Civil liberties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- civil liberties [ˈsɪvəl ˈlɪbɪtɪz] сущ
- гражданские свободы(civil rights)
- общественная свобода(public freedom)
-
- civil liberty [sɪvl ˈlɪbətɪ] сущ
- гражданское право(civil law)
-
civil conspiracy - гражданский сговор
civil funeral - гражданская панихида
civil cognation - семейное родство
civil service law - закон о государственной службе
civil aviation advisor - советник по вопросам гражданской авиации
civil injury - гражданское правонарушение
civil freedom - гражданские свободы
cooperation with civil society - взаимодействие с гражданским обществом
civil war history - история гражданской войны
civil society - гражданское общество
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
suppression of civil liberties - подавление гражданских свобод
curtailment of civil liberties - ограничение гражданских свобод
persecution and extension of democratic liberties - сохранение и расширение демократических свобод
national council for civil liberties - национальный совет борьбы за гражданские права
new york civil liberties union - Нью-Йоркский Союз защиты гражданских свобод
reduction of civil liberties - свертывание гражданских свобод
restoration of civil liberties - восстановление гражданских свобод
council for civil liberties - совет по борьбе за гражданские права
extension of democratic liberties - расширение демократических свобод
restrictions on civil liberties - ограничение гражданских свобод
Синонимы к liberties: free rein, independence, free will, self-determination, license, freedom, latitude, civil liberties, human rights, sovereignty
Антонимы к liberties: arrests, slaveries, captivities, incarcerations, imprisonments, restraints, constraints
Значение liberties: the state of being free within society from oppressive restrictions imposed by authority on one’s way of life, behavior, or political views.
civil rights, civil freedom, social freedoms, liberties of individuals, civil liberty, civil law, political liberty, civic freedoms, personal liberty, individual liberty
absence of rights, anarchy, denial of rights, deprivation of human rights, discrimination, disempowerment, disenfranchisement, forfeiture of rights, human rights violation, lack of rights, unlawfulness, ban, banning, constraint, denial, deny, dependence, disallowance, disapproval, embargo, evil, forbidding, prohibition, refusal, rejection
Civil Liberties Civil rights and freedoms such as the freedom from enslavement, freedom from torture, and right to a fair trial.
It was reported that civil liberties, especially the so-called Snooper's Charters, were at the core of the disagreement. |
Сообщалось, что в основе разногласий лежат гражданские свободы, особенно так называемые Хартии Снупера. |
One week earlier, the parliament's civil liberties committee had already rejected the deal, citing legal reservations. |
Неделей ранее парламентский комитет по гражданским свободам уже отклонил эту сделку, сославшись на юридические оговорки. |
Samaritan is privately owned by a third party, one that can shoulder the blame for your next civil liberties scandal. |
Самаритянин принадлежит третьей стороне, одно это поможет вам справиться со следующим скандалом вокруг гражданских свобод. |
It performs favorably in measurements of civil liberties, press freedom, internet freedom, democratic governance, living standards, and peacefulness. |
Он успешно работает в измерениях гражданских свобод, свободы прессы, свободы интернета, демократического управления, уровня жизни и миролюбия. |
The human rights group Freedom House gave Ukraine a poor score, three of seven for both political rights and civil liberties, and an overall rating of “partly free.” |
Правозащитная группа Freedom House поставила Украине низкую оценку уровня политических прав и гражданских свобод, охарактеризовав ее, как «частично свободную страну». |
Despite over 40 years of the Charter, it has never been applied as rigorously as intended because to do so would violate civil liberties. |
Несмотря на более чем 40-летний срок действия Хартии, она никогда не применялась так строго, как предполагалось, поскольку это нарушило бы гражданские свободы. |
You... you want to take away my civil liberties? |
Вы... вы отнимете мои гражданские права? |
Concerns were raised as to the constitutionality of the new screening methods by organizations such as the American Civil Liberties Union. |
Были высказаны опасения относительно конституционности новых методов проверки, применяемых такими организациями, как Американский союз гражданских свобод. |
Ostensibly, Goldstein serves as a scapegoat for the dictatorial regime in Nineteen Eighty-Four and justifies its surveillance and elimination of civil liberties. |
Якобы Гольдштейн служит козлом отпущения для диктаторского режима в тысяча девятьсот восемьдесят четвертом году и оправдывает его слежку и уничтожение гражданских свобод. |
Some non-Muslims, who would not be affected by a ban, see it as an issue of civil liberties, as a slippery slope leading to further restrictions on private life. |
