Civil education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Civil education - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гражданское образование
Translate

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

  • exercise civil - осуществление гражданского

  • civil market - гражданский рынок

  • burden of proof in civil proceedings - бремя доказывания в гражданском процессе

  • file a civil action - подать гражданский иск

  • that the civil wars - что гражданские войны

  • civil society leaders - лидеры гражданского общества

  • civil society entities - организации гражданского общества

  • civil service salaries - Оклады гражданской службы

  • professional civil service - профессиональная гражданская служба

  • civil justice system - Система гражданского правосудия

  • Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior

    Антонимы к civil: military, uncivil

    Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка


public education, civic education, civilian education, formal education, secular education, urban education, citizenship education, civic studies, civil development, civilian background, civilian training, courtly education, decent education, education for citizenship, in civics, knightly education, national education, public knowledge, social education, voter education, citizenship studies, civilian world, education in citizenship, in civic education, in civility


In addition, local education institutes and civil offices award certain teachers for their excellence and positive influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, местные учебные заведения и государственные учреждения награждают некоторых учителей за их выдающиеся достижения и положительное влияние.

He worked subsequently as a translator for An Gúm, in the Irish Civil Service, and on Irish dictionaries in the Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он работал переводчиком у Ан ГУМа, на Ирландской Государственной службе, а также над ирландскими словарями в Департаменте образования.

Their request covered civil rights, education, health provision, the planning and implementation of growth and development, and the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанная просьба охватывает такие области, как гражданские права, образование, медицинское обслуживание, планирование и обеспечение экономического роста и развития и средства массовой информации.

The U.S. Department of Education Office for Civil Rights issued a brief in 2014 outlining the current disparities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Управление по гражданским правам Министерства образования США опубликовало краткое описание существующих диспропорций.

The main alternative for a conscientious objector is education and service in the civil defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными видами альтернативной службы для лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, являются учеба и служба в секторе гражданской обороны.

Until the Civil War era, Mississippi had a small number of schools and no educational institutions for African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Гражданской войны в Миссисипи было небольшое количество школ и никаких учебных заведений для афроамериканцев.

Also full-time students who graduated from civil university and had military education were free from conscription from 1 January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, студенты дневной формы обучения, окончившие Гражданский университет и получившие военное образование, с 1 января 2008 года освобождались от призыва на военную службу.

All education and service for a conscientious objector take place at civil institutions and in their management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все виды обучения и службы для лиц, отказывающихся от воинской службы по соображениям совести, проходят в гражданских учреждениях и в их руководящих органах.

Governments should consider providing civic education, including through formal and informal education systems, and in partnership with civil society organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам следует рассмотреть вопрос о включении в учебные программы предмета «Обществоведение», в том числе в рамках формальных и неформальных учебных систем и в партнерстве с организациями гражданского общества.

C. H. Douglas was a civil engineer who pursued his higher education at Cambridge University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас был инженером-строителем, получившим высшее образование в Кембриджском университете.

It ranks among the highest in international measurements of government transparency, civil liberties, quality of life, economic freedom, and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимает одно из самых высоких мест в международных измерениях прозрачности правительства, гражданских свобод, качества жизни, экономической свободы и образования.

Durrës has a long tradition of education since the beginning of civil life from antiquity until today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуррес имеет давнюю традицию образования с самого начала гражданской жизни от античности до наших дней.

For the most part, African Americans received very little to no formal education before the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части афроамериканцы до Гражданской войны почти не получали никакого формального образования.

Following the Civil War, Centre affiliated itself with several other educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин также производил свою собственную одежду по индивидуальному заказу для мужчин и женщин, собранную на собственной фабрике.

It is ranked highly in terms of political and civil liberties, education, health care and human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимает высокое место с точки зрения политических и гражданских свобод, образования, здравоохранения и развития человеческого потенциала.

Its implementation is focused on the civil service, education and the broadcasting system, especially the state broadcaster NBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реализация сосредоточена на государственной службе, образовании и системе вещания, особенно на государственном вещателе NBC.

