Civil rites - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil majority - гражданское совершеннолетие
civil and criminal statues - гражданские и криминальные статуи
civil awareness - гражданское сознание
civil society and other partners - гражданское общество и другие партнеры
the civil code states that - Гражданский кодекс гласит, что
civil society to strengthen - гражданское общество в целях укрепления
civil and criminal prosecution - гражданское и уголовное преследование
claims under civil law - претензии по гражданскому праву
department of civil status - Отдел гражданского состояния
civil society dialogue - диалог гражданского общества
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
perform religious rites - отправлять религиозные обряды
religious rites - культовые обряды
ceremonial rites - церемониальные ритуалы
rites-of -passion - Обряды-оф -passion
initiation rites - обряды инициации
burial rites - погребальные обряды
last rites - последние обряды
customary rites - обычные обряды
rites and ceremonies - обряды и церемонии
rites of marriage - Обряды брака
Синонимы к rites: procedure, ritual, practice, ceremony, act, office, tradition, liturgy, service, custom
Антонимы к rites: abortion, blindness, ignorance, incomprehension, misconception, misinterpretation, mistake, misunderstanding, noncomprehension, stupidity
Значение rites: a religious or other solemn ceremony or act.
He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties. |
Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод. |
Humans appropriated the farming methods, social structures and initiation rites of the madebele. |
Люди переняли методы земледелия, социальные структуры и ритуалы инициации мадебеле. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
Well, religious ritual and rites were essentially designed to serve the function of the anniversary. |
Что ж, религиозные ритуалы и обряды изначально предназначались для выполнения функции годовщины. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
The ancient Sumerians were prone to spreading gold dust over the body during funeral rites. |
Древние Шумеры часто разносили золотую пыль на тело во время поминальных обрядов. |
I had to fight off some surly civil engineer to get this spot. |
Я отогнал какого-то неприветливого инженера- строителя с этого места. |
There are the rites and the spells and the names of all the spirits, good and bad, to be learned. |
Есть разные ритуалы, есть заклинания, есть имена всех духов, добрых и злых, которые следует заучить. |
You have protected our sacrificial rites admirably against the Nazarene's desire to sweep them away. |
Ты превосходно защитил наши священные обряды от Назарянина в его стремлении уничтожить их. |
The reluctance of civil servants to speak in Serbian continued at both the central and municipal levels. |
Нежелание гражданских служащих говорить на сербском языке по-прежнему наблюдается на уровне как центральных, так и муниципальных структур. |
When five minutes before that hour, had left in haste and through another door to serve a dying man who claimed her last rites. |
Когда за пять минут до того часа, оставила в спешке и через другую дверь, чтобы служить умирает человек, который утверждал ее последние обряды. |
All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services. |
Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам. |
The Office of Civil Affairs would also be closed at the end of the current mandate as would all regional offices. |
В конце срока действия существующего мандата Отдел по гражданским делам, как и все региональные отделы, будет закрыт. |
Нет ни особой церемонии, ни ритуалов или отпеваний. |
|
Genuine civil society is also weak in the post-Communist state and has unfortunately come to be identified too closely with grant-funded non-profit organizations. |
Настоящее социальное общество также слабо в пост-коммунистическом государстве и, к сожалению, слишком близко ассоциируется с финансируемыми грантами не государственными организациями. |
The Geneva talks on Syria are hamstrung and are not going to produce the outline of a settlement to end that country's civil war. |
Женевские переговоры по Сирии зашли в тупик и не могут обеспечить урегулирование с целью прекращения гражданской войны в этой стране. |
Nawaz Sharif came to power in 2013; his third stint as prime minister, promising reform in civil-military relations. |
Наваз Шариф пришел к власти в 2013 году, и это его третий премьерский срок. Он пообещал осуществить изменения в отношениях между гражданскими и военными. |
