Civil society and social movements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Civil society and social movements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гражданское общество и общественные движения
Translate

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

  • civil liberties - гражданские свободы

  • civil list - цивильный лист

  • civil strife - гражданские беспорядки

  • civil servant - госслужащий

  • civil service - гражданская служба

  • civil year - гражданский год

  • civil law - гражданский закон

  • civil wrong - гражданское правонарушение

  • civil administration of justice - судопроизводство по гражданским делам

  • civil litigation - гражданский спор

  • Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior

    Антонимы к civil: military, uncivil

    Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.

- society [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт

  • high society - высшее общество

  • fabric of society - ткань общества

  • framework of society - структура общества

  • polite society - вежливое общество

  • benevolent society - доброжелательное общество

  • dregs of society - отбросы общества

  • pillar of society - столп общества

  • choral society - хоровое общество

  • temperance society - общество трезвенников

  • information society - информационное сообщество

  • Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture

    Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness

    Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • social disease - социальная болезнь

  • Social Security - Социальная защита

  • social occasion - социальное событие

  • social event - общественное событие

  • social function - социальная функция

  • social lion - социальный лев

  • social order - общественный строй

  • social club - социальный клуб

  • social progress - общественный прогресс

  • social commentary - социальный комментарий

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- movements [noun]

noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест



And so if we do nothing to address the digital security divide, if we do nothing to ensure that everyone in our society gets the same benefits of encryption and is equally able to protect themselves from surveillance by the state not only will the poor and vulnerable be exposed to surveillance, but future civil rights movements may be crushed before they ever reach their full potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы не обратим внимание на разрыв в цифровой безопасности и не сделаем ничего, чтобы обеспечить каждому в нашем обществе одинаковые возможности шифрования и одинаковую возможность защищать себя от слежки правительства, следить будут не только за бедными и уязвимыми, но будущие движения за гражданские права могут быть подавлены, не успев развернуться.

A number of movements are working to achieve social justice in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд движений работает над достижением социальной справедливости в обществе.

Business owners abandoned the GIA to support first the AIS and eventually the government-approved Islamist Hamas or Movement of Society for Peace party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы бизнеса отказались от GIA, чтобы поддержать сначала АИС,а затем одобренную правительством исламистскую партию ХАМАС или движение общества За мир.

These movements, in general, aim to create a strong Islamic identity among the Muslims and are understood as a response to changes in society and values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти движения, в целом, направлены на создание сильной исламской идентичности среди мусульман и понимаются как ответ на изменения в обществе и ценностях.

From sex, drugs, and rock ‘n’ roll to the civil rights movements to the dot-com and housing bubbles, for better or worse, the boomer generation has shaped modern society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От секса, наркотиков, и рок-н-ролла до движений за гражданские права, дот-комов и пузырей на рынке недвижимости, в радости и в печали, поколение бэби-бумеров сформировало современное общество.

The movement was supported by a large group of intellectuals, academics, civil society activists, human rights activists and artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение было поддержано большой группой интеллектуалов, ученых, активистов гражданского общества, правозащитников и художников.

If the US had not invested in its schools and in its skills a century ago with the high school movement, we would be a less prosperous, a less mobile and probably a lot less happy society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы США не инвестировали в свои школы и таланты сто лет назад, мы добились бы меньшего успеха, были бы менее мобильным и, возможно, менее счастливым обществом.

The issues faced by fat women in society have been a central theme of the fat acceptance movement since its inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, с которыми сталкиваются толстые женщины в обществе, были центральной темой движения за принятие жира с момента его создания.

The ICRC is responsible for legally recognizing a relief society as an official national Red Cross or Red Crescent society and thus accepting it into the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МККК несет ответственность за юридическое признание общества милосердия в качестве официального Национального общества Красного Креста или Красного Полумесяца и, таким образом, принятие его в движение.

He was strongly associated with the Gothic Revival Movement, Victorian High Church, and Cambridge Camden Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тесно связан с движением готического возрождения, Викторианской Высшей Церковью и Кембриджским обществом Кэмдена.

In the meantime, the guerrilla movement was spreading to all sectors of Salvadoran society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем партизанское движение охватило все слои сальвадорского общества.

Arthur Kornhauser applied this theory to social movements in his book The Politics of Mass Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность.

It honors the American labor movement and the power of collective action by laborers, who are essential for the workings of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она воздает должное американскому рабочему движению и силе коллективных действий трудящихся, которые необходимы для функционирования общества.

For example, the anti-nuclear Clamshell Alliance and Movement for a New Society engaged in consensus decision-making processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, антиядерный Альянс раскладушка и Движение за новое общество участвуют в процессах принятия решений на основе консенсуса.

