Civil year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- civil year сущ
- календарный год
-
convention relating to civil liability in the field of maritime carriage of nucl - Конвенция о гражданской ответственности в области морских перевозок ядерных веществ
obligatory civil responsibility reinsurance - обязательное перестрахование гражданской ответственности
minister for civil service - министр по делам государственной службы
underlying civil action - основной гражданский иск
civil injury - гражданское правонарушение
civil aircraft system - система гражданской авиации
civil engineering faculty - строительный факультет
basis for civil society - основа гражданского общества
danger of civil war - опасность гражданской войны
civil society - гражданское общество
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
fiscal year - Отчетный год
nba coach of the year - Тренер года НБА
benefits year - годовой период получения пособия
enter second year - переходить на второй курс
during the year after - в течение года после того, как
recent fiscal year - последний финансовый год
year of admission - год поступления
season last year - прошлый сезон
new year present - новогодний подарок
year of study - год обучения
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
noun
- calendar year
Civil Year The year adopted by any nation for the computation of time.
The Rumi calendar used in the Ottoman Empire began the civil year on 1 March until 1918. |
Календарь Руми, используемый в Османской империи, начинал гражданский год с 1 марта до 1918 года. |
Since then it directs civil confirmations every year. |
С тех пор он ежегодно руководит гражданскими конфирмациями. |
End Water Poverty, a global civil society coalition with 250 partner organizations, sponsors Water Action Month each year and offers an event-planning guidebook. |
Глобальная коалиция гражданского общества с 250 партнерскими организациями ежегодно спонсирует месяц водных действий и предлагает путеводитель по планированию мероприятий. |
The government spends over $120,000 each year on funerals for civil servants who die of the disease. |
Правительство ежегодно тратит более 120 000 долларов на похороны гражданских служащих, которые умирают от этой болезни. |
That same year, pro-Western forces in China lost their Civil War to communists led by Mao Zedong. |
В том же году прозападные силы в Китае проиграли свою гражданскую войну коммунистам во главе с Мао Цзэдуном. |
The country has not recovered from the trauma of its seven-year civil war, which completely destroyed its basic economic and social infrastructure. |
Страна не оправилась от травмы семилетней гражданской войны, которая полностью уничтожила ее основную экономическую и социальную инфраструктуру. |
He had spent most of 1634 in Antwerp, returning the following year, and in 1640–41, as the Civil War loomed, spent several months in Flanders and France. |
Большую часть 1634 года он провел в Антверпене, вернувшись на следующий год, а в 1640-1641 годах, когда надвигалась Гражданская война, провел несколько месяцев во Фландрии и Франции. |
Over the past year, Yemen has continued its efforts to recover from the devastation of the civil war. |
В истекшем году Йемен продолжал усилия по преодолению последствий разрушительной гражданской войны. |
Colloquially known as the Women's Civil Air Guard, within the year, membership had swelled to between 3000 and 4000 members. |
В просторечии известный как женская Гражданская воздушная гвардия, в течение года его членский состав увеличился до 3000-4000 членов. |
Despite his pledge to end the 21-year civil war that had been carrying on when he took office in 1989, further conflict continued after that he prolonged. |
Несмотря на его обещание прекратить 21-летнюю гражданскую войну, которая продолжалась, когда он вступил в должность в 1989 году, дальнейший конфликт продолжался и после этого. |
By the year 2000, only 20 percent of China's population lived below the extreme poverty level - a remarkable feat, admittedly, with some costs in civil liberties that would be tough to accept in the Western world. |
К 2000 году только 20 % населения Китая жило ниже уровня крайней бедности — выдающееся достижение, стоившее им, однако, ряда гражданских свобод, что было бы весьма трудно принять в западном мире. |
During the first year of the Civil War, he served as a senior military adviser to Confederate President Jefferson Davis. |
В первый год Гражданской войны он служил старшим военным советником президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса. |
A year after it was built, the names of Union Civil War generals were carved into its columns. |
Через год после его постройки на колоннах были высечены имена генералов Гражданской войны Союза. |
In March 2016 a civil action for defamation led to imposition of a four-year prison sentence on a newspaper publisher. |
В марте 2016 года гражданский иск за клевету привел к назначению издателю газеты четырехлетнего тюремного заключения. |
Putin’s gains there – arranging for chemical disarmament by June of this year, or orchestrating the Geneva talks on ending the civil war – have no beneficial endgame for Russia. |
