Civil registration documents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil list - цивильный лист
civil service board - управление государственной службы
w on civil procedure - ш о гражданском процессе
civil aircraft industry - гражданское авиастроение
civil consequences - гражданские последствия
civil nuclear - гражданская ядерная
strengthening the role of civil society - усиление роли гражданского общества
the council of europe civil law - Совет Европы гражданского права
civil registration and vital statistics - регистрации актов гражданского состояния и статистики естественного движения населения
civil protection forum - Форум гражданской защиты
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
registration is confirmed - регистрация подтверждена
withdrawal of a registration - снятие регистрации
quick registration - быстрая регистрация
electoral registration - избирательная регистрация
further registration - далее регистрация
minimum age for marriage and registration - минимальный возраст для вступления в брак и регистрации
at the point of registration - в момент регистрации
registration of the foundation - регистрация фонда
unique registration number - уникальный регистрационный номер
company registration certificate - Свидетельство о регистрации компании
Синонимы к registration: enrollment, adjustment, readjustment
Антонимы к registration: deregistration, unregistration
Значение registration: the action or process of registering or of being registered.
noun: документ, текст, свидетельство
verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами
package of documents - пакет документов
finalize the documents - завершить работу над документами
along with the following documents - вместе со следующими документами
documents given to - документы приведены в
archive documents - архивные документы
voluminous documents - объемистые документы
reissue documents - переиздание документы
note of the following documents - к сведению следующие документы
list of informal documents - Перечень неофициальных документов
basic documents relating - Основные документы, относящиеся
Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers
Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance
Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.
While there are notice-based intellectual property rights registries, they mostly use recording act structures or “document registration” systems. |
Хотя существуют реестры прав интеллектуальной собственности, в которых регистрируются уведомления, в большинстве таких реестров используются структуры регистрации актов или системы регистрации документов . |
Among the documents were registration cards, memos, notes from the secret police, and reports from the informant. |
Среди документов были регистрационные карточки, служебные записки, Записки из тайной полиции и донесения осведомителя. |
JEDEC - free documents require registration. |
JEDEC-бесплатные документы требуют регистрации. |
The registration of suppliers is now based on duly signed vendor application forms supported by the mandatory registration documentation. |
Регистрация поставщиков в настоящее время производится на основе завизированных надлежащим образом форм заявлений поставщиков, подкрепляемых обязательными для регистрации документами. |
Registration books were sometimes left open and documentation was incomplete. |
Регистрационные журналы иногда оказываются оставленными в открытом состоянии, а документация остаётся неполной. |
Registration deadline yachts, in the case of a complete set of required documents is about two weeks. |
Срок регистрации яхты, в случае предоставления полного комплекта требуемых документов составляет около двух недель. |
Following registration, you can login to your personalised client-area to submit your documents, or you can send them by email to cs@mxtrade.com |
Вы можете отправить документы через клиентский портал или отправить их по электронной почте cs-russian@mxtrade.com |
Inspection decals are placed on the rear license plate, and it is also documented in the vehicle's registration document. |
Инспекционные наклейки помещаются на задний номерной знак, и это также задокументировано в регистрационном документе транспортного средства. |
It facilitates to the buyer and the seller a purchase complete set, a choice of style and reception of the registration documentation. |
Он облегчает покупателю и продавцу комплектацию покупки, выбор стиля и получение учетной документации. |
This ex-combatant also showed two identification documents bearing different names, one was his election registration card and the other was his ex-combatant card. |
Этот бывший комбатант также предъявил два удостоверения личности на разные имена, одно представляло собой его регистрационную карточку избирателя, а другое - его удостоверение бывшего комбатанта. |
On the first day of the law's entry into effect it turned out that not only migrant registration documents can be fake. |
В первый же день вступления в силу закона о языке выяснилось, что фальшивыми бывают не только мигрантские документы о регистрации. |
Select the Required reading check box if a worker must confirm that he or she has read a document of this kind before a job can be started in the Job registration form. |
Установите флажок Требуется чтение, если работник должен подтвердить, что он/она перед началом работы прочел документ данного типа в форме Регистрация задания. |
Under your request we will forward you all the necessary documentation for registration. |
По Вашему запросу мы предоставим Вам все необходимые документы для оформления участия в выставке. |
