Civil suit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil aircraft - гражданский борт
CA Civil Code - Гражданский Кодекс штата Калифорния
compulsory civil responsibility reinsurance - обязательное перестрахование гражданской ответственности
vienna convention on civil liability for nuclear damage - Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб
civil center - муниципальный центр
civil air transport - гражданская авиация
women in civil society - женщины в гражданском обществе
civil society organisation - общественная организация
civil partnership - гражданское партнерство
civil matters - гражданские вопросы
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: костюм, иск, масть, набор, мужской костюм, комплект, сватовство, судебный процесс, ходатайство, масть карт
verb: соответствовать, устраивать, подходить, годиться, приспосабливаться, удовлетворять требованиям, быть к лицу, быть полезным, быть пригодным, быть удобным
space suit - космический костюм
suit bag - чехол д/одежды
skintight suit - герметический костюм
topless bathing suit - купальник без лифчика
copy right infringement law-suit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав
divorce suit - дело о расторжении брака
abatement of suit - прекращение производства по делу
suit books - совпадать с планами
white linen suit - белый льняной костюм
suit in federal court - иск в федеральный суд
Синонимы к suit: ensemble, set of clothes, outfit, bureaucrat, executive, manager, businessman, businesswoman, administrator, action
Антонимы к suit: upset, break a heart, demand, demoralize, depress, disarray, dishearten, disturb, drive someone up a wall, drive someone up the wall
Значение suit: a set of outer clothes made of the same fabric and designed to be worn together, typically consisting of a jacket and trousers or a jacket and skirt.
civil action, civil lawsuit, civil proceedings, civil case, civil claim, civil trial, civil litigation, civil proceeding, civil complaint, civil law suit, civil process, civil procedure, indemnity action, indemnification proceedings, civil matter, criminal indemnity action, civic action, civil law procedure, civil procedural, civilian efforts, civil law proceedings, civil remedy, criminal indemnification proceedings, civil law cases
They brought a civil suit against him, seeking recompense for monies allegedly lost in the transaction. |
Они подали на него в суд, добиваясь компенсации выгоды, упущенной при указанной сделке. |
Cab driver who hit Ray named me as a witness in a civil suit. |
Водитель такси, врезавшийся в машину Рэя, указал меня, как свидетеля в гражданском иске. |
A party to a civil suit generally must clearly state all relevant allegations of fact that form the basis of a claim. |
Сторона гражданского иска, как правило, должна четко изложить все соответствующие утверждения о фактах, которые составляют основу иска. |
In response, editor Cathy Kuhlmeier and reporters Leslie Smart and Leanne Tippett filed suit in January 1984 with the aid of the American Civil Liberties Union. |
В ответ редактор Кэти Кульмайер и репортеры Лесли Смарт и Лиэнн Типпетт подали иск в январе 1984 года с помощью американского союза гражданских свобод. |
Then I guess I would have to hire a lawyer, file a civil suit. |
Потом, я думаю, мне придется нанять адвоката и подать гражданский иск. |
He was acquitted in the criminal trial and found liable in the civil suit. |
Он был оправдан в уголовном процессе и признан виновным по гражданскому иску. |
So, I-I thought, out of respect for our late marriage, that you could release my client and I wouldn't have to add this abuse of power to the civil suit. |
И я подумал, что из уважения к нашему ныне почившему браку ты можешь отпустить моего клиента, а мне не придется добавлять к иску злоупотребление властью. |
You represented Burt Kimball in a civil suit 12 years ago. |
Ты представлял Берта Кимбэлла в гражданском иске 12 лет назад. |
The fourth item states expected attitudes of a potential defendant and plaintiff in discussions of settling a civil suit. |
В четвертом пункте говорится об ожидаемом отношении потенциального ответчика и истца при обсуждении вопроса об урегулировании гражданского иска. |
To process a civil suit you need to know Mr. Miller's whereabouts. |
Чтобы обработать гражданский иск, вам нужно узнать местонахождение мистера Миллера. |
He lost the malpractice suit but brought a civil suit for $20 million. |
Он проиграл дело о врачебной ошибке, но подал гражданский иск на 20 миллионов долларов. |