Успехи Путина там – организация химического разоружения в июне этого года или организация Женевских переговоров по прекращению гражданской войны – не стали выигрышным эндшпилем для России. |
The same is true for Sudan’s 2005 Comprehensive Peace Agreement, which ended a 22-year civil war in which more than two million died. |
То же самое произошло и в Судане в 2005 году при подписании Найвашского соглашения, которое положило конец 22-летней гражданской войне, в которой погибло более 2 миллионов людей. |
Guatemala's 34-year civil war ended in late 1996 with the signing of a United Nations-supervised peace accord. |
34-летняя гражданская война в Гватемале закончилась в конце 1996 года подписанием мирного соглашения под эгидой Организации Объединенных Наций. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
About 17 percent of Norwegian 15-year-olds are now taking part in HEF's civil confirmation. |
Около 17 процентов норвежских 15-летних сейчас принимают участие в гражданской конфирмации HEF. |
In the fourth class of abbreviations belong all such as are used to describe the elements of the year, civil or ecclesiastical. |
К четвертому классу сокращений относятся все такие, которые используются для описания элементов года, гражданских или церковных. |
Civil partnership - not only not legal, but a bill seeking its introduction was defeated last year. |
Гражданское партнерство-не только не законное, но и законопроект, добивающийся его введения, был отклонен в прошлом году. |
This riff-rocking opening cut from last year's Civil Disobedience for Losers shows the duo battling it out in a paper-walled room. |
Это рифф-рокирующее открытие, вырезанное из прошлогоднего гражданского неповиновения для неудачников, показывает дуэт, сражающийся в комнате с бумажными стенами. |
He also talked about his 40-year relationship with his collaborator and civil partner, David Walser, whom he met in a pub on the Kings Road in West London. |
Он также рассказал о своих 40-летних отношениях со своим коллегой и гражданским партнером Дэвидом Уолсером, с которым он познакомился в пабе на Кингс-Роуд в Западном Лондоне. |
During the 77-year civil war that followed, the eastern district's capital at Ambohimanga rose in prominence. |
Во время 77-летней гражданской войны, которая последовала за этим, столица Восточного округа Амбохиманга стала заметной. |
Bangkok, for example, has been under either a state of emergency or provisions of the internal security act for more than a year, in violation of basic civil liberties. |
Например, Бангкок находился в режиме чрезвычайной ситуации или под действием акта по обеспечению внутренней безопасности более года, что является нарушением основных гражданских прав. |
It is the first year in the past decade when there was no civil war in the country. |
Это первый год за последнее десятилетие, когда в этой стране не ведется гражданская война. |
Lord Rosebery gave him a civil list pension of £100 a year, but he was a broken-down man, and he died at Brighton on 8 December 1895. |
Лорд Роузбери назначил ему пенсию по гражданскому листу в размере 100 фунтов в год, но он был сломлен и умер в Брайтоне 8 декабря 1895 года. |
Nigeria experienced a devastating six-year civil war during the 1960s and early 1960s. |
Нигерия пережила разрушительную шестилетнюю гражданскую войну в 1960-х и начале 1960-х годов. |
Walpole secured a civil list payment of £100,000 a year for Caroline, and she was given both Somerset House and Richmond Lodge. |
Уолпол добился выплаты Кэролайн по гражданскому списку в размере 100 000 фунтов в год, и она получила Сомерсет-Хаус и Ричмонд-Лодж. |
Around that time most of them were replaced as civil calendars by the Julian calendar, but with a year starting in September to reflect the year of the indiction cycle. |
Примерно в то же время большинство из них были заменены в качестве гражданских календарей Юлианским календарем, но с годом, начинающимся в сентябре, чтобы отразить год цикла индиктиона. |
One month later the civil servant was sentenced to serve one year of sleeping in jail, which allowed him to continue to work. |
Через месяц госслужащего приговорили к одному году тюремного заключения, что позволило ему продолжить работу. |
After a five-year-long civil war ended in 2003, it was easier for scientists to conduct field research in the Congo. |
После окончания пятилетней гражданской войны в 2003 году ученым стало легче проводить полевые исследования в Конго. |
The 30-year-old Harris was keeping tabs on the three civil rights workers' every move. |
30-летний Харрис следил за каждым шагом трех борцов за гражданские права. |
In the same year, nearby King of the Burgundians was slain by his brother, Gundobad; bringing a civil turmoil to the kingdom. |
В том же году король бургундов был убит своим братом Гундобадом, что привело к гражданской смуте в королевстве. |
The year 1796 saw Curran again attacking the character of a peer, the Earl of Westmeath, in a civil case. |
В 1796 году Карран снова атаковал Пэра, графа Уэстмита, по гражданскому делу. |
The protagonist and first-person narrator is an unnamed 40-year-old civil servant known as The Underground Man. |