We covered the romantics and some of the chapters on post - Civil War literature. |
Мы прошли Романтиков и некоторые главы из литературы после гражданской войны. |
But there are certain elements to these kind of rites that are pretty common to virtually all religions, and it's these elements that I'm familiar with. |
Но в этих обрядах и ритуалах есть элементы, которые присущи для всех религий. С ними я знаком особенно хорошо. |
И есть родовые обряды в июне и июле по лунному календарю. |
|
And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service. |
И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы. |
Handing over grass-shoots signifies transfer of authority... to perform further rites |
Передача ростков травы означает передачу власти... чтобы проводить дальнейшие ритуалы |
Она подала гражданский иск на 75 миллионов долларов. |
|
Священники используют его для последнего причастия. |
|
Это один из важных моментов в ее жизни. |
|
Give me Last Rites or I send all three of us to the afterlife. |
Проведи причащение или мы втроём отправимся в загробную жизнь. |
Why would this monster administer last rites to his victim? |
Зачем этому монстру проводить соборование над своей жертвой? |
Rogue priest reading' rites over an excommunicado. |
Проказник-священник совершает обряд отпевания над ехсоmmuniсаdо. |
The service was in keeping with Chinese Buddhist rites and customs regarding the dead. |
Служба соответствовала китайским буддийским обрядам и обычаям в отношении умерших. |
The language of the Articles has led some to deny that confirmation and the other rites are sacraments at all. |
Язык статей заставил некоторых отрицать, что конфирмация и другие обряды вообще являются таинствами. |
The various Oriental Orthodox and Oriental Catholic Rites vary in the particulars of the First Hour, but in general tend to have a larger number of psalms in them. |
Различные восточные православные и восточные католические обряды различаются в частности первого часа, но в целом имеют тенденцию иметь большее количество псалмов в них. |
This, in part, triggered the political transition of the October Revolution and the Civil War that followed in its aftermath. |
Это, в частности, послужило толчком к политическому переходу Октябрьской революции и последовавшей за ней Гражданской войне. |
Line 3 between Hinjawadi and Civil Court, Shivajinagar was approved by the state and central governments in January and March 2018, respectively. |
Линия 3 между Хинджавади и гражданским судом Шиваджинагара была утверждена правительством штата и центральным правительством соответственно в январе и марте 2018 года. |
The DNI is the only means of identification permitted for participating in any civil, legal, commercial, administrative, and judicial acts. |
ДНР является единственным средством идентификации, разрешенным для участия в любых гражданских, юридических, коммерческих, административных и судебных актах. |
Mexican–American War Indian Wars American Civil War Spanish–American War Philippine–American War World War II. |
Мексиканско-американская война индейские войны американская гражданская война испано-американская война Филиппино-американская война Вторая Мировая война. |
Kublai dispatched Lian Xixian to Shaanxi and Sichuan, where they executed Ariq Böke's civil administrator Liu Taiping and won over several wavering generals. |
Хубилай отправил Лянь Сисианя в Шэньси и Сычуань, где они казнили гражданского администратора Арика Бекэ Лю Тайпина и победили нескольких колеблющихся генералов. |
He was commemorated with a 32-cent stamp issued in the American Civil War Issue of June 29, 1995. |
Он был увековечен 32-центовой маркой, выпущенной в американском номере журнала Гражданская война от 29 июня 1995 года. |
Formal guidance on dilapidations exists such as the PLA protocol which was currently adopted under the Civil Procedure Rules in 2012. |
Существует официальное руководство по вопросам ветхости, например протокол НОАК, который в настоящее время принят в соответствии с правилами гражданского судопроизводства в 2012 году. |
On the other hand, a reaction took place here and there against the sacramental rites. |
С другой стороны, здесь и там происходила реакция против сакраментальных обрядов. |
In a grotesque parody of Egyptian funerary rites, James is shepherded less than gently into his unenviable afterlife. |
В гротескной пародии на египетские погребальные обряды Джеймса менее чем мягко вводят в его незавидную загробную жизнь. |
The funeral rites, orchestrated by his widow, were conducted by Buddhist monks. |
