Civil society organisations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Presidential Council for Civil Society and Human Rights - президентский совет по развитию гражданского общества и правам человека
civil rights activist - активист гражданских прав
civil life - гражданская жизнь
civil resistance - гражданское сопротивление
at the end of the civil - в конце гражданской
citizens and civil society - граждане и гражданское общество
in a civil partnership - в гражданском партнерстве
civil rights and - гражданские права и
for civil aviation - для гражданской авиации
civil registration system - система регистрации актов гражданского состояния
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
industrialized society - индустриальное общество
cancer society - раковое общество
in society - в обществе
society change - изменить общество
within the family and society - в семье и обществе
authority and civil society - власть и гражданское общество
civil society experts - Эксперты гражданского общества
society consists of - общество состоит из
throughout a society - во всем обществе
society organizations from - организации общества из
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство
all types of organisations - все типы организаций
intergovernmental organisations - межправительственные организации
various organisations - различные организации
most organisations - большинство организаций
farming organisations - фермерства организации
organisations representatives - представители организаций
international organisations and bodies - международные организации и органы
from other organisations - от других организаций
organisations and enterprises - организации и предприятия
social welfare organisations - социальное обеспечение организация
Синонимы к organisations: organizing, running, administration, arrangement, management, planning, coordination, structure, format, plan
Антонимы к organisations: disorders, individuals, twists, unemployment
Значение organisations: an organized body of people with a particular purpose, especially a business, society, association, etc..
Owen believed that his idea would be the best form for the re-organisation of society in general. |
Оуэн считал, что его идея будет лучшей формой для реорганизации общества в целом. |
In 2016, Sannwald established unu o unu, a non-profit organisation where several artists guide workshops to varying groups in society. |
В 2016 году Саннвальд основал уоон о Уну, некоммерческую организацию, в которой несколько художников проводят семинары для различных групп общества. |
There is evidence to suggest that Kirwan was a member of the Society of the United Irishmen, a revolutionary republican organisation in 18th century Ireland. |
Есть основания предполагать, что Кирван был членом общества Объединенных ирландцев, революционной республиканской организации в Ирландии XVIII века. |
Here the huge Arthur Murray organisation in America, and the dance societies in England, such as the Imperial Society of Teachers of Dancing, were highly influential. |
Здесь огромное влияние оказывали огромная организация Артура Мюррея в Америке и танцевальные общества в Англии, такие как имперское общество учителей танцев. |
She was the head of the civil society organisation Sisters in Islam for more than two decades before stepping down. |
Она возглавляла организацию гражданского общества сестры в Исламе более двух десятилетий, прежде чем уйти в отставку. |
By 2003 the Society was a £30 million organisation, with over 230 branches across England, Wales and Northern Ireland. |
К 2003 году общество было организацией стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов, с более чем 230 филиалами по всей Англии, Уэльсу и Северной Ирландии. |
Krishnamurti resigned from the various trusts and other organisations that were affiliated with the defunct Order of the Star, including the Theosophical Society. |
Кришнамурти вышел из различных трестов и других организаций, которые были связаны с несуществующим орденом Звезды, включая Теософское общество. |
Administrative organisations were set up to integrate the expellees into post-war German society. |
Для интеграции изгнанников в послевоенное немецкое общество были созданы административные организации. |
She joined with other parents of autistic children to found the organisation now known as the National Autistic Society in the United Kingdom in 1962. |
Вместе с другими родителями аутичных детей она основала в 1962 году организацию, ныне известную как национальное аутистическое общество в Соединенном Королевстве. |
The US-based non-profit organisation Asia Society carried out a review of Chinese companies trying to invest in the U.S., including Huawei. |
Американская некоммерческая организация Asia Society провела обзор китайских компаний, пытающихся инвестировать в США, в том числе Huawei. |
She works closely with various organisations working with children with special needs as the patron of Ability Bhutan Society. |
Однако, как и другие аналоговые системы первого поколения, он страдал от низкого качества вызова и был восприимчив к подслушиванию. |
They wanted a renewed Germany and a new organisation of German society. |
Они хотели новой Германии и новой организации немецкого общества. |
Some believe society is constructed in a way that splits gender into a dichotomy via social organisations that constantly invent and reproduce cultural images of gender. |
Некоторые полагают, что общество устроено таким образом, что делит гендер на две части через социальные организации, которые постоянно изобретают и воспроизводят культурные образы гендера. |
The Charity Organisation Society was renamed Family Welfare Association in 1946 and still operates today as Family Action, a registered family support charity. |
