Claiming race - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Claiming race - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заявка на гонку
Translate

noun
скачкиraces, horserace, lope, claiming race, turf
- claiming [verb]

adjective: претендующий

  • claiming right of priority - заявление о праве на приоритет

  • counter-claiming - предъявление встречного требования

  • claiming responsibility - взять на себя ответственность

  • claiming procedure - порядок предъявления рекламаций

  • claiming relationship - требование отношений

  • Синонимы к claiming: state, allege, affirm, assert, avow, declare, argue, hold, maintain, contend

    Антонимы к claiming: forfeiting, disclaiming, questioning, denying, abandoning, renouncing

    Значение claiming: state or assert that something is the case, typically without providing evidence or proof.

- race [noun]

noun: раса, гонки, гонка, род, народ, бег, кольцо, племя, порода, погоня

verb: мчаться, бежать, гнать, состязаться в скорости, участвовать в скачках, играть на скачках, быстро двигаться, давать полный газ


lope, horse race, horserace


He was then appointed chancellor, serving until he resigned in 2007 after making comments claiming a genetic link between intelligence and race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был назначен канцлером, служа до тех пор, пока не ушел в отставку в 2007 году после того, как сделал комментарии, утверждающие генетическую связь между интеллектом и расой.

Otterbourne later meets with Poirot and Race in Simon's cabin, claiming she saw who killed the maid; Simon declares loudly his surprise at this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже оттерборн встречается с Пуаро и рейсом в каюте Саймона, утверждая, что она видела, кто убил горничную; Саймон громко заявляет о своем удивлении по этому поводу.

Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем.

She's been claiming iminent death for 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что умирает на протяжении 30 лет.

The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира.

Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить.

So the hunt for the Higgs boson is about to step up a gear at CERN... where Europe is about to overtake America in the high-energy particle-hunting race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа... Европа попробует перегнать Америку в высокоэнергетической гонке за частицами.

Grace works at a facility that breeds and cares for race horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс работает на конном заводе, где разводят и выхаживают скаковых лошадей.

New Pacific is still claiming fraudulent scores from '09 to bolster their enrollments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью Пацифик до сих пор предъявляет сфальсифицированные показатели, чтобы повысить коэффициент зачисления.

You saw me at the Red Bulldozer race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же видела меня на чемпионате.

I must safeguard the race bank!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен охранять генетический материал.

My clients' journey did not begin in Havana, as they keep claiming more and more emphatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие моих клиентов началось вовсе не в Гаване, как утверждают эти господа все более и более настойчиво.

Why would he make himself lethargic before a race?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ему погружать себя в сон перед стартом?

The distinctions of race exist to protect people who experience the oppression of being a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение расы существует для защиты людей, которые испытывают давление, как меньшинство.

Paragraph 89. The main reason for these errors is that men claiming to be of the Left continue to accept Communist votes even as they form alliances with reactionary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф 89: главная причина этих ошибок в том, что самопровозглашённые леваки всё ещё принимают коммунистические голосования, в то время, как имели дело с обратным.

Would not a life devoted to the task of regenerating your race be well spent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так разве целая жизнь, посвященная служению людям, совершенствованию ближних, не будет правильно прожитою жизнью?

I'm claiming a spot right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я претендую на место прямо здесь.

I challenge you to another race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызываю тебя на новую гонку!

Well, I always figured it was a neck-and-neck race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я всегда расценивал это как скачки голова-в-голову.

Cho, I think it's best you ditch the race car and find something a little more modest to keep the mark under surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чо, я думаю, будет лучше, если ты оставишь гоночную машину и найдешь что-нибудь более скромное, чтобы вести наблюдение за целью.

Yes, welcome to the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, добро пожаловать в человеческую расу.

Well, it's important that we allow the human race time to repopulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, дадим время человеческой расе восстановить свою популяцию.

A people that does not protect the purity of its race, goes to seed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди которые не защищают чистоту своей расы, будет отсеяны!

I may not still be an official entry but I will report every foot of this race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я уже и не буду официальным участником, но я буду освещать каждый пройденный фут этих гонок.

I have to ask, Count, whether you are not bitter that the Emperor is claiming all of the credit for saving Paris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен спросить, Граф, разве вам не горько, что Император присваивает себе все заслуги по спасению Парижа?

I will literally race you to the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, погнали к машине наперегонки.

What do we know about this Sword of the Righteous, the group claiming credit for the video?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы знаете об этой группировке Меч праведника, взявшей на себя ответственность в этом видео?

But in the end, we could not keep up with the expense involved... in the arms race, the space race and the peace race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце, концов мы могли не отставать в гонке вооружений, космической гонке и мирной гонке.

Public anger at its tone meant some Episcopalians stopped attending the Convention, claiming to fear for their safety and others changed sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный гнев на его тон означал, что некоторые Епископалы перестали посещать Конвент, утверждая, что опасаются за свою безопасность, а другие перешли на другую сторону.

Around this time, he attempted to secure a position within the administration of President Tyler, claiming that he was a member of the Whig Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время он попытался получить место в Администрации Президента Тайлера, утверждая, что является членом партии вигов.

The county adhered to strict Jim Crow segregation laws but Central Point had been a visible mixed-race community since the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графство придерживалось строгих законов о сегрегации Джима Кроу, но центральный пункт был заметным смешанным расовым сообществом с 19-го века.