Everything was organized neatly starting with signing of application form for the future participation and finishing the official departure documents registration. |
Все было организовано четко, начиная с подписания заявки на участие и заканчивая оформлением документов на выезд с выставки. |
The refugee registration system, which would form the basis of a future archive consisting of some 16 million documents, was being computerized. |
Проводится компьютеризация системы регистрации беженцев, которая ляжет в основу будущего архива, насчитывающего 16 миллионов документов. |
The person must supply the Registrar with all identity documents, particularly his or her passport. |
лицо обязано сдать секретарю Суда все удостоверяющие личность документы, в частности свой паспорт. |
Building societies' registration details and filed documents are available in the Register of Building Societies held at the New Zealand Companies Office. |
Регистрационные данные строительных обществ и поданные документы имеются в реестре строительных обществ, ведущемся в офисе новозеландских компаний. |
This policy should be followed, at least, for documenting land registration in larger countries. |
Данного подхода следует придерживаться по меньшей мере в отношении документирования практики регистрации права на землю в крупных странах. |
The uploaded document must contain information from one of the past three months; the payer details (full name, address) must be clearly visible and match your registration data. |
В загружаемом документе должна содержаться информация за один из трех предшествующих месяцев; реквизиты плательщика (ФИО, адрес) должны быть отчетливо видны и совпадать с данными, указанными при регистрации Личного кабинета. |
Listen Lola, I'm at the police headquaters they just confiscated my car registration document, so please.. |
Послушай, Лола! Я в полицейском участке, у меня только что отобрали права, поэтому... прошу тебя! |
With ten minutes to spare before the registration deadline, the documents were signed by Graham Fordy, Reg Corbridge and Henry Moszkowicz. |
За десять минут до окончания срока регистрации документы были подписаны Грэмом Форди, Реджем Корбриджем и Генри Мошковичем. |
You do not have any other documents as registration from the Old Catholic Church etc. |
У вас нет никаких других документов, как Регистрация от старой католической церкви и т.д. |
I would like to know how historians calculated dates of empires, kings, events etc when no written document exist. |
Я хотел бы знать, как историки вычисляли даты империй, королей, событий и т. д., Когда никаких письменных документов не существует. |
The Gexcon document covers a variety of substances, and there is nothing to suggest section 2.3 states methane clouds are capable of unconfined explosions. |
Документ Gexcon охватывает различные вещества, и в разделе 2.3 нет ничего, что указывало бы на то, что метановые облака способны к неограниченным взрывам. |
I threw the bottle at the girl-vampire, reached out my hand and grabbed hold of the cord of his registration tag, which had unraveled on command. |
Я швырнул бутылкой в вампиршу, протянул руку и поймал послушно раскрутившуюся нить регистрационной метки. |
As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures. |
Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры. |
A detailed explanation of provision for travel of the Registrar should be provided. |
Следует представить подробное обоснование ассигнований на оплату путевых расходов Секретаря. |
Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document. |
Виды упаковки указываются путем проставления кодов, приводимых в списке сокращений и кодов в приложении к документу-уведомлению. |
The flag of convenience system turns ship registration into a business and allows a competitive advantage that encourages sub-standard shipping practices. |
Система удобных флагов превращает регистрацию судов в коммерческую отрасль и допускает конкуренцию, поощряющую практику эксплуатации неполноценных судов. |
If the Registrar were a private company or a national organization, not enjoying immunity, the United Nations would not be responsible for its activities, at least not in theory. |
Если Регистратором будет частная компания или национальная организация, не имеющая иммунитета, Организация Объединенных Наций не будет отвечать за его действия, по крайней мере, теоретически. |
If you find something you want to keep for later, add the document to your favorites or to a board. |
Если вы нашли документ, который хотите сохранить, чтобы вернуться к нему позже, добавьте его в Избранное или на доску. |
Изменение регистраций до или после утверждения |
|
To print only certain pages, print some of the document’s properties, or print tracked changes and comments, adjust the Settings. |
Чтобы напечатать только некоторые страницы, а также настроить печать определенных свойств документа, исправлений и примечаний, измените соответствующие параметры. |
See Xbox 360 warranty, registration, and repair: Frequently asked questions. |
См. раздел «Гарантия, регистрация и ремонт консоли Xbox 360». Часто задаваемые вопросы. |
Phone password (you set it during personal wallet registration). |
Телефонный пароль (установлен Вами при регистрации личного кабинета). |
That said the GPL itself is not a very pretty document which is probably just because no lawyerese can ever be very pretty. |
Там говорится, что GPL не достаточно хорош потому что, возможно, не один законодательный документ не может быть достаточно хорошим. |