In more recent years the Society has been recognised as a pioneer of advocacy and the psychiatric survivors movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы общество было признано пионером адвокатуры и движения психиатрических выживших.

Within the Movement, the ICRC is responsible for legally recognizing a relief society as an official national Red Cross or Red Crescent society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Движения МККК несет ответственность за юридическое признание общества милосердия в качестве официального Национального общества Красного Креста или Красного Полумесяца.

It was developed as a prayer in movement for rain and fertility, and a prosperity that this meant for an agricultural society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец произошёл от молитвы в движении о дожде и плодородии, о процветании, которое они приносят земледелию.

In accordance with the interest of the Tractarian movement in Colonial spheres the Cambridge Camden Society also attempted to spread their influence in this direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с интересами Трактатного движения в колониальных сферах Кембриджское Камденское общество также пыталось распространить свое влияние в этом направлении.

In America, the ethical movement was propounded by Felix Adler, who established the New York Society for Ethical Culture in 1877.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке этическое движение было выдвинуто Феликсом Адлером, который основал нью-йоркское общество этической культуры в 1877 году.

The climate change denial movement hinders efforts at coming to agreements as a collective global society on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение отрицания изменения климата препятствует усилиям по достижению соглашений в качестве коллективного глобального общества по вопросам изменения климата.

In the midst of shifts in theology and church polity, American Christians began progressive movements to reform society during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар перемен в теологии и церковной политике американские христиане начали прогрессивные движения по реформированию общества в этот период.

The Society is recognized today as a pioneer of the psychiatric survivors movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня общество признано пионером движения психиатрических выживших.

After Hitler's advanced idea of eugenics, the movement lost its place in society for a bit of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Гитлер выдвинул идею евгеники, это движение на некоторое время потеряло свое место в обществе.

The organization expanded rapidly as it grew from a single church society into a world movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация быстро расширялась, превращаясь из единого церковного общества во Всемирное движение.

Other events such as the founding of a friendly society by the Tolpuddle Martyrs in 1832 were key occasions in the creation of organized labor and consumer movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие события, такие как основание толпадлскими мучениками в 1832 году дружественного общества, были ключевыми в создании организованных рабочих и потребительских движений.

Syncretic cults, such as the Baul movement, emerged on the fringes of Bengali Muslim society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синкретические культы, такие как движение баула, возникли на периферии Бенгальского мусульманского общества.

This movement sought the elimination of the chador from Iranian working society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение стремилось к исключению чадр из иранского рабочего общества.

This movement took form because the media and society as a whole had a negative perception of the African-American body as being only suitable for slave status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение сформировалось потому, что средства массовой информации и общество в целом имели негативное восприятие афроамериканского тела как пригодного только для рабского статуса.

Moosa-Mitha discusses the Western feminist movement as a direct reaction to the marginalization of white women in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муса-Митха рассматривает Западное феминистское движение как прямую реакцию на маргинализацию белых женщин в обществе.

Quakers, or Friends, are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квакеры, или друзья, являются членами семьи религиозных движений, известных под общим названием религиозное общество Друзей.

Then there is London Society of organizing charitable relief and repressing mendicancy and the Origin of the settlement house Movement in England during 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует лондонское общество организации благотворительной помощи и борьбы с нищенством, а также зарождение движения поселенческих домов в Англии в 1880 году.

The NAR movement is openly theocratic, seeking to take over society's institutions and impose their views on others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение НАР открыто теократическое, стремящееся захватить институты общества и навязать свои взгляды другим.

Some suggest the Iranian Women's movement must accept help from western feminists, whose progress has been recognized within western society, to be recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полагают, что иранское женское движение должно принять помощь западных феминисток, чей прогресс был признан в западном обществе.

The women's movement in Morocco - which now bridges secular and religious communities - is setting an example of the power of social thought in a traditional society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское движение в Марокко, которое сегодня объединяет светское и религиозное общества, является примером могущества социальной мысли в традиционном обществе.

The Danse Society, one of the founder members of the Post punk & Goth movement in the 80s are back with a brand new album, their first since 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Danse Society, один из основателей движения Post punk & Goth в 80-х годах, вернулся с новым альбомом, первым с 1987 года.

In these works Weber described what he saw as society's movement towards rationalisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих работах Вебер описал то, что он видел как движение общества к рационализации.

Unlike the much more recent Raëlian movement, the Theosophical Society symbol has been free from controversy, and the seal is still used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от гораздо более позднего Раэлианского движения, символ Теософического общества был свободен от противоречий, и печать все еще используется.

The Theosophical Society had a major influence on Buddhist modernism and Hindu reform movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теософическое общество оказало большое влияние на буддийский модернизм и индуистские реформаторские движения.