Похоронные обряды, организованные его вдовой, проводились буддийскими монахами. |
During the early years of the new Mexican republic there was widespread civil disorder as factions competed for control of the country. |
В первые годы существования новой Мексиканской Республики имели место массовые гражданские беспорядки, поскольку фракции боролись за контроль над страной. |
This raises questions as to whether the phenomenon of temple sexual rites can be generalized to the whole of the ancient world, as earlier scholars typically did. |
Это ставит вопрос о том, можно ли распространить феномен храмовых сексуальных ритуалов на весь Древний мир, как это обычно делали более ранние ученые. |
Many years later, Wu’s eldest son marries an official’s daughter, but the well-bred wife refuses to participate in these rites. |
Много лет спустя старший сын Ву женится на дочери чиновника, но благовоспитанная жена отказывается участвовать в этих обрядах. |
On 6 May, Mary and Bothwell returned to Edinburgh and on 15 May, at either Holyrood Palace or Holyrood Abbey, they were married according to Protestant rites. |
6 мая Мария и Босуэл вернулись в Эдинбург, а 15 мая в Холирудском дворце или Холирудском аббатстве они обвенчались согласно протестантским обрядам. |
The Protestants developed a substitute for Confucian ancestral rites by merging Confucian-based and Christian death and funerary rituals. |
Протестанты разработали замену конфуцианским обрядам предков, объединив конфуцианские и христианские ритуалы смерти и похорон. |
Greek deities varied locally, but many shared panhellenic themes, celebrated similar festivals, rites, and ritual grammar. |
Греческие божества различались на местном уровне, но многие разделяли панэллинские темы, отмечали сходные праздники, обряды и ритуальную грамматику. |
There is some indication that it developed from genuine Egyptian funerary rites, adapted by a multi-cultural ruling class. |
Есть некоторые указания на то, что он развился из подлинных египетских погребальных обрядов, адаптированных мультикультурным правящим классом. |
Свадебные обряды завершаются на следующий день. |
|
Crown Prince Rupert was the most socially prominent guest at the rites. |
Кронпринц Руперт был самым заметным гостем в обществе на церемониях. |
Some other missals reproduced date from before 1955 and so do not have the revised Holy Week rites promulgated by Pope Pius XII. |
Некоторые другие миссалы, воспроизведенные до 1955 года, не имеют пересмотренных обрядов Страстной недели, обнародованных Папой Пием XII. |
According to some local practitioners, it is believed that FGM is linked to cultural rites and customs. |
По мнению некоторых местных практиков, считается, что КЖПО связано с культурными обрядами и обычаями. |
Their research revealed that the official explanation regarding the old Russian books and rites was unsustainable. |
Их исследование показало, что официальное объяснение относительно древнерусских книг и обрядов было неустойчивым. |
They have also established Rodnover shrines for their religious rites, including one in Mariupol dedicated to Perun. |
Они также установили родноверские святыни для своих религиозных обрядов, в том числе одну в Мариуполе, посвященную Перуну. |
The rites concerning Janus were numerous. |
Обряды, касающиеся Януса, были многочисленны. |
Some cenotes like the Sacred Cenote in Chichen Itza played an important role in Maya rites. |
Некоторые сеноты, такие как Священный сенот в Чичен-Ице, играли важную роль в обрядах Майя. |
Baghdadi was buried at sea and afforded Islamic rites, according to three anonymous U.S. officials and General Frank McKenzie. |
По словам трех анонимных американских чиновников и Генерала Фрэнка Маккензи, Багдади был похоронен в море и соблюдал исламские обряды. |
He wrote a series of positive letters to her; in 597 he wrote to her about interdicting pagan rites such as tree worship. |
Он написал ей ряд положительных писем; в 597 году он написал ей о запрете языческих обрядов, таких как поклонение дереву. |
The idea of the book is likely based on classical descriptions of witch-cults, Satanic rites, and the signing away of souls. |
Идея книги, вероятно, основана на классических описаниях ведьмовских культов, сатанинских ритуалов и изгнания душ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil rites».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil rites» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, rites , а также произношение и транскрипцию к «civil rites». Также, к фразе «civil rites» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