However, historians have seen the constitution as a propaganda document. |
Однако историки рассматривали Конституцию как пропагандистский документ. |
The number of the driver license in Taiwan is the same as the ID number of the license holder's household registration in Taiwan. |
Номер водительского удостоверения на Тайване совпадает с идентификационным номером домашнего хозяйства владельца лицензии на Тайване. |
URLs are often used as substitute identifiers for documents on the Internet although the same document at two different locations has two URLs. |
URL-адреса часто используются в качестве заменителей идентификаторов для документов в Интернете, хотя один и тот же документ в двух разных местах имеет два URL-адреса. |
In the absence of a formal identity document, a driver's license may be accepted in many countries for identity verification. |
При отсутствии официального документа, удостоверяющего личность, водительские права могут быть приняты во многих странах для проверки личности. |
The document was prepared by the Spanish jurist Juan López Palacios Rubio, a staunch advocate of the divine right of monarchs and territorial conquest. |
Документ был подготовлен испанским юристом Хуаном Лопесом Паласиосом Рубио, убежденным сторонником божественного права монархов и территориальных завоеваний. |
The Medici family came from the agricultural Mugello region north of Florence, and they are first mentioned in a document of 1230. |
Семья Медичи происходила из сельскохозяйственного района Муджелло к северу от Флоренции, и они впервые упоминаются в документе 1230 года. |
Although registration requirements have become more lenient over time, turnout continues to decline and stay comparatively low. |
Хотя со временем требования к регистрации стали более мягкими, явка продолжает снижаться и оставаться сравнительно низкой. |
The position of the cursor also may be changed by moving the mouse pointer to a different location in the document and clicking. |
Положение курсора также можно изменить, переместив указатель мыши в другое место документа и щелкнув мышью. |
Этот документ стал известен как памятка Форда Пинто. |
|
The same document relates that Lazar held Rudnik at that time. |
В том же документе говорится, что в то время Лазарь держал рудника. |
In any other case the mark may not be registrable. |
В любом другом случае знак не может быть зарегистрирован. |
The seal is registered with the United States Patent and Trademark Office as a trademark under registration number 2773337. |
Печать зарегистрирована в ведомстве по патентам и товарным знакам США в качестве товарного знака под регистрационным номером 2773337. |
CAPTCHAs are a common feature used among most internet forum software and are often used to prevent automated registrations. |
Я чувствую, что говорю сам с собой, но в центре внимания этой статьи-национализм в Пакистане, а не история Пакистана. |
To distribute apps, developers have to pay a one-time $25 registration fee for a Google Play Developer Console account. |
Чтобы распространять приложения, разработчики должны заплатить единовременный регистрационный взнос в размере 25 долларов США за учетную запись Google Play Developer Console. |
See Page 149 of 191 in released FBI document, referencing Defense Industrial Security Clearance Office. |
См. страницу 149 из 191 в опубликованном документе ФБР, ссылающемся на управление по вопросам безопасности оборонно-промышленного комплекса. |
It also describes the role played by the signers in developing the document. |
В нем также описывается роль, которую сыграли подписавшие стороны в разработке этого документа. |
A document of 1633 records the presence of Dolcetto in the cellars of the Arboreo family of Valenza. |
Документ 1633 года фиксирует присутствие Дольчетто в подвалах семьи Арборео из валенцы. |
Still, her career as an assassin goes well until a document-theft mission in an embassy goes awry. |
Тем не менее, ее карьера наемного убийцы идет хорошо, пока миссия по краже документов в посольстве не пойдет наперекосяк. |
The ever-increasing popularity of the car meant that by the beginning of the 1960s, these registrations were also running out. |
Постоянно растущая популярность автомобиля означала, что к началу 1960-х годов эти регистрации также заканчивались. |
On March 29, 1933, the rebuild was complete, and the registration number was changed to NR-688E, and the aircraft was painted orange. |
29 марта 1933 года Перестройка была завершена, и регистрационный номер был изменен на NR-688E, а самолет был окрашен в оранжевый цвет. |
I would reiterate, are we really going to document every minor award? |
Я бы еще раз повторил, действительно ли мы будем документировать каждую незначительную награду? |
For an analysis of the document HRes 269, please read Canadian Parliamentary Motion on Alexander Graham Bell. |
Для анализа документа HRes 269, пожалуйста, прочитайте канадское парламентское предложение по Александру Грэму Беллу. |
In 1906, the Transvaal government promulgated a new Act compelling registration of the colony's Indian and Chinese populations. |
В 1906 году правительство Трансвааля обнародовало новый закон, обязывающий регистрировать Индийское и китайское население колонии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil registration documents».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil registration documents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, registration, documents , а также произношение и транскрипцию к «civil registration documents». Также, к фразе «civil registration documents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.