Civil servants act - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Civil servants act - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закон о государственных служащих
Translate

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

- servants [noun]

noun: слуги, челядь

  • servants’ hall - прислуга

  • civil and public servants - государственные служащие

  • civil servants law - закон о государственных служащих

  • committee of civil servants - комитет государственных служащих

  • categories of civil servants - категории государственных служащих

  • senior civil servants - высокопоставленные чиновники

  • training of civil servants - обучение государственных служащих

  • servants of righteousness - рабы праведности

  • Синонимы к servants: housemaid, housekeeper, steward, page (boy), menial, maid, domestic (worker), drudge, slave, cleaner

    Антонимы к servants: masters, mistresses

    Значение servants: a person who performs duties for others, especially a person employed in a house on domestic duties or as a personal attendant.

- act [noun]

verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться

noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство

  • act of intimidation - акция устрашения

  • act on humanitarian grounds - действовать из гуманных побуждений

  • fair debt collection practices act - закон о применении добросовестных приемов при взыскании долга

  • have got act together - собраться

  • regulation of mines act - Закон о регулировании добычи полезных ископаемых

  • merchant shipping act - закон о торговом судоходстве

  • american recovery and reinvestment act - американский закон о восстановлении и реинвестировании

  • challenge act - не подчиняться закону

  • coinage act - закон о чеканке монет

  • investment company act - закон об инвестиционных компаниях

  • Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement

    Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle

    Значение act: a thing done; a deed.



I didn' t think High Court judges were answerable to civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что судьи Высокого суда подчиняются государственным служащим.

Temporary civil servants are not entitled to social security services, including family allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие, принятые на временную работу, не имеют права на социальное обеспечение; в частности, они не получают семейных пособий.

Professional magistrates had been put on a par with State counsel; lay magistrates ranked slightly higher than ordinary civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные магистраты приравнены к государственным советникам; мировые судьи занимают положение чуть выше обычных гражданских служащих.

The first track constitutes the legal and regulatory framework for all civil servants or for subsets of civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое направление связано с формированием нормативно-правовых и законодательных рамок для всех гражданских служащих или для отдельных подгрупп гражданских служащих.

As part of a 15-month economic emergency plan he announced pay cuts for the military, police, civil servants and the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках 15-месячного чрезвычайного экономического плана он объявил о сокращении зарплат военным, полицейским, гражданским служащим и частному сектору.

Verses and cartoons started appearing inside Complex-which could not have been our work; we never recruited civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карикатуры и стихи распространялись даже на территории Комплекса, что уж никак не могло быть нашей работой - мы никогда не вербовали служащих Администрации.

At the same time, it is understood that international civil servants may speak freely in support of their organizations' policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время предполагается, что международные гражданские служащие могут свободно высказываться в поддержку политики своих организаций.

The civil servants don't only deal in contraband cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники замешаны не только в контрабанде сигарет.

The Centre is also running a number of training events bringing together ministers and senior civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр также организует ряд учебных мероприятий для министров и высокопоставленных государственных чиновников.

Of a total 1.4 million civil servants, the number of ethnic people accounts for a large part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители этнических меньшинств составляют значительную часть из 1,4 млн. государственных служащих.

The reluctance of civil servants to speak in Serbian continued at both the central and municipal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежелание гражданских служащих говорить на сербском языке по-прежнему наблюдается на уровне как центральных, так и муниципальных структур.

All French finance ministers lament that they had very little room for cutting costs, given the scope of entitlements, particularly civil servants' salaries and pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все французские министры финансов жалуются на то, что у них практически не было возможности сократить расходы, принимая во внимание размер компенсаций работникам государственного сектора, в частности зарплат и пенсий чиновников.

Civil servants are recruited directly into the institutions after being selected by competitions set by EPSO, the official selection office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие набираются непосредственно в учебные заведения после отбора по конкурсу, проводимому EPSO, официальным отборочным бюро.

The comparators for international civil servants should be comparable entities, such as national civil services and, above all, foreign services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эталоном для международных сотрудников должны быть сопоставимые организации, в частности национальная государственная служба и, прежде всего, внешнеполитические ведомства.

