Civil service department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Civil service department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министерство по делам государственной службы
Translate

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

  • civil law - гражданский закон

  • civil aircraft - гражданский борт

  • battle for civil rights - борьба за гражданские права

  • international civil service - международная гражданская служба

  • civil offence - гражданское правонарушение

  • destructive civil war - разрушительная гражданская война

  • danger of civil war - опасность гражданской войны

  • civil society - гражданское общество

  • end of civil war - конец гражданской войне

  • civil matters - гражданские вопросы

  • Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior

    Антонимы к civil: military, uncivil

    Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



Kent has been in the State Department's foreign service since 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кент находится на дипломатической службе Госдепартамента с 1992 года.

In June 2003, the Defense Department started to report that troops discovered caches of Iraqi Intelligence Service (IIS) documents allegedly proving Saddam was tight with al-Qaida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2003 года Министерство обороны начало докладывать о том, как военнослужащие находят документы иракской разведки, доказывающие, что Саддам тесно сотрудничал с «Аль-Каидой».

In February 2012, the UK government pledged to roll out a national liaison and diversion service by 2014, with 101 sites were duly announced by the Department of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2012 года правительство Великобритании пообещало развернуть Национальную службу связи и диверсий к 2014 году, причем 101 объект был должным образом объявлен Министерством здравоохранения.

The city offers garbage pickup and recycling service weekly through its Sanitation Services department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город предлагает услуги по сбору и переработке мусора еженедельно через свой департамент санитарных услуг.

In 1924 the National Council of Social Service set up a Charities Department to encourage efficient giving to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году Национальный совет социального обслуживания учредил Отдел благотворительности для поощрения эффективного пожертвования на благотворительность.

However, the US Department of Transportation rejected the airline's application to begin service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Министерство Транспорта США отклонило заявку авиакомпании на начало обслуживания.

On April 13, 1926, Lindbergh executed the Post Office Department's Oath of Mail Messengers, and two days later he opened service on the new route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля 1926 года Линдберг привел в исполнение присягу почтового ведомства о почтовых посыльных, а через два дня открыл службу на новом маршруте.

These percentages are based on wholesale fruit and vegetable prices, available through the United States Department of Agriculture’s Economic Research Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проценты основаны на оптовых ценах на фрукты и овощи, доступных через Службу экономических исследований Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов.

I'm employed by the United States Department of Justice... the Immigration and Naturalization Service... at the Forensic Document Laboratory in McLean, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в Министерстве юстиции США в отделе иммиграции и натурализации, в лаборатории судебных документов, в городе МакЛин, штат Виржиния.

which created the Cooperative Extension Service in the United States Department of Agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который создал службу кооперативного распространения знаний в Министерстве сельского хозяйства Соединенных Штатов.

We're the Treasury Department, but we're also the Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не просто Министерство Финансов, а еще и Секретная Служба.

The Marine Corps is organized under the Department of the Navy, however it is still considered a separate and equal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская пехота организована при Департаменте Военно-Морского флота, однако она по-прежнему считается отдельной и равноправной службой.

The Ivano-Frankivsk Region State Administration has 17 departments and other government institutions such as the Children Service, regional state archives, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ивано-Франковская областная государственная администрация имеет 17 управлений и другие государственные учреждения, такие как Служба по делам детей, областной государственный архив и другие.

Injuries experienced by service members while on active duty are covered by various Department of Veterans Affairs benefits legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы, полученные военнослужащими при исполнении служебных обязанностей, покрываются различными законами О пособиях Департамента по делам ветеранов.

Mr. Sisler, I can only tell you What the service department tells me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сислер, я могу сказать вам только то, что говорит мне ребята из сервиса.

He eliminated the Cabinet-level United States Post Office Department, which in 1971 became the government-run United States Postal Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ликвидировал министерство почты Соединенных Штатов на уровне Кабинета Министров, которое в 1971 году стало государственной почтовой службой Соединенных Штатов.