His reign brought liberal reforms in constitutional, civil and criminal law, and in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правление принесло либеральные реформы в Конституционном, гражданском и уголовном праве, а также в образовании.

Civic education can be provided through formal and informal education and in partnership with civil society organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское образование можно осуществлять через посредство формального и неформального образования, а также в партнерстве с организациями гражданского общества.

Brown v. Board of Education was decided in 1954, and the US was a decade away from the passage of the Civil Rights Act of 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение по делу Браун против Совета по образованию было принято в 1954 году, и до принятия закона о гражданских правах 1964 года оставалось еще десять лет.

The tenant is one Jean-Luc Lesage.. A civil servant in the education sector it has to be a fake identity

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендатора зовут Жан-Люк Лесаж, госслужащий в сфере образования.

In 1980, Parks—widowed and without immediate family—rededicated herself to civil rights and educational organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Паркс—овдовевшая и не имеющая близких родственников-вновь посвятила себя гражданским правам и образовательным организациям.

The DNI is the only means of identification permitted for participating in any civil, legal, commercial, administrative, and judicial acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНР является единственным средством идентификации, разрешенным для участия в любых гражданских, юридических, коммерческих, административных и судебных актах.

The Geneva talks on Syria are hamstrung and are not going to produce the outline of a settlement to end that country's civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женевские переговоры по Сирии зашли в тупик и не могут обеспечить урегулирование с целью прекращения гражданской войны в этой стране.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

Originally Russian education starts from the early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально Российское образование начинается с раннего возраста.

While she was in the service, she led a civil engineering project to rebuild water systems in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время службы она руководила проектом строительства по восстановлению водных систем в Ираке.

I had to fight off some surly civil engineer to get this spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отогнал какого-то неприветливого инженера- строителя с этого места.

A sound scientific approach to selecting the content of education has not yet been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не разработан научно обоснованный подход к отбору содержания образования.

And leadership for this huge revolutionary effort will probably have to come from visionary business executives whose profits depend on education and rationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидерство в данной масштабной революционной реформе должны, по-видимому, взять на себя прозорливые бизнесмены, доходы которых зависят от образования и рациональности.

Post-abortion counselling, education and family-planning services should be offered promptly, which will also help to avoid repeat abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аборта следует своевременно предоставлять услуги по консультированию, просвещению и планированию семьи, что поможет также избежать повторных абортов.

Due to the success of the aforementioned course a similar course was held for journalists and civil society activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая успешное проведение вышеупомянутого курса, аналогичный курс был организован для журналистов и активистов гражданского общества.

The comprehensive school provides general education for all children aged 7 - 16, and is free of charge for all citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеобразовательная школа предоставляет общее образование всем детям в возрасте от 7 до 16 лет и является бесплатной для всех граждан.

Genuine civil society is also weak in the post-Communist state and has unfortunately come to be identified too closely with grant-funded non-profit organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее социальное общество также слабо в пост-коммунистическом государстве и, к сожалению, слишком близко ассоциируется с финансируемыми грантами не государственными организациями.

Master of Arts, University of Iowa, 1988 Counsellor, education and student development

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистр искусств, Университет штата Айова, 1988 год Советник по учебным вопросам и вопросам подготовки студентов

Colombia’s civil war, which lasted for six decades, has killed an estimated 220,000 people and displaced another six million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число жертв гражданской войны в Колумбии, длившейся шесть десятилетий, оценивается в 220 000 человек, ещё шесть миллионов человек стали беженцами.

So the first of the three is design for education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, первый из трех подходов - это дизайн для образования.

The whole theory of modern education... is radically unsound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся теория современного образования в корне порочна

take one part natural talent, two parts stellar education, mix with easy success and a generous helping of booze, drugs and women... and immediately set it on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

одна часть врождённого таланта, две блестящего образования, смешать с везучестью, щедро посыпать выпивкой, наркотиками и женщинами... и сразу поджигать.

