой росла вместе с успехами Германии.

In 2011, the People's Republic of China set a food standard of 150 ppb for arsenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Китайская народная республика установила продовольственный стандарт на мышьяк в размере 150 ppb.

The Lithuanian parliament has been unwilling to regulate lobbying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литовский парламент не желает регулировать лоббизм.

However, at the time Lithuania was not officially recognized by the western powers and not invited into any post-war conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в то время Литва не была официально признана западными державами и не приглашалась ни на какие послевоенные конференции.

The Lithuanians were seen as both economically and culturally backward people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литовцы рассматривались как экономически и культурно отсталый народ.

It was to lead the revolt and later organize a pro-Lithuanian regime in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале июля полиция арестовала восемь человек в связи с предполагаемым убийством Докса.

Following the union between Poland and Lithuania, Poles, Germans, Lithuanians and Jews migrated to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объединения Польши и Литвы поляки, немцы, литовцы и евреи мигрировали в этот регион.

As a result, the UVO turned to Germany and Lithuania for political and financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате УВО обратилось за политической и финансовой поддержкой к Германии и Литве.

They defeated the Curonians as far south as Embūte, near the contemporary border with Lithuania, and founded their main fortress at Kuldīga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нанесли поражение Куршам вплоть до Эмбуте, близ современной границы с Литвой, и основали свою главную крепость в Кулдиге.

Lithuania and Latvia have also long debated the introduction of a licence fee but so far made little progress on legislating for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литва и Латвия также давно обсуждают вопрос о введении лицензионного сбора, но до сих пор практически не продвинулись в законодательном регулировании этого вопроса.

The operation extended into the territory of occupied Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция распространилась и на территорию оккупированной Литвы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil code of the republic of lithuania». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil code of the republic of lithuania» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, code, of, the, republic, of, lithuania , а также произношение и транскрипцию к «civil code of the republic of lithuania». Также, к фразе «civil code of the republic of lithuania» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information