Некоторые немусульмане, которые не были бы затронуты запретом, рассматривают его как вопрос гражданских свобод, как скользкий путь, ведущий к дальнейшим ограничениям частной жизни. |
To be governed by the mob is to see the end of civil and religious liberties, as those gentlemen would tell you. |
Когда правит толпа, наступает конец гражданским и религиозным свободам, как подтвердят вам эти джентльмены. |
The New York Civil Liberties Union was among the beneficiaries of his bequests. |
Нью-Йоркский союз гражданских свобод был одним из бенефициаров его завещаний. |
let's hope the deep pockets at the civil liberties fund-raiser think so, too. |
Будем надеяться, что толстосумы на сборе средств в поддержку гражданских свобод тоже так подумают. |
I had many offers of attorneys and from the American Civil Liberties Union, too. |
Многие предлагали мне адвокатов, в том числе и Союз защиты гражданских свобод. |
In terms of civil liberties, the code made provincial 14th century Sardinia one of the most developed societies in all of Europe. |
Что касается гражданских свобод, то этот кодекс сделал провинциальную Сардинию XIV века одним из самых развитых обществ во всей Европе. |
This is violation of my civil liberties. |
Это нарушение моих гражданских свобод. |
The question is: ...did the Civil Liberties Union supply you with an attorney? |
Я спросил: Адвоката вам дал Союз защиты гражданских свобод? |
The only way to what... violate civil liberties, invade privacy? |
Нарушать свободу граждан, вмешиваться в личную жизнь? |
Voltaire came to embody the Enlightenment with his defence of civil liberties, such as the right to a free trial and freedom of religion. |
Вольтер воплотил просвещение в своей защите гражданских свобод, таких как право на свободный суд и свободу вероисповедания. |
If people think their civil liberties and privacy are going to be better protected by the providers, OK.” |
Если люди думают, что провайдеры будут защищать их гражданские свободы и частную жизнь лучше, хорошо, пусть будет так». |
By the year 2000, only 20 percent of China's population lived below the extreme poverty level - a remarkable feat, admittedly, with some costs in civil liberties that would be tough to accept in the Western world. |
К 2000 году только 20 % населения Китая жило ниже уровня крайней бедности — выдающееся достижение, стоившее им, однако, ряда гражданских свобод, что было бы весьма трудно принять в западном мире. |
There are no elections or civil liberties and non-Muslims cannot even freely worship at home. |
Там нет ни выборов, ни гражданских свобод, а люди немусульманского вероисповедания не могут свободно отправлять свои религиозные обряды даже дома. |
I'm with the National Civil Liberties Association. |
Я из национальной ассоциации гражданских свобод. |
But I'm not so sure you should be using yours to sidestep civil liberties. |
И я не уверен, что тебе стоит использовать свою, чтобы попирать гражданские права. |
I will not use my medical knowledge to violate human rights and civil liberties, even under threat. |
Даже под угрозой я не буду использовать свои знания против законов человечности. |
I mean, as far as being deprived of your personal freedom and civil liberties goes. |
Я имею ввиду, это то же самое лишение свободы но с привилегиями. |
And the American Civil Liberties Union holds in its files letters of commendation from President Truman President Eisenhower, and General MacArthur. |
Союз защиты гражданских свобод имеет в своем архиве благодарственные письма президентов Трумена, Эйзенхауэра, генерала Мак Артура. |
You're gonna sit there and tell me that the Surveillance Program doesn't violate civil liberties? |
То есть вы хотите сказать, что программа наблюдения не нарушает гражданских прав? |
People are no longer care about their civil liberties, they care about their standard of life. |
Людей больше не заботит их гражданская свобода. Они заботятся о своём уровне жизни. |
Гражданские свободы в городе растоптаны. |
|
That would be against civil liberties, data protection... |
Это было бы против гражданской свободы, тайна личности... |
It guarantees a wide range of civil liberties and rights. |
Она гарантирует широкий спектр гражданских свобод и прав. |
Это вопиющее нарушение гражданских прав. |
|
Просто не существует быстрого нарушения гражданских свобод. |
|
There is debate in these countries about whether such cards and their centralised database constitute an infringement of privacy and civil liberties. |
В этих странах ведутся споры о том, являются ли такие карты и их централизованная база данных нарушением неприкосновенности частной жизни и гражданских свобод. |
Kuwait is among the Middle East's freest countries in civil liberties and political rights. |
Кувейт является одной из самых свободных стран Ближнего Востока в области гражданских свобод и политических прав. |
Because I'm taking a stand against an oppressive leadership that's trying to violate my civil liberties. |
Потому что я выступаю против деспотического правления, нарушающего мои гражданские права и свободы. |
попутно нарушая их гражданские свободы. |
|