It is the best organized political movement in the chaotic society and can block Saudi Arabia's efforts to install a more fanatical Wahhabi based regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое хорошо организованное политическое движение в хаотичном обществе и может блокировать усилия Саудовской Аравии по установлению более фанатичного ваххабитского режима.

For the Olympic movement, it's a huge deal, says David Wallechinsky, the President of the International Society of Olympic Historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Для олимпийского движения это очень важно, — говорит президент Международного общества олимпийской истории Дэвид Валлечински (David Wallechinsky).

The Red Lion and Sun Society of Iran was established in 1922 and admitted to the Red Cross and Red Crescent movement in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество Красного Льва и Солнца Ирана было основано в 1922 году и принято в движение Красного Креста и Красного Полумесяца в 1923 году.

The May Fourth Movement is considered a turning point where Communism took root in Chinese society, especially among intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение четвертого мая считается поворотным моментом, когда коммунизм укоренился в китайском обществе, особенно среди интеллектуалов.

During this time, Chicana feminism began to form as a “social movement aimed to improve the position of Chicanas in American society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время феминизм Чиканы начал формироваться как социальное движение, направленное на улучшение положения Чиканы в американском обществе.

This undermined the humanist movement as at the same time as arguing that Roman law was perfect for today’s society, they revealed it was a product of Roman society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подорвало гуманистическое движение, поскольку одновременно с утверждением, что Римское право идеально для современного общества, они показали, что оно является продуктом римского общества.

There is some sneaking Temperance Society movement about this business, he suddenly added, now approaching Starbuck, who had just come from forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все мутит воду исподтишка какое-то общество трезвенности, - внезапно заключил он, обращаясь к Старбеку, который только что подошел с бака.

While in school she developed liberal views on a woman's role in Chinese society as a result of her association with the May Fourth Movement and her Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в школе она выработала либеральные взгляды на роль женщины в китайском обществе в результате ее связи с движением четвертого мая и ее христианской верой.

The upper middle class is often the dominant group to shape society and bring social movements to the forefront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхушка среднего класса часто является доминирующей группой, формирующей общество и выводящей социальные движения на передний план.

Traditionally a rural society, movement to urban areas was very heavy in the mid-20th century, and Colombia is now one of the most urbanized countries in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно сельское общество, движение в городские районы было очень интенсивным в середине 20-го века, и Колумбия в настоящее время является одной из самых урбанизированных стран в Латинской Америке.

However, the Society for Human Rights did not fully last and soon later the movement was honored as Henry Gerber House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако общество за права человека не просуществовало в полной мере, и вскоре это движение было названо домом Генри Гербера.

Hébert's and Chaumette's atheist movement campaigned to dechristianise society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атеистическое движение Эбера и Шометта выступало за дехристианизацию общества.

And that fear is understandable, because we live in a very heteronormative and geneticized society - a world that still believes that true families consist of one mom, one dad and their genetically related children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот страх можно понять, потому что мы живём в очень гетеронормативном и зацикленном на генетике обществе — в мире, где до сих пор верят, что настоящие семьи состоят из одной мамы, одного папы и генетически родственных им детей.

Its most important civic institutions must be refashioned as the building blocks of a democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо перестроить ее важнейшие гражданские институты, и они должны стать фундаментом для создания демократического общества.

Education plays an important role in the integration of immigrants into Finnish society and working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование имеет важное значение для интеграции иммигрантов в финское общество и в трудовую деятельность.

To begin with, an obsession with official secrets betrays an authoritarianism that undermines free society and a paternalism that reduces citizens to subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с того, что одержимость государственной тайной свидетельствует об авторитарных тенденциях, подрывающих свободное общество, а также о патернализме, который низводит граждан до положения подданных.

I'm all for trash talk, but there have to be boundaries if this is going to remain entertainment and not a microcosm of one of the ugliest problems in our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я руками и ногами за словесные дуэли, но должны быть границы, если мы хотим, чтобы бокс оставался развлечением, а не средоточием самых отвратительных проблем нашего общества.

The victory of the bourgeoisie... is the victory of profoundly historical time, because it is the time... of the economic production that transforms the society, permanently and from top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа буржуазии означает торжество внутреннего исторического времени, так как оно является временем экономического производства, которое постоянно и всесторонне преобразует общество.

She was afraid, terrified of society and its unclean bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, смертельно боялась беспощадного суда общества!

A convulsive movement again brought him to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал еще одно нечеловеческое усилие и еще раз всплыл на поверхность.

They were the first organized troupes in Chicago, and the modern Chicago improvisational comedy movement grew from their success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были первыми организованными труппами в Чикаго, и современное Чикагское движение импровизационной комедии выросло из их успеха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil society and social movements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil society and social movements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, society, and, social, movements , а также произношение и транскрипцию к «civil society and social movements». Также, к фразе «civil society and social movements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information