Благотворительная организация Society была переименована в Family Welfare Association в 1946 году и до сих пор действует как Family Action, зарегистрированная благотворительная организация поддержки семьи. |
Pyotr Stepanovitch, the secret society, the organisation, and the network were put in the first place. |
На первый план выступали Петр Степанович, тайное общество, организация, сеть. |
The Fabian Society is a British socialist organisation established to advance socialism via gradualist and reformist means. |
Несмотря на смущение своих партнеров, вызванное его симпатиями к югу во время Гражданской войны в Америке, Стерджис оказался способным банкиром. |
In 1869 they set up the Charity Organisation Society. |
В 1869 году они основали благотворительную организацию Общество. |
All communists strive to create a classless society and the clergy have traditionally maintained their own customs, dress codes, ideals and organisations. |
Все коммунисты стремятся создать бесклассовое общество, а духовенство традиционно сохраняет свои собственные обычаи, дресс-код, идеалы и организации. |
In 1912, she was the driving force behind the Society's organisation of the first International Eugenics Congress in South Kensington. |
В 1912 году она была движущей силой организации обществом первого Международного евгенического Конгресса в Южном Кенсингтоне. |
Support is also provided to charity organisations in the cities where the Division's entities operate, including the American Cancer Society and United Way. |
Поддержка также оказывается благотворительным организациям в городах, где действуют подразделения отдела, включая Американское онкологическое общество и United Way. |
All communists strive to create a classless society and the clergy have traditionally maintained their own customs, dress codes, ideals and organisations. |
Все коммунисты стремятся создать бесклассовое общество, а духовенство традиционно сохраняет свои собственные обычаи, дресс-код, идеалы и организации. |
All communists strive to create a classless society and the clergy have traditionally maintained their own customs, dress codes, ideals and organisations. |
Все коммунисты стремятся создать бесклассовое общество, а духовенство традиционно сохраняет свои собственные обычаи, дресс-код, идеалы и организации. |
PANITA aims to utilise civil society organisations to specifically target nutrition within the country. |
PANITA стремится использовать организации гражданского общества для целенаправленной работы с питанием внутри страны. |
The Max Planck Society, an independent German non-profit research organisation, has its administrative headquarters in Munich. |
Общество Макса Планка, независимая немецкая некоммерческая исследовательская организация, имеет свою административную штаб-квартиру в Мюнхене. |
Pro-AKP newspapers reported that the protests were planned by the Serbian civil society organisation Otpor! |
Про-ПСРСКИЕ газеты сообщали, что протесты были спланированы сербской общественной организацией отпор! |
In 1983, Rushdie was elected a fellow of the Royal Society of Literature, the UK's senior literary organisation. |
В 1983 году Рушди был избран членом Королевского литературного общества, старейшей литературной организации Великобритании. |
Thus, the Democratic Society Party was a leading force in the organisation of the 2006 Newroz events throughout Turkey. |
Таким образом, Партия демократического общества была ведущей силой в организации Ньюрозских событий 2006 года по всей Турции. |
In 1993, the organisation changed its name to Best Friends Animal Society; it removed all reference to religious ideas from its statutes. |
В 1993 году организация изменила свое название на общество лучших друзей животных; она удалила все ссылки на религиозные идеи из своих уставов. |
] civil society organisations claim this imbalance is predatory and campaign for ecological debt repayment. |
] организации гражданского общества утверждают, что этот дисбаланс является хищническим и ведет кампанию по погашению экологического долга. |
English society comprises the group behaviour of the English people, and of collective social interactions, organisation and political attitudes in England. |
Английское общество включает в себя групповое поведение английского народа, а также коллективные социальные взаимодействия, организацию и политические отношения в Англии. |
Since its conception, PANITA has grown from 94 to 306 participating civil society organisations nationwide. |
С момента своего создания PANITA выросла с 94 до 306 участвующих организаций гражданского общества по всей стране. |
The Stasi also occasionally used Zersetzung on non-political organisations regarded as undesirable, such as the Watchtower Society. |
Наш основной стимул заключается в том, что колокола также являются скульптурными формами, которые можно увидеть и приблизиться. |
These were strongly criticised by civil society organisations in Swaziland and human rights organisations elsewhere. |
Они подверглись резкой критике со стороны организаций гражданского общества в Свазиленде и правозащитных организаций в других странах. |
All communists strive to create a classless society and the clergy have traditionally maintained their own customs, dress codes, ideals and organisations. |
Все коммунисты стремятся создать бесклассовое общество, а духовенство традиционно сохраняет свои собственные обычаи, дресс-код, идеалы и организации. |
Любая организация, которая доксирует публику, наносит ущерб частной жизни. |
|
He needs to find out about them for the sake of his intelligence organisation, and for the sake of the world. |
Информация нужна ему для успешной работы его разведывательной организации, для блага всего мира. |
