Civil guard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Civil guard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жандарм
Translate

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

  • civil rights movement - движение в защиту гражданских прав

  • International Civil Aviation Organization - Международная организация гражданской авиации

  • civil claim - гражданский иск

  • civil procedure - гражданский процесс

  • CA Civil Code - Гражданский Кодекс штата Калифорния

  • compulsory civil liability reinsurance - обязательное перестрахование гражданской ответственности

  • civil aeronautics - гражданская авиация

  • civil case - гражданское дело

  • enter civil life - демобилизоваться

  • civil aviation safety - безопасность гражданской авиации

  • Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior

    Антонимы к civil: military, uncivil

    Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.

- guard [noun]

noun: стража, охрана, гвардия, караул, кожух, бдительность, ограждение, сторож, защитник, часовой

verb: охранять, защищать, сторожить, оберегать, блюсти, остерегаться, хранить, караулить, беречься, стоять на страже

adjective: сторожевой, караульный

  • stand guard over - стоять на страже

  • detailing for guard - наряд в караул

  • guard plate - вкладыш пальца

  • coast guard motor-boat - катер береговой охраны

  • guard-rail stanchion - леерная стойка

  • national guard - национальная гвардия

  • death guard - гвардеец смерти

  • coast guard boat - катер береговой охраны

  • bumper guard - защита бампера

  • face guard - защита лица

  • Синонимы к guard: sentinel, lookout, garrison, protector, watchman, guardian, watch, night watchman, defender, border patrol

    Антонимы к guard: disregard, neglect, forsake, expose, forget, ignore

    Значение guard: a person who keeps watch, especially a soldier or other person formally assigned to protect a person or to control access to a place.


gendarmerie, gendarme, constabulary, military, law enforcement officer, police force, police officer, law enforcement, officer, policeman


In addition, the Spanish Civil Guard's vessel was close to the shore, as can be confirmed in the sequence of a video recorded by closed-circuit cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вблизи от берега находилось судно испанской Гражданской гвардии, что может быть подтверждено видеозаписью камер видеонаблюдения.

Riots did tend to get out of hand; the Civil Guard might stir itself, and inevitably a handful of true Friends would be snapped up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может неожиданно проснуться Гражданская Стража, и тогда горстка истинных Приверженцев Тьмы неизбежно окажется под угрозой.

Aides-de-camp are drawn from all of the services, from the Army, from the Navy, from the Air Force, and from the Civil Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адъютанты набираются из всех служб, из армии, из Военно-Морского Флота, из Военно-Воздушных сил и из Гражданской гвардии.

They met in Harris County, Texas while Charles was serving as guard and escort from the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они познакомились в округе Харрис, штат Техас, когда Чарльз служил охранником и эскортом во время Гражданской войны.

In Archena there are a Civil Guard barracks and a group of Civil Defense, composed by voluntary citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арчене есть казармы Гражданской гвардии и группа гражданской обороны, состоящая из добровольных граждан.

In 2004, several systems were captured by the Civil Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году несколько систем были захвачены Гражданской гвардией.

Paramilitary units include the Special Task Force, the Civil Security Force, and the Sri Lanka Coast Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военизированные подразделения включают специальную оперативную группу, силы гражданской безопасности и береговую охрану Шри-Ланки.

Quan was Minh's deputy, and Lắm was commander of Diệm's Civil Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куан был заместителем Мина, а Лэм командовал Гражданской гвардией Дима.

The civil officer knelt before Tom, then stood aside; the three doomed persons knelt, also, and remained so; the guard took position behind Tom's chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник шерифа преклонил перед Томом колени и тотчас же отошел в сторону; трое осужденных тоже упали на колени, да так и остались; гвардейцы поместились за троном.

The National Guard is mobilizing to maintain civil order, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобилизована Национальная Гвардия для поддержания общественного порядка, сэр.

Prieto did his best to avoid revolution, promoting a series of public works and civil order reforms, including parts of the military and civil guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прието делал все возможное, чтобы избежать революции, продвигая ряд общественных работ и реформ гражданского порядка, включая части армии и Гражданской гвардии.

A Civil Guard general, a drug trafficker and a member of the Italian mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом замешаны генерал из Бенемерита, торговец наркотиками и мафиози.