Now, when Jake died, his family filed a civil suit against Harold, but it just got caught up in the courts and never went to trial. |
После смерти Джейка его родные подали на Гарольда жалобу, но их затаскали по судам и решение вынесено не было. |
They will hook you up with a fat civil suit. |
Он может подцепить его на крючок в гражданском суде. |
The suit resulted in the only successful Reconstruction prosecution under the state's civil rights law. |
Этот иск привел к единственному успешному судебному преследованию за реконструкцию в соответствии с законом штата о гражданских правах. |
To claim compensation either through the criminal proceedings, or through civil suit if necessary to avoid delays. |
Требовать компенсации либо через уголовное производство, либо через гражданский иск, если это необходимо, чтобы избежать задержек. |
We'll say Harry Lucas will bring a civil suit against them, just like in Ireland. |
Скажем, что Гарри Лукас подаст на них иск, как это было в Ирландии. |
We've been trying to convince him to bring a civil suit against the government. |
Мы пытались убедить его подать гражданский иск против государства. |
If you lose this case, you open us up to an extremely large civil suit. |
Если вы проиграете это дело, то подвергнете нас серьезному гражданскому иску. |
Pamela wants to hold out for a civil suit. |
Памела хочет дотянуть до гражданского дела. |
Гражданский суд не состоялся, но это было. |
|
In 2013, the State of New York filed a $40 million civil suit against Trump University; the suit alleged that the company made false statements and defrauded consumers. |
В 2013 году штат Нью-Йорк подал гражданский иск на 40 миллионов долларов против Университета Трампа; в иске утверждалось, что компания делала ложные заявления и обманывала потребителей. |
Now you either go with these gentlemen, or I'll call the cops and file a civil suit against you. |
Сейчас ты или пойдешь с этими джентльменами, или я позвоню в полицию и подам против тебя гражданский иск. |
The most common used to be a civil suit for defamation, which in the English common law tradition was a tort. |
Наиболее распространенным был гражданский иск о диффамации, который в английской традиции общего права считался деликтом. |
Сначала был иск из-за смерти в результате противоправных действий. |
|
McCain testified against Keating in a civil suit brought by Lincoln bondholders, and was seen as the plaintiffs' best witness. |
Маккейн дал показания против Китинга в гражданском иске, поданном держателями облигаций Линкольна, и был признан лучшим свидетелем истцов. |
In March 2006, Cohen won a civil suit and was awarded US$9 million by a Los Angeles County superior court. |
В марте 2006 года Коэн выиграл гражданский иск и был присужден высшим судом округа Лос-Анджелес на сумму 9 млн. |
In January 2012, the two alleged victims filed a civil suit against Dick for unspecified damages. |
В январе 2012 года две предполагаемые жертвы подали гражданский иск против Дика за неустановленный ущерб. |
A tongue-in-cheek motion during 2015 for trial by combat in response to a civil suit was rejected in 2016. |
В ответ на гражданский иск в течение 2015 года было отклонено ходатайство о проведении судебного разбирательства по делу combat. |
Peter Doyle has taken out a civil suit against the Chief Constable for negligence. |
Питер Дойл выдвинул гражданский иск против главного констебля за халатность. |
Theroux's been kicked off the force, but we've got a six million dollar civil suit in the works. |
Торо выгнали из полиции, но мы работаем над иском на 6 миллионов. |
And I'll agree not to make cooing noises for the rest of this meeting when I think of the civil suit that we have on our hands. |
И я соглашусь не издавать этих звуков до конца этой встречи что происходит, когда дело заходит о гражданском иске, что мы собственно здесь и имеем. |
The Norfolk Four filed a civil suit against the city and state for their wrongful convictions. |
Норфолкская четверка подала гражданский иск против города и штата за свои неправомерные обвинения. |
That was a civil suit, and there was no evidence! It's ignorant. |
Это было гражданское дело и не было никаких доказательств! |
He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties. |
Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод. |
The Department of Justice filed the first suit against the unions under the Civil Rights Act of 1964. |
Министерство юстиции подало первый иск против профсоюзов в соответствии с Законом о гражданских правах 1964 года. |
This civil suit can't proceed until the criminal case has been resolved. |