As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society. |
Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
I have the organisation, information and money to answer that call. |
У меня есть организация, информация, деньги, чтобы ответить на их зов. |
Its most important civic institutions must be refashioned as the building blocks of a democratic society. |
Необходимо перестроить ее важнейшие гражданские институты, и они должны стать фундаментом для создания демократического общества. |
Education plays an important role in the integration of immigrants into Finnish society and working life. |
Образование имеет важное значение для интеграции иммигрантов в финское общество и в трудовую деятельность. |
Thus the bourgeoisie has made known to and... imposed upon society, an irreversible historical time, but refuses to society its usage. |
Итак, буржуазия заставила признать и навязала обществу необратимое историческое время, но отказало ему в использовании этого времени. |
So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health. |
Таким образом, кофейная чашка, или чашка с ручкой - это один из инструментов, которые общество использует для поддержания здоровья нации. |
According to the International Society of Nephrology, kidney disease affects more than 500 million people worldwide, or 10% of the adult population. |
Согласно сведениям Международного общества нефрологии, почечная болезнь поражает более 500 миллионов человек во всем мире, или 10% взрослого населения. |
To begin with, an obsession with official secrets betrays an authoritarianism that undermines free society and a paternalism that reduces citizens to subjects. |
Начнем с того, что одержимость государственной тайной свидетельствует об авторитарных тенденциях, подрывающих свободное общество, а также о патернализме, который низводит граждан до положения подданных. |
I'm all for trash talk, but there have to be boundaries if this is going to remain entertainment and not a microcosm of one of the ugliest problems in our society. |
Я руками и ногами за словесные дуэли, но должны быть границы, если мы хотим, чтобы бокс оставался развлечением, а не средоточием самых отвратительных проблем нашего общества. |
You know that this party of occupying Muslim lands, and polluting society with these evil ideas that are around, it's not gonna last forever. |
Вы знаете, то что вы на мусульманской земле, оскверняете общество этими порочными идеями вокруг, это не продлится долго. |
Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp. |
Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти. |
I know this word not politically correct, but these guys, they been squashed down by society /for centuries, centuries, and they say, |
Я знаю, что это слово не корректно политически, но эти парни, подавляемые обществом в течение многих столетий, говорят, |
I'm the Sheriff. Yitzchak Margolis. From the Prushnitzer Society, the same as your father. |
А я Исаак Марголис, я знал твоего отца. |
Aaltoes, also known as Aalto Entrepreneurship Society, is a non-profit organization run by students, based in Helsinki, Finland. |
Aaltoes, также известная как Aalto Entrepreneurship Society, является некоммерческой организацией, управляемой студентами, базирующейся в Хельсинки, Финляндия. |
The southeastern pocket of Co. Galway around Kinvara is usually included, and is the base for many Burren organisations. |
Юго-восточный карман ко. Голуэй вокруг Кинвары обычно включен и является базой для многих организаций Буррена. |
For packaging food, the use of various gases is approved by regulatory organisations. |
Для упаковки пищевых продуктов использование различных газов одобрено регулирующими организациями. |
In that year, Zeena led a schism within the organisation, establishing her own Berlin-based group, The Storm, which she later renamed the Sethian Liberation Movement. |
В том же году Зина возглавила раскол внутри организации, создав свою собственную Берлинскую группу буря, которую она позже переименовала в Сифианское освободительное движение. |
The Governor-General is generally invited to become Patron of various charitable and service organisations. |
Генерал-губернатору обычно предлагается стать патроном различных благотворительных и обслуживающих организаций. |
Here, organisations such as TDC, Citelum and Cisco work in collaboration with Copenhagen Solutions Lab to identify new solutions to city and citizen problems. |
Здесь такие организации, как TDC, Citelum и Cisco, работают в сотрудничестве с Copenhagen Solutions Lab для выявления новых решений городских и гражданских проблем. |
Care is generally impersonal and the needs of the organisation come before the individual needs of the child. |
Уход, как правило, безличен, и потребности организации стоят выше индивидуальных потребностей ребенка. |
It has become more prevalent that food organisations are not entirely transparent in regard to what is contained in its food products. |
Стало более распространенным мнение, что продовольственные организации не совсем прозрачны в отношении того, что содержится в их продуктах питания. |
The first major intergovernmental organisation joined by Bangladesh was the Commonwealth of Nations in 1972. |
Первой крупной межправительственной организацией, к которой присоединилась Бангладеш, было Содружество Наций в 1972 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil society organisations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil society organisations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, society, organisations , а также произношение и транскрипцию к «civil society organisations». Также, к фразе «civil society organisations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
