Civil conspiracy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Civil conspiracy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гражданский сговор
Translate

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

  • civil list - цивильный лист

  • civil aviation authority - управление гражданской авиацией

  • civil unrest - общественные беспорядки

  • civil law system - система гражданского права

  • civil offence - гражданское правонарушение

  • underlying civil action - основной гражданский иск

  • civil action - гражданский процесс

  • creation of civil society - построение гражданского общества

  • civil society organisation - общественная организация

  • end of civil war - конец гражданской войне

  • Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior

    Антонимы к civil: military, uncivil

    Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.

- conspiracy [noun]

noun: заговор, конспирация, тайный сговор, тайная подпольная организация



Charges of felonious assault, conspiracy, murder, and conspiracy to commit civil rights abuse were filed against three officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против трех офицеров были выдвинуты обвинения в преступном нападении, заговоре, убийстве и заговоре с целью нарушения гражданских прав.

Then how come I got a file full of evidence proving corruption, conspiracy, civil-rights violations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как же я достал кучу улик, доказывающих коррупцию, сговор, нарушения гражданских прав?

Following Caesar's death, Rome is thrust into a period of civil war, and the republic the conspirators sought to preserve is lost forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Цезаря Рим погрузился в период Гражданской войны, и Республика, которую заговорщики стремились сохранить, была потеряна навсегда.

The Czech Civil Aviation Authority dismissed the journalists' claim, calling it a conspiracy theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешское Управление гражданской авиации отклонило заявление журналистов, назвав его теорией заговора.

In 1999, the King family filed a civil case against Jowers and unnamed co-conspirators for the wrongful death of King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году семья Кинга подала гражданский иск против Джоуэрса и его неназванных сообщников за неправомерную смерть Кинга.

On October 30, 2008, Tesler pleaded guilty to federal charges of conspiracy to violate the civil rights of Johnston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября 2008 года Теслер признал себя виновным по федеральному обвинению в заговоре с целью нарушения гражданских прав Джонстона.

conspiracy to stir up civil war, falsification of private accounts, complicity in premeditated murder...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в подстрекании к гражданской войне, фальсификации частных счетов, соучастии в убийстве.

Depending on the circumstances, a conspiracy may also be a crime, or a civil wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от обстоятельств заговор может быть также преступлением или гражданским правонарушением.

The Office of Civil Affairs would also be closed at the end of the current mandate as would all regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце срока действия существующего мандата Отдел по гражданским делам, как и все региональные отделы, будет закрыт.

Mexican–American War Indian Wars American Civil War Spanish–American War Philippine–American War World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканско-американская война индейские войны американская гражданская война испано-американская война Филиппино-американская война Вторая Мировая война.

At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд.

You're implicated in a conspiracy to sabotage the most expensive and the most secret project in military history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы причастны к заговору в саботаже самого дорогого и самого засекреченного проекта в военной истории.

I thought he'd given up conspiracy for slave trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал, что он покончил с конспирацией и торгует рабами.

charge is murder in the second degree, conspiracy and larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение в умышленном убийстве второй степени, сговоре и воровстве.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться.

The reluctance of civil servants to speak in Serbian continued at both the central and municipal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежелание гражданских служащих говорить на сербском языке по-прежнему наблюдается на уровне как центральных, так и муниципальных структур.

The scope of the project, which has already begun, includes a new terminal, cargo facilities, civil works and extension of the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, реализация которого уже началась, включает строительство нового терминала, объектов для обработки грузов и гражданских инженерных сооружений, а также удлинение взлетно-посадочной полосы.

All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам.

No one can limit his or her civil rights unless otherwise provided for in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может ограничить его или ее гражданские права, за исключением случаев, предусмотренных законом.

The new provisions will be incorporated into the Civil Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые положения будут включены в Гражданский кодекс, в основном, в его статью 57.

Women share with the whole community the burdens resulting from life under conditions of poverty, insecurity, civil war and social disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины вместе со всеми членами общества несут тяготы жизни в условиях нищеты, нестабильности, гражданской войны и социального раскола.

The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной.

In 2009, talk of a world war, never mind the specific shape of coalitions fighting it, appeared to belong in dystopian novels or conspiracy theory websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году разговоры о мировой войне, и уж тем более о составе ведущих ее коалиций казались уделом утопических романов и конспирологических вебсайтов.

Her arrest was an attempt to pressure her father, who is on trial, to admit to the fabricated charges of conspiracy and treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест девушки стал попыткой надавить на ее отца, которого сейчас судят, чтобы он признал сфабрикованные против него обвинения в заговоре и измене.

Conspiracy to overthrow the government, illegal seizure of Earth property assault on fellow officers, sabotage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заговоре с целью свержения правительства, незаконном захвате земной собственности избиении сослуживцев, саботаже...

This is really gonna give the conspiracy theorists a reason to believe we're covering up a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это и вправду дало бы сторонникам теорий заговора повод считать, что мы покрываем убийство.

The conspirators obviously did not notice him, did not suspect his proximity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, сговаривающиеся не заметили его, не подозревали его соседства.