Гражданский иск не может рассматриваться, пока не будет решения по уголовному делу. |
No, but 9 of the 17 watches were given as gifts to a legal team at the law firm of P.P.C. after they won a civil suit against Big Tobacco. |
Нет, но девять из семнадцати часов были переданы, как подарок, команде юристов юридической фирмы Фармнадзор после того, как они выиграли гражданский иск против Биг Тобакко. |
The same day, Gacy's lawyers filed the civil suit against the Des Plaines police. |
В тот же день адвокаты Гейси подали гражданский иск против полиции де-Плейнса. |
The first civil suit was in 1982, and the first criminal prosecution in 1993. |
Первый гражданский иск был подан в 1982 году, а первое уголовное преследование-в 1993 году. |
That afternoon, he drove to his lawyers' office to prepare a $750,000 civil suit against the Des Plaines police, demanding that they cease their surveillance. |
В тот же день он поехал в офис своих адвокатов, чтобы подготовить гражданский иск на 750 000 долларов против полиции де-Плейнс, требуя, чтобы они прекратили наблюдение. |
так чего мне ожидать от тяжбы в гражданском суде? |
|
Because it strengthens a civil suit your client can file when his case is dismissed? |
Потому что это усиливает гражданский иск, который твой клиент может подать, когда его дело закроют? |
David Camm is facing a civil suit filed by his late wife's parents over the estimated $625,000 Camm is set to collect from life insurance and Kim Camm's 401K fund. |
Дэвид Кэмм сталкивается с гражданским иском, поданным родителями его покойной жены в связи с предполагаемой суммой в 625 000 долларов, которую Кэмм собирается получить от страхования жизни и Фонда Ким Кэмм в 401K. |
Clinton argued that as a sitting president, he should not be vulnerable to a civil suit of this nature. |
Клинтон утверждал, что как действующий президент он не должен быть уязвим для гражданского иска такого рода. |
Or would you prefer their reputations smeared in a civil suit alleging that they acted in bad faith? |
Или вы предпочли бы, чтобы их репутация была запятнана гражданским иском, обвиняющим их в недобросовестности? |
Doesn't Sheriff Longmire have a civil suit against him for a wrongful death? |
Разве на шерифа Лонгмайра не подали в суд за неправомерную смерть? |
Let the record reflect that we have filed a civil suit on behalf of the named plaintiffs against Arthur Denning of Pierson Pharmaceuticals. |
Давайте запишем в протоколе, что мы завели гражданское дело от имени указанных истцов против Артура Деннинга из Пирсон Фармасьютикалс. |
And I don't want civil suit on my hands. |
И я не хочу схлопотать иск. |
They can't touch a hair on Dewey Crowe's head, else it's harassment, on account of the civil suit that I won against the federals, particularly Raylan Givens. |
Они и пальцем не могут тронуть Дьюи Кроу, иначе это будет считаться преследованием, на основание гражданского иска против федералов, который я выиграл, особенно это касается Рэйлана Гивенса. |
I'm filing a civil suit, seeking damages for what you did to me. |
Я подала гражданский иск о компенсации, за то, что вы сделали со мной. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
The new provisions will be incorporated into the Civil Code. |
Новые положения будут включены в Гражданский кодекс, в основном, в его статью 57. |
And now, Russia is following suit. |
Россия следует его примеру. |
I'd like to come in and grab my one and only suit. |
Хотел войти и забрать единственный костюм. |
Your race suit, your race suit, yeah. |
Твой комбинезон, твой гоночный костюм, да. |
Мама купила мне мой первый мужской костюм к Балу любви. |
|
You're gonna drop the suit, publicly admit to wrongdoing, and pay us this. |
Вы отзываете иск, публично признаете правонарушение и выплачиваете нам эту сумму. |
East has a spade card, and thus must follow suit by playing 7♠. |
Восток имеет лопату карту, и, следовательно, должен следовать его примеру, играя 7♠. |
When a suit is named trump, the Jack in the suit of the same colour as this trump suit becomes a powerful member of this trump suit. |
Когда масть называется козырной, Валет в масти того же цвета, что и эта козырная масть, становится мощным членом этой козырной масти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil suit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil suit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, suit , а также произношение и транскрипцию к «civil suit». Также, к фразе «civil suit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