It began on the evening of 4 October, with the miners occupying several towns, attacking and seizing local Civil and Assault Guard barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она началась вечером 4 октября, когда шахтеры заняли несколько городов, атаковав и захватив местные казармы Гражданской и штурмовой гвардии.

Peck joined the Vermont National Guard after the Civil War and served in various command and staff positions, attaining the rank of lieutenant colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пек вступил в Национальную гвардию Вермонта после Гражданской войны и служил на различных командных и штабных должностях, достигнув звания подполковника.

For all their energy and activism, a mobilized civil society sector and an engaged Western diaspora have failed to thwart the resistance of the old guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромное количество потраченной энергии и сил, мобилизовавшееся гражданское общество и западная диаспора не смогли сломить сопротивление старой гвардии.

White Guard militias formed during the civil war in 1918 were retained as an armed 100,000 strong 'civil guard'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белогвардейские ополчения, сформированные во время Гражданской войны в 1918 году, были сохранены как вооруженная 100-тысячная Гражданская гвардия.

Wilhelm Wahlforss was a leader in Pohja Civil Guard and he participated in actions of the White Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельм Вальфорс был лидером Гражданской гвардии Похья и участвовал в акциях Белой гвардии.

Gaudí was arrested by the Civil Guard, resulting in a short stay in prison, from which he was freed after paying 50 pesetas bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гауди был арестован Гражданской гвардией, что привело к короткому пребыванию в тюрьме, из которой он был освобожден после уплаты залога в 50 песет.

Didius Julianus outbid everyone else for the price of 6,250 drachmas per guard, an act that initiated a brief civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дидий Юлиан перекупил всех остальных по цене 6 250 драхм за стражника, что положило начало короткой гражданской войне.

Colloquially known as the Women's Civil Air Guard, within the year, membership had swelled to between 3000 and 4000 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В просторечии известный как женская Гражданская воздушная гвардия, в течение года его членский состав увеличился до 3000-4000 членов.

The reluctance of civil servants to speak in Serbian continued at both the central and municipal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежелание гражданских служащих говорить на сербском языке по-прежнему наблюдается на уровне как центральных, так и муниципальных структур.

He wore the blue-and-scarlet uniform of an officer in the Imperial Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был синий с красным мундир офицера гвардии.

Civil war and violence of all sorts, generated by injustice and poverty, are found throughout the world and on every continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские войны и всевозможные виды насилия, порожденные несправедливостью и бедностью, характерны для всего мира и каждого континента.

All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам.

The Office of Civil Affairs would also be closed at the end of the current mandate as would all regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце срока действия существующего мандата Отдел по гражданским делам, как и все региональные отделы, будет закрыт.

Women share with the whole community the burdens resulting from life under conditions of poverty, insecurity, civil war and social disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины вместе со всеми членами общества несут тяготы жизни в условиях нищеты, нестабильности, гражданской войны и социального раскола.

A number of Government and Forces nouvelles military units refused to cooperate with the Group of Experts, in particular the Republican Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд воинских подразделений правительства и «Новых сил» отказались сотрудничать с Группой экспертов, в частности Республиканская гвардия.

The chief body guard was an army instructor or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф охраны был армейским инструктором или что-то в этом роде.

General Chiang Kai-shek declared in 1946 that the Tibetans were Chinese, and he certainly would not have granted them independence if his Nationalists had won the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году генерал Чан Кайши заявил, что тибетцы были китайцами, и он наверняка не дал бы им независимость, если бы его Националисты победили в гражданской войне.

It is time to jettison the myth that casualties in the Bosnian civil war were so extraordinarily large as to constitute genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время отбросить миф о том, что боснийская гражданская война была столь необычайно большой, чтобы считаться геноцидом.

That fact at first depressed Jiri Räsänen, a civil servant in Helsinki - but then it gave him and his friends a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот факт сначала привел в уныние Джири Расанена (Jiri Rasanen), гражданского служащего в Хельсинки - однако впоследствии ему и его друзьям на ум пришла хорошая идея.

One of them got tangled in his sword and fell, scraping his nose on another Guard's spur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то запутался в сабле и упал, разбив нос о чью-то шпору.

It was this policy that had led to the vicious modern civil war that began the moment the Belgians left in 1959, and had now culminated in genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика привела к ужасной современной гражданской войне которая началась, когда в 1959 ушли бельгийцы, а геноцид теперь стал её кульминацией.