Persons become civil servants and accept the duty of loyalty on a voluntary basis, and as civil servants, they do enjoy the right of association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица становятся гражданскими служащими и берут на себя обязанность быть лояльными на добровольной основе, и в качестве гражданских служащих они, безусловно, пользуются правом на свободу ассоциации.

It states that prosecution of civil servants requires the approval of the ministry where they are employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предусматривает, что для привлечения к ответственности гражданских служащих требуется санкция того министерства, в котором они работают.

The Academy of Administration was established in 1997 as a central institution for training of civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия по вопросам управления была создана в 1997 году в качестве ведущего учреждения по подготовке гражданских служащих.

They were people of every calling-clerks, little business people, civil servants, a sprinkling of workers and lots of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь были люди всех профессий - бухгалтеры, мелкие ремесленники, чиновники, несколько рабочих и множество женщин.

Judges who were interviewed reported that civil servants had not been paid since the beginning of the war with AFDL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно информации, представленной опрошенными судьями, чиновники не получают заработную плату с начала развязанной АФДЛ войны.

Kenya registers civil servants to target 'ghost workers'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кения регистрирует государственных служащих, чтобы выявить работников-невидимок

The Council emphasizes that the crucial issues of external debt and payment of arrears of salary for civil servants need to be urgently addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет подчеркивает, что необходимо срочно решить важнейшие вопросы выплаты внешнего долга и погашения задолженности по зарплате перед гражданскими служащими.

We're both loyal civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба преданные слуги государства.

The studies found that although all civil servants in England have the same access to health care, there was a strong correlation between social status and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что, хотя все государственные служащие в Англии имеют одинаковый доступ к медицинскому обслуживанию, существует сильная корреляция между социальным статусом и состоянием здоровья.

In any case, the civil servants working on any such commission would need to receive information on how the system worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае государственным служащим, работающим в такой комиссии, понадобится информация о том, каким образом функционирует эта система.

International civil servants should share the vision of their organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видение роли организаций самими организациями и их персоналом должно быть одинаковым.

Our civil servants travel to the period when a time alteration has happened and fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши служащие отправляются в ту эпоху, где произошло нарушение времени, и исправляют его.

A strike of civil servants would not harm the employer in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовка гражданских служащих не нанесла бы ущерба в первую очередь работодателю.

Time-serving civil servants with colour-coded notebooks and their head in the manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госслужащие - приспособленцы с папками, рассортированными по цветам. и инструкциями в голове.

Twelve high-ranking national civil servants have participated in each of the workshops, plus three observers from neighbouring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В работе каждого из этих практикумов участвовало порядка 12 высокопоставленных национальных гражданских служащих, а также 3 наблюдателя из соседних стран.

The same is true with respect to the general statutes of the civil service and the general statutes of civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же самые положения имеются и в общем статуте государственной службы и в общем статуте государственных служащих.

That report contains a series of considerations and recommendations, which are essentially ethical guidelines for the conduct of international civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад содержит ряд соображений и рекомендаций, которые по существу являются этическими руководящими принципами в отношении поведения международных гражданских служащих.

The majority of employees have access to the dispute settling agencies but many public service employees such as civil servants and teachers are excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство служащих могут воспользоваться услугами учреждений по урегулированию трудовых споров, однако многие сотрудники государственной службы, такие, как гражданские служащие и преподаватели, не входят в это число.

Harassment in any shape or form is an affront to human dignity and international civil servants must avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притеснение в любом виде и любой форме унижает человеческое достоинство, и международные гражданские служащие не должны допускать его.

I don't expect civil servants to understand how impressive that is, but I do expect you to get them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жду, что гос служащие поймут насколько впечатляющим оно было, но я жду, что вы вернёте его мне.

A Code of Practice for the Employment of People with Disabilities in the Civil Service was drawn up and circulated to all civil servants in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году был разработан и направлен всем гражданским служащим Кодекс по практике трудоустройства инвалидов на гражданскую службу.