There've been interruptions to that-rebellions, localized civil wars, tragedy in plenty-but, on the whole and over large areas, there has been peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывают отдельные вспышки мелких восстаний, локальных войн. Но в глобальном масштабе -мир! Как ты думаешь, почему?

A huge package comprising welfare, education and green growth all in one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный законопроект, включающий вопросы благосостояния, образования и прирост зеленых насаждений.

He finds education in a woman highly unbecoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что женщине образование не к лицу.

Author of the bestsellers 'Education and Discipline' and 'Child's Play'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор бестселлеров 'Образование и Дисциплина' и 'Детские Игры'.

Well, she had this old Civil War cannonball press, which requires cast iron and lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пушечные ядра времен Гражданской войны, именно в их состав входят железо и свинец.

The best civil-war divisional commanders turn out to be German and Japanese spies, and he believes it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То лучшие комдивы гражданской войны -немецко-японские шпионы, а он - верит?

The founder's archives are, uh, stored in civil hall if you'd like to brush up on your facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивы основателей города, гм, хранятся в мэрии на случай, если вы захотите освежить свои знания.

I will not use my medical knowledge to violate human rights and civil liberties, even under threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже под угрозой я не буду использовать свои знания против законов человечности.

You sure have got some education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили хорошее образование.

However, the laws of Russian hospitality do not permit even of a miser infringing their rules; wherefore Plushkin added to the foregoing a more civil invitation to be seated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как гостеприимство у нас в таком ходу, что и скряга не в силах преступить его законов, то он прибавил тут же несколько внятнее: Прошу покорнейше садиться!

During its first decade, the newly formed Irish Free State was governed by the victors of the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого десятилетия своего существования новообразованное Ирландское Свободное Государство управлялось победителями гражданской войны.

This, in part, triggered the political transition of the October Revolution and the Civil War that followed in its aftermath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в частности, послужило толчком к политическому переходу Октябрьской революции и последовавшей за ней Гражданской войне.

The Czechoslovak Civil Aviation Authority later attributed the explosion to a briefcase bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже чехословацкое Управление гражданской авиации объяснило этот взрыв бомбой в портфеле.

Most leading psychologists were educated in the United States, and the first concern of the Academy was re-education of these psychologists in the Soviet doctrines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ведущих психологов получили образование в США, и первой заботой Академии было перевоспитание этих психологов в советских доктринах.

The Howlett Line was a critical Confederate earthworks dug during the Bermuda Hundred Campaign of the United States Civil War in May 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Хаулетта была важнейшим земляным валом Конфедерации, вырытым во время кампании бермудской сотни Гражданской войны в Соединенных Штатах в мае 1864 года.

Compared to prior generations, Latin American youth have seen an increase in their levels of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с предыдущими поколениями уровень образования латиноамериканской молодежи повысился.

The Department for Business, Innovation and Skills is the government department responsible for higher education in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент бизнеса, инноваций и профессиональных навыков является государственным департаментом, отвечающим за высшее образование в Англии.

Civil Defence Emergency Management is a term in its own right, defined by statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайное управление гражданской обороной-это термин, который сам по себе определяется законом.

Formal guidance on dilapidations exists such as the PLA protocol which was currently adopted under the Civil Procedure Rules in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует официальное руководство по вопросам ветхости, например протокол НОАК, который в настоящее время принят в соответствии с правилами гражданского судопроизводства в 2012 году.

However, Snezhnevsky did not take civil and scientific courage to reconsider his concept which clearly reached a deadlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Снежневскому не хватило гражданского и научного мужества пересмотреть свою концепцию, которая явно зашла в тупик.

In Singapore, the President appoints aides-de-camp from the armed services as well as officers selected from the police force and civil defence force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сингапуре президент назначает адъютантов из вооруженных сил, а также офицеров, отобранных из полицейских сил и сил гражданской обороны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil education». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, education , а также произношение и транскрипцию к «civil education». Также, к фразе «civil education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information