And we must always be on guard for the mischievous lip drift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всегда нужно быть начеку, не допуская размыкания губ.

The best civil-war divisional commanders turn out to be German and Japanese spies, and he believes it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То лучшие комдивы гражданской войны -немецко-японские шпионы, а он - верит?

I thought, Protest and civil disobedience- What's the point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал: Протест и неповиновение властям, зачем все это?

And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы.

He who recoils from civil war must give up opposition and accept the dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не приемлет Гражданской войны, должен порвать с оппозицией и подчиниться диктатуре.

As a guard for the Special Attack Units, I was to send them near to the enemy's carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я провожал их в место недалеко от авианосца противника.

The founder's archives are, uh, stored in civil hall if you'd like to brush up on your facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивы основателей города, гм, хранятся в мэрии на случай, если вы захотите освежить свои знания.

He's going to use a tongue guard when he gives you mouth-to-mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет защищаться языком если ты будешь его целовать.

He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод.

The Mississippi River steamboat Robert E. Lee was named for Lee after the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароход Роберт Э. Ли На реке Миссисипи был назван в честь ли после Гражданской войны.

Under heavy guard, Bruce was taken by train back to Colditz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под усиленной охраной Брюса отвезли поездом обратно в Кольдиц.

This, in part, triggered the political transition of the October Revolution and the Civil War that followed in its aftermath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в частности, послужило толчком к политическому переходу Октябрьской революции и последовавшей за ней Гражданской войне.

The Czechoslovak Civil Aviation Authority later attributed the explosion to a briefcase bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже чехословацкое Управление гражданской авиации объяснило этот взрыв бомбой в портфеле.

The riots remain the largest civil and most racially-charged urban disturbance in American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки остаются крупнейшими гражданскими и наиболее расово мотивированными городскими беспорядками в Американской истории.

The DNI is the only means of identification permitted for participating in any civil, legal, commercial, administrative, and judicial acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНР является единственным средством идентификации, разрешенным для участия в любых гражданских, юридических, коммерческих, административных и судебных актах.

They were subordinate to the Revolutionary Guards, and they made up most of the manpower that was used in the Revolutionary Guard's attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчинялись Революционной гвардии, и они составляли большую часть живой силы, которая использовалась в атаках Революционной гвардии.

More commonly, breach of commercial confidentiality falls under civil law, such as in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего нарушение коммерческой тайны подпадает под действие гражданского законодательства, например в Соединенном Королевстве.

However, civil servants and clergy can refuse to solemnise same-sex unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако государственные служащие и духовенство могут отказаться от заключения однополых союзов.

On 30 November 2006, the Civil Union Act came into force; despite its title it does provide for same-sex marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября 2006 года вступил в силу закон О гражданском союзе, который, несмотря на свое название, предусматривает однополые браки.

Mexican–American War Indian Wars American Civil War Spanish–American War Philippine–American War World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканско-американская война индейские войны американская гражданская война испано-американская война Филиппино-американская война Вторая Мировая война.

Kublai dispatched Lian Xixian to Shaanxi and Sichuan, where they executed Ariq Böke's civil administrator Liu Taiping and won over several wavering generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай отправил Лянь Сисианя в Шэньси и Сычуань, где они казнили гражданского администратора Арика Бекэ Лю Тайпина и победили нескольких колеблющихся генералов.

Moreover, it provides general rules, as individual states all have separate civil codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он предусматривает общие правила, поскольку все отдельные государства имеют отдельные гражданские кодексы.

He was commemorated with a 32-cent stamp issued in the American Civil War Issue of June 29, 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был увековечен 32-центовой маркой, выпущенной в американском номере журнала Гражданская война от 29 июня 1995 года.

However, Snezhnevsky did not take civil and scientific courage to reconsider his concept which clearly reached a deadlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Снежневскому не хватило гражданского и научного мужества пересмотреть свою концепцию, которая явно зашла в тупик.

Such beards were common around the time of the American Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие бороды были обычным явлением во времена Гражданской войны в Америке.

During the early years of the new Mexican republic there was widespread civil disorder as factions competed for control of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы существования новой Мексиканской Республики имели место массовые гражданские беспорядки, поскольку фракции боролись за контроль над страной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil guard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil guard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, guard , а также произношение и транскрипцию к «civil guard». Также, к фразе «civil guard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information