I'm an American State Department foreign service officer stationed in Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь сотрудником представительства Министерства иностранных дел Госдепартамента США, расположенного в Кабуле.

Halton Hills has its own fire department but policing is provided by the Halton Regional Police Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холтон-Хиллз имеет свою собственную пожарную службу, но полиция обеспечивается региональной полицейской службой Холтона.

The Railway Mail Service organization within the Post Office Department existed between 1864 and September 30, 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация железнодорожной почтовой службы в составе Департамента Почты существовала с 1864 года по 30 сентября 1948 года.

Later, till 1955, he was head of Department of flight service of Ministry of Aviation Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, до 1955 года, он был начальником отдела летной службы Министерства авиационной промышленности.

Fire Effects Information System. U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Fire Sciences Laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная Система О Пожарных Воздействиях. Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба, научно-исследовательская станция в Скалистых горах, Лаборатория пожарных наук.

Your customer service department must not be very busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервисная служба вашей фирмы не перегружена.

The voyenkomat worked to quotas sent out by a department of the General Staff, listing how many young men were required by each service and branch of the Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военкомат работал по квотам, разосланным отделом Генерального штаба, перечисляя, сколько молодых людей требуется каждой службе и роду войск.

Amelia Glasser wins two awards for exceptional service at the Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия Глассер награждена двумя медалями за отличную службу в Департаменте Юстиции.

Customer Service works in close coordination and synchronization with the relevant departments of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба поддержки клиентов работает в тесной координации и синхронизации с соответствующими подразделениями города.

Although it was incorporated into the SK community department, Cyworld retained its brand name, service, and independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он был включен в состав департамента сообщества SK, Cyworld сохранила свое фирменное наименование, сервис и независимость.

He worked subsequently as a translator for An Gúm, in the Irish Civil Service, and on Irish dictionaries in the Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он работал переводчиком у Ан ГУМа, на Ирландской Государственной службе, а также над ирландскими словарями в Департаменте образования.

These were sold mainly for use as service trucks, generally to local government departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продавались главным образом для использования в качестве служебных грузовиков, как правило, местным правительственным ведомствам.

The El Dorado Hills Fire Department reported a population of 42,078 in its service area at the end of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная служба Эльдорадо-Хиллз сообщила, что в конце 2007 года в ее зоне обслуживания проживало 42 078 человек.

This person's exemplary service to this department has made my choice a very easy one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцовая служба этого человека в отделе облегчила мой выбор.

Konrad must first disappear so the service department won't find him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад сначала исчезнет, чтобы отдел обслуживания его не нашёл.

In 1968, he was awarded the Conservation Service Award, the highest award of the Department of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году он был награжден премией службы охраны природы, высшей наградой Департамента внутренних дел.

His public service started in the era of New Deal when he joined the United States Department of Agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Государственная служба началась в эпоху Нового курса, когда он присоединился к Министерству сельского хозяйства Соединенных Штатов.

If a Purple Heart is warranted, all available alternate records sources are forwarded to the military service department for final determination of issuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Пурпурное сердце оправдано, все доступные альтернативные источники информации направляются в Департамент военной службы для окончательного определения выдачи.

The Border Guard Service Department Sholkino was taken over by Russian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление пограничной службы Шолкино было захвачено российскими войсками.

The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to over 22,000 in 2003 in 130 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число пользователей из 130 стран, ежедневно посещающих веб-сайт электронной информационной службы Департамента, возросло с 4800 человек в 2002 году и превысило в 2003 году 22000 человек.

Great, so the public service departments are trying to kill us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, госслужбы пытаются нас убить.

A supermarket is a self-service store offering a wide variety of food and household merchandise, organized into departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супермаркет-это магазин самообслуживания, предлагающий широкий выбор продуктов питания и товаров для дома, организованный в отделы.