According to the most recent information published by the American Civil Liberties Union, 72 law enforcement agencies in 24 states own StingRay technology in 2017. |
Согласно последней информации, опубликованной американским союзом гражданских свобод, 72 правоохранительных органа в 24 штатах владеют технологией StingRay в 2017 году. |
The state of political satire in a given society reflects the tolerance or intolerance that characterizes it, and the state of civil liberties and human rights. |
Состояние политической сатиры в данном обществе отражает характерную для него толерантность или нетерпимость, а также состояние гражданских свобод и прав человека. |
This label asserts that the Burmese military is allowing certain civil liberties while clandestinely institutionalising itself further into Burmese politics. |
Этот ярлык утверждает, что бирманские военные допускают определенные гражданские свободы, в то же время тайно институционализируя себя в Бирманской политике. |
All libertarians begin with a conception of personal autonomy from which they argue in favor of civil liberties and a reduction or elimination of the state. |
Все либертарианцы начинают с концепции личной автономии, исходя из которой они выступают за гражданские свободы и сокращение или ликвидацию государства. |
That's why I'm sending you, John. Play the civil liberties card. |
Вот почему поедешь ты, Джон, разыгрывать карту гражданских свобод. |
It's about civil liberties. |
Все дело в гражданских правах. |
All libertarians begin with a conception of personal autonomy from which they argue in favor of civil liberties and a reduction or elimination of the state. |
Все либертарианцы начинают с концепции личной автономии, исходя из которой они выступают за гражданские свободы и сокращение или ликвидацию государства. |
Oh, yeah, we love protecting people's civil liberties. |
О, да, мы поддерживаем защиту гражданских свобод. |
This has caused some students at the Naval Academy to seek legal help from the American Civil Liberties Union. |
Это заставило некоторых студентов Военно-Морской академии обратиться за юридической помощью к Американскому союзу гражданских свобод. |
The index is based on 60 indicators grouped in five different categories, measuring pluralism, civil liberties and political culture. |
Индекс основан на 60 показателях, сгруппированных в пять различных категорий, измеряющих плюрализм, гражданские свободы и политическую культуру. |
I'm just having some serious feelings about, uh... inmate civil liberties. |
Я просто всерьез переживаю за... гражданские свободы заключенных. |
We're hearing civil liberties cases on these things, that it bars kids from public spaces. |
В этом деле были нарушены гражданские права детей, которым не давали доступ к общественным местам. |
The Office of Civil Affairs would also be closed at the end of the current mandate as would all regional offices. |
В конце срока действия существующего мандата Отдел по гражданским делам, как и все региональные отделы, будет закрыт. |
Women share with the whole community the burdens resulting from life under conditions of poverty, insecurity, civil war and social disruption. |
Женщины вместе со всеми членами общества несут тяготы жизни в условиях нищеты, нестабильности, гражданской войны и социального раскола. |
That fact at first depressed Jiri Räsänen, a civil servant in Helsinki - but then it gave him and his friends a good idea. |
Этот факт сначала привел в уныние Джири Расанена (Jiri Rasanen), гражданского служащего в Хельсинки - однако впоследствии ему и его друзьям на ум пришла хорошая идея. |
When those liberties for which this army and this nation have fought so hard are most solemnly guaranteed then this army will stand down. |
Когда свободы, за которые мы столько сражались, ...будут гарантированы... армия уйдет. |
And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service. |
И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы. |
He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties. |
Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод. |
However, civil servants and clergy can refuse to solemnise same-sex unions. |
Однако государственные служащие и духовенство могут отказаться от заключения однополых союзов. |
Kublai dispatched Lian Xixian to Shaanxi and Sichuan, where they executed Ariq Böke's civil administrator Liu Taiping and won over several wavering generals. |
Хубилай отправил Лянь Сисианя в Шэньси и Сычуань, где они казнили гражданского администратора Арика Бекэ Лю Тайпина и победили нескольких колеблющихся генералов. |
In this capacity, he has become one of the most respected Senate voices on drug policy, crime prevention, and civil liberties. |
В этом качестве он стал одним из самых уважаемых сенатских голосов по вопросам наркополитики, предупреждения преступности и гражданских свобод. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil liberties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil liberties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, liberties , а также произношение и транскрипцию к «civil liberties». Также, к фразе «civil liberties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