Главный герой и рассказчик от первого лица-безымянный 40-летний государственный служащий, известный как подпольный человек. |
He had come third in the competitive examination for the Indian Civil Service in the previous year. |
В прошлом году он занял третье место на конкурсном экзамене на индийскую гражданскую службу. |
Результатом стала гражданская война, длившаяся около года. |
|
Later that year, Tubman became the first woman to lead an armed assault during the Civil War. |
Позже в том же году Табман стала первой женщиной, возглавившей вооруженное нападение во время Гражданской войны. |
In the following year Furneaux published his ‘Letters to Mr. Justice Blackstone,’ with a moral argument against enforcing religious truths by civil penalties. |
В следующем году Фюрно опубликовал свои письма к мистеру судье Блэкстоуну с моральным аргументом против принуждения религиозных истин гражданскими наказаниями. |
Russia launched a new investment strategy for civil aviation this year. |
В этом году Россия запустила новую инвестиционную стратегию для гражданской авиации. |
The Civil War and the aftermath diminished independence of Finland, compared to the status it had held at the turn of the year 1917–1918. |
Гражданская война и ее последствия уменьшили независимость Финляндии по сравнению с тем статусом, который она имела на рубеже 1917-1918 годов. |
He grew up to believe that this was the result of the food which she had had to subsist on during the last year of the Civil War. |
Со временем в нем укоренилось убеждение, что причиной этому - пища, которой ей пришлось довольствоваться в последний год Гражданской войны. |
He was a strong supporter of the Royalist cause in the civil war and, later that year, was involved in raising money for the siege of Gloucester. |
Он был решительным сторонником роялистов в гражданской войне и позднее в том же году участвовал в сборе средств для осады Глостера. |
Your grandfather fought four years in our Civil War and you are just finishing your first year in this war. |
Твой дед четыре года был участником нашей Гражданской войны, а ты всего-навсего заканчиваешь свой первый год на этой войне. |
The other was 37-year-old Erwin Böhme, a civil engineer returned from six years in Africa to reenlist in the military. |
Другим был 37-летний Эрвин Беме, инженер-строитель, вернувшийся после шести лет службы в Африке, чтобы вновь поступить на военную службу. |
In the first year, he convinced 300 lawyers to take their vacation time and go down to the South to help with the cause of black civil rights. |
В первый же год он убедил 300 юристов взять отпуск и отправиться на юг, чтобы помочь делу защиты гражданских прав чернокожих. |
That year, a U.S. Civil Service Commission hearing had concluded that Karr was both untruthful and unreliable. |
В том же году Комиссия по гражданской службе США пришла к выводу, что Карр был одновременно и лживым, и ненадежным человеком. |
When a 16-year civil war ended in 1992, Mozambique's health care system was devastated and one in ten women were dying in childbirth. |
Когда в 1992 году закончилась 16-летняя гражданская война, система здравоохранения Мозамбика была разрушена, и каждая десятая женщина умирала при родах. |
Geotechnical engineers are typically graduates of a four-year civil engineering program and some hold a masters degree. |
Инженеры-геотехники, как правило, являются выпускниками четырехлетней программы гражданского строительства, а некоторые из них имеют степень магистра. |
Эта страна когда-то была защитником гражданских свобод. |
|
There were important vice presidents in the building who saw him once a year. |
В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
Видите, трёхлетних детей это не волнует. |
|
Using civil society groups to advocate a country’s foreign policy wasn’t a tool invented by Russia, but it is increasingly integral to Russian foreign policy. |
Использование отдельных групп гражданского общества для поддержки внешней политики государства не является инструментом, изобретенным Россией, однако он все больше становится частью российской внешней политики. |
Rumour has it Macmillan has seen the civil estimates and is urging ministers to slash where they can. |
Прошел слух, что Макмиллан видел гражданские оценки и торопит министров сократиться где они только могут. |
Civil baptisms are practiced in many municipalities and is regaining popularity. |
Гражданские крещения практикуются во многих муниципалитетах и набирают популярность. |
This stipend is linked to the development of the wages of Dutch civil servants. |
Эта стипендия связана с повышением заработной платы голландских государственных служащих. |
Separate from and running parallel to the civil courts are the Syariah Courts, which apply Shariah law to Muslims in the areas of family law and religious observances. |
Отдельно от гражданских судов и параллельно им действуют шариатские суды, которые применяют шариатское право к мусульманам в области семейного права и религиозных обрядов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, year , а также произношение и транскрипцию к «civil year». Также, к фразе «civil year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