Rumour has it Macmillan has seen the civil estimates and is urging ministers to slash where they can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел слух, что Макмиллан видел гражданские оценки и торопит министров сократиться где они только могут.

They invited examination, they declared that she was the object of an infamous conspiracy, which had been pursuing her all through life, and triumphed finally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поверенные соглашались на обследование; они объявили, что миссис Кроули - жертва возмутительного заговора, отравившего всю ее жизнь, и наконец восторжествовали.

The civil servants don't only deal in contraband cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники замешаны не только в контрабанде сигарет.

Conspiracy stuff - he was obsessed with Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конспирация - он был одержим нацистами.

And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы.

He who recoils from civil war must give up opposition and accept the dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не приемлет Гражданской войны, должен порвать с оппозицией и подчиниться диктатуре.

She's filed a civil lawsuit in the amount of $75 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала гражданский иск на 75 миллионов долларов.

And the odds against your becoming a civil servant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти разногласия против вашего становления гос. служащим.

We're both loyal civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба преданные слуги государства.

I have nothing against civil service, but what you do, at its core, is... reactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не имею против госслужбы, но то, что ты делаешь... невероятно.

Sit down or I will arrest you for conspiracy to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сядьте, или арестую вас за сговор с целью совершения убийства.

He was forced to sit on a criminal conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вынудили участвовать в преступном заговоре.

He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод.

The Mississippi River steamboat Robert E. Lee was named for Lee after the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароход Роберт Э. Ли На реке Миссисипи был назван в честь ли после Гражданской войны.

At its most basic, paranoid fiction refers specifically to works about speculations and possible conspiracies by people in power, told by an unreliable narrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей основе параноидальная фантастика относится именно к произведениям о спекуляциях и возможных заговорах людей у власти, рассказанным ненадежным рассказчиком.

According to anthropologists Todd Sanders and Harry G. West, a broad cross-section of Americans today gives credence to at least some conspiracy theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению антропологов Тодда Сандерса и Гарри Г. Уэста, широкий круг американцев сегодня верит по крайней мере в некоторые теории заговора.

In many, especially Western, courts, the burden of proof is placed on the prosecution in criminal cases and the plaintiff in civil cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих, особенно западных, судах бремя доказывания возлагается на обвинение по уголовным делам и на истца по гражданским делам.

This indicates the choice of name for Sir Peregrine, the chief conspirator in the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на выбор имени для сэра Перегрина, главного заговорщика в романе.

However, civil servants and clergy can refuse to solemnise same-sex unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако государственные служащие и духовенство могут отказаться от заключения однополых союзов.

Kublai dispatched Lian Xixian to Shaanxi and Sichuan, where they executed Ariq Böke's civil administrator Liu Taiping and won over several wavering generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай отправил Лянь Сисианя в Шэньси и Сычуань, где они казнили гражданского администратора Арика Бекэ Лю Тайпина и победили нескольких колеблющихся генералов.

Moreover, it provides general rules, as individual states all have separate civil codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он предусматривает общие правила, поскольку все отдельные государства имеют отдельные гражданские кодексы.

He was commemorated with a 32-cent stamp issued in the American Civil War Issue of June 29, 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был увековечен 32-центовой маркой, выпущенной в американском номере журнала Гражданская война от 29 июня 1995 года.

Civil baptisms are practiced in many municipalities and is regaining popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские крещения практикуются во многих муниципалитетах и набирают популярность.

During the early years of the new Mexican republic there was widespread civil disorder as factions competed for control of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы существования новой Мексиканской Республики имели место массовые гражданские беспорядки, поскольку фракции боролись за контроль над страной.

This stipend is linked to the development of the wages of Dutch civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стипендия связана с повышением заработной платы голландских государственных служащих.

The Business Plot was a political conspiracy in 1933 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-заговор был политическим заговором в 1933 году в Соединенных Штатах.

Champlain, learning of the plot from one of his trusted pilots, apprehended, questioned, and pardoned the conspirators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шамплейн, узнав о заговоре от одного из своих доверенных пилотов, задержал, допросил и помиловал заговорщиков.

We don't treat Obama birthers or 9/11 conspiratists with anything close to this same type of contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не относимся к рожденцам Обамы или заговорщикам 9/11 с чем-то близким к этому же типу презрения.

In 2019, Incident at Montauk, a found footage film inspired by the conspiracy, was released online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году в интернете был выпущен фильм инцидент в Монтоке, основанный на найденных кадрах, вдохновленных заговором.

Later investigations in the aftermath of the Annie Larsen affair unearthed links between the Ghadar conspiracy and the Black Tom explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние расследования, проведенные после дела Энни Ларсен, выявили связь между заговором Гадара и взрывом Черного Тома.

The conspirators attacked in such numbers that they even wounded one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговорщики нападали в таком количестве, что даже ранили друг друга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil conspiracy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil conspiracy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, conspiracy , а также произношение и транскрипцию к «civil conspiracy». Также, к фразе «civil conspiracy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information