The U.S. Air Force is a military service branch organized within the Department of the Air Force, one of the three military departments of the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-воздушные силы США-это подразделение военной службы, организованное в рамках Департамента военно-воздушных сил, одного из трех военных департаментов Министерства обороны.

From 2000 to 2005, the US Department of Agriculture National Agricultural Statistics Service survey of dairy producers found that about 17% of producers used rBST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2000 по 2005 год Национальная служба сельскохозяйственной статистики Министерства сельского хозяйства США провела опрос производителей молочной продукции, в ходе которого было установлено, что около 17% производителей использовали rBST.

The six main departments were military, political, security service, mobilization, supply, and the Ukrainian Red Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть главных управлений были военными, политическими, службой безопасности, мобилизацией, снабжением и украинским Красным Крестом.

All but Charleston and Huntington are subsidized by the US Department of Transportation's Essential Air Service program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кроме Чарлстона и Хантингтона, субсидируются программой основных воздушных перевозок Министерства транспорта США.

Will you tell me why the secret service department -I won't ask who - and why the detailed reports on ray activities? Dominique said indifferently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не скажешь ли мне, к чему эта тайная полиция -я не спрашиваю, кто в неё входит, - и для чего столь детальный отчёт о моей деятельности? -безразлично спросила Доминик.

The Air Surveillance Service is a department in the Ministry of Public Security which is in charge of police surveillance in airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба воздушного наблюдения - это департамент Министерства общественной безопасности, который отвечает за полицейское наблюдение в воздушном пространстве.

It seems appropriate to not only identify their rank but their department service color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется целесообразным не только определить их ранг, но и цвет службы в отделе.

His father, Richard Walmesley Blair, worked in the Opium Department of the Indian Civil Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Ричард Уолмсли Блэр, работал в отделе опиума индийской гражданской службы.

These were sold mainly as service trucks, generally to local government departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продавались главным образом как служебные грузовики, как правило, местным правительственным ведомствам.

I'm an American State Department foreign service officer stationed in Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь сотрудником представительства Министерства иностранных дел Госдепартамента США, расположенного в Кабуле.

His car was later found, repaired, and put into service as an undercover vehicle for the local police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже его автомобиль был найден, отремонтирован и введен в эксплуатацию в качестве тайного транспортного средства для местного полицейского управления.

Please be notified that next Sunday July 1 the service will be held at different place and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спешим сообщить, что в следующее воскресенье 1 июля служение пройдет в другом месте и в другое время.

The Public Service Commission encourages designated group members and students to self-identify as belonging to one of the designated groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по вопросам государственной службы рекомендует членам целевых групп и студентам из их числа объявлять себя лицами, относящимися к этим группам.

The civil service Independent Oversight Board is now running effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый совет по надзору за государственной службой работает в настоящее время эффективно.

His talk of multilateralism is in my view only lip-service, but not deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, его разглагольствования о многосторонности есть лишь голословные утверждения, а не дела.

If you enter an item number, lines that are not for a purchase order must have a product type of Item or Service, and must not be stocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вводе кода номенклатуры строки, не предназначенные для заказа на покупку, должны иметь тип продукта Номенклатура или Сервисное обслуживание и не должны учитываться в запасах.

For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите.

The cash comes from “external tranches”, the DPR’s press service said, declining to elaborate further on its origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-служба ДНР заявила, что российская валюта поступает от «внешних траншей», отказавшись назвать ее происхождение.

Given the absence of rigour on the part of the United Nations legal service, it is the practice of the Organization that is the most illuminating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отсутствием надлежащей четкости со стороны юридической службы Организации Объединенных Наций наиболее информативной с этой точки зрения является практика Организации. В.

I'll arrange viewings for tomorrow and the next day interment at Cedar Hill, service for 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завтра и послезавтра я назначаю прощание с покойным. Похороны в Сидар Хилл, церемония на двести человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil service department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil service department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, service, department , а также произношение и транскрипцию к «civil service department». Также, к фразе «civil service department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information