The private life of international civil servants is their own concern and organizations should not intrude upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная жизнь международных гражданских служащих касается только их, и организации не должны в нее вмешиваться.

The Government still owed arrears of salaries to civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство до сих пор не погасило задолженность по заработной плате перед гражданскими служащими.

The code would address, inter alia, the duties of legal officers to the staff member and as international civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кодекс будет предусматривать, среди прочего, обязанности сотрудников по правовым вопросам как сотрудников Организации и как международных гражданских служащих.

All too often in the former colonies civil servants retained colonial attitudes which were not conducive to the promotion of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую в бывших колониях гражданские служащие сохраняют колониальное мироощущение, что не способствует поощрению прав человека.

Under the Hatch Act of 1939, civil servants are not allowed to engage in political activities while performing their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно закону хэтча 1939 года, государственным служащим не разрешается заниматься политической деятельностью при исполнении своих обязанностей.

Now these same masked criminals were confirmed to be at Iron Heights when one of this city's beloved civil servants

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти же самые преступники в масках, как было недавно установлено, присутствовали в Айрон Хайтс в то время, когда одна из горячо любимых городом гражданских служащих

I don't want a bunch of civil servants looking at presents from my mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хочется чтобы толпа чинуш из офиса рассматривала подарки моей мамочки.

She was soon brought into the ministry to oversee the process, without a budget and with a staff of 15 poorly paid civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре ее пригласили в министерство для осуществления надзора за этим процессом. У нее не было бюджета, а штат составляли 15 низкооплачиваемых сотрудников.

The elevation of these two outstanding civil servants comes after a period when other professors have been squeezed out by the political process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвышение этих двух выдающихся государственных служащих произошло после периода, когда других профессоров вытесняли из политического процесса.

Civil servants in the Slovak Republic can create and join trade union organizations freely and without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие Словацкой Республики могут создавать профсоюзные организации и вступать в них свободно и без ограничений.

Colonial handgun, popular with civil servants stationed abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет колониальных времён, популярный у гражданских служащих за границей.

Scenes that did not involve Hacker took the form of private memos between civil servants, or 'interviews' and written correspondence from other characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены, в которых не участвовал хакер, принимали форму частных записок между государственными служащими или интервью и письменных писем от других персонажей.

This Ministry employed 37% of the civil servants in 2001; 77% of these civil servants were teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в системе образования было занято 37 процентов гражданских служащих; 77 процентов из них составляли преподаватели.

Furthermore, foreign investors do not want to deal with diplomats or civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, иностранные инвесторы не хотят иметь дело с дипломатами или государственными чиновниками.

There were 800 secret prisons, with 3,500 civil servants, many of whom carried out torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране функционировало 800 тайных тюрем, в которых содержалось 3 500 госслужащих. Многие из них подвергались пыткам.

At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд.

During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники.

The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной.

Then they had talked of the various dangers that threaten childhood, of the carelessness of servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор зашел о различных опасностях, грозящих детям, о легкомыслии прислуги.

Servants found me unconscious in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром слуги нашли меня на полу без сознания.

And the odds against your becoming a civil servant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти разногласия против вашего становления гос. служащим.

In many, especially Western, courts, the burden of proof is placed on the prosecution in criminal cases and the plaintiff in civil cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих, особенно западных, судах бремя доказывания возлагается на обвинение по уголовным делам и на истца по гражданским делам.

New York and New Jersey adopted gradual abolition laws that kept the free children of slaves as indentured servants into their twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке и Нью-Джерси были приняты законы о постепенной отмене рабства, по которым свободные дети рабов оставались законными слугами до двадцати лет.

The average house held five to twenty working girls; some higher end brothels also employed staff servants, musicians, and a bouncer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний дом содержал от пяти до двадцати работающих девушек; некоторые бордели высшего класса также нанимали прислугу, музыкантов и вышибалу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil servants act». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil servants act» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, servants, act , а также произношение и транскрипцию к «civil servants act». Также, к фразе «civil servants act» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information