The race crosses through Bighorn Sheep Canon and the Royal Gorge Canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка проходит через канон овец Бигхорна и Канон Королевского ущелья.

Claiming that crowds are amateurs, rather than professionals, is both factually untrue and may lead to marginalization of crowd labor rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение о том, что толпа-это любители, а не профессионалы, является как фактической неправдой, так и может привести к маргинализации трудовых прав толпы.

The separation of spaces, specifically within the 3 distinct locker rooms, correlated to YMCA's policy regarding segregation and distinction by class, race and gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение помещений, особенно в трех отдельных раздевалках, соответствовало политике YMCA в отношении сегрегации и различия по классам, расам и полу.

You're way out in left field claiming that anything non-EBM is pseudoscientific; that's total original research-land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь далеко в левом поле, утверждая, что все, что не является EBM, является псевдонаучным; это полная оригинальная исследовательская земля.

Wilson later recanted his testimony claiming that he had been told he was personally under suspicion and wanted to alleviate the pressure on himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Уилсон отказался от своих показаний, утверждая, что ему сказали, что он лично находится под подозрением и хочет ослабить давление на себя.

Once, he requested some books written by Sir John Lubbock from a library and returned them the very next day claiming that he had read them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он попросил в библиотеке несколько книг, написанных сэром Джоном Лаббоком, и на следующий же день вернул их, заявив, что прочел.

But Batu, ruler of the Golden Horde, refused to come to the kurultai, claiming that he was ill and that the Mongolian climate was too harsh for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Бату, правитель Золотой Орды, отказался прийти на курултай, заявив, что он болен и что монгольский климат слишком суров для него.

In the run-up to the race, Camel announced that it was ending its sponsorship of Lotus at the end of 1990 and would be sponsoring Williams and Benetton in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии гонки Camel объявила, что прекращает спонсорство Lotus в конце 1990 года и будет спонсировать Williams и Benetton в 1991 году.

At the race, Lightning races distractedly and soon falls into last place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гонке молния мчится рассеянно и вскоре попадает на последнее место.

Ruth Hanna McCormick, in the United States Senate race for her late husband's seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут Ханна Маккормик, в Сенате Соединенных Штатов в борьбе за место своего покойного мужа.

CDC announced the acquisition soon after, claiming that by 1985, 50% of the company's income would be related to PLATO services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CDC объявила о приобретении вскоре после этого, утверждая, что к 1985 году 50% дохода компании будет связано с услугами PLATO.

On the morning of July 15, 1974, Chubbuck confused co-workers by claiming she had to read a newscast to open Suncoast Digest, something she had never done before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 15 июля 1974 года Чаббак смутила коллег, заявив, что ей нужно прочитать выпуск новостей, чтобы открыть Suncoast Digest, чего она никогда раньше не делала.

The production of The Amazing Race is a challenge due to its premise being a race around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка удивительной гонки-это вызов из-за того, что ее предпосылкой является гонка по всему миру.

The circuit also hosted the Rio de Janeiro motorcycle Grand Prix race from 1995 to 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасса также принимала гонки Гран-При Рио-де-Жанейро на мотоциклах с 1995 по 2004 год.

For some reason, it's refusing to let me log in, which is making it difficult to finish claiming my old edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине он отказывается разрешить мне войти в систему, что затрудняет окончательную проверку моих старых правок.

They were changed to yellow and red in The Amazing Race 2, which has remained the standard Route Markers color scheme thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были изменены на желтый и красный в удивительной гонке 2, которая осталась стандартной цветовой гаммой маркеров маршрута после этого.

On September 9, 2008 the Maoists, who work underground, made an official press release claiming responsibility for the killing of Lakshmanananda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 сентября 2008 года маоисты, работающие в подполье, выступили с официальным пресс-релизом, в котором взяли на себя ответственность за убийство Лакшмананды.

He first addressed a procedural issue raised in the original filings claiming that the state lacked the authority to even prosecute the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он затронул процедурный вопрос, поднятый в первоначальных материалах дела, утверждая, что государство не имеет полномочий даже на судебное преследование по этому делу.

If you are claiming that a reference in foreign language can't be used, I would like to see that rule as I've seen plenty of foreign references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы утверждаете, что ссылка на иностранном языке не может быть использована, я хотел бы видеть это правило, поскольку я видел много иностранных ссылок.

Therefore, Socrates is claiming to know about the art of love, insofar as he knows how to ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Сократ претендует на знание искусства любви, поскольку он умеет задавать вопросы.

I said David Griffin is claiming that Walker is the presidents cousin and added a cite for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что Дэвид Гриффин утверждает, что Уокер-кузен президента, и добавил цитату для этого.

Rind et al was quoted during the sentencing phase as an attempt to gain leniency by claiming the harm was minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринд и др. цитировались на этапе вынесения приговора как попытка добиться снисхождения, утверждая, что вред был минимальным.

However, Seymour later recanted her story, and another man came forth claiming to know the identity of the real killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже Сеймур отказался от ее рассказа, и появился еще один человек, утверждавший, что знает личность настоящего убийцы.

An Iowa Bowin, claiming to be the Fiddler's great-grandson, appeared in Flash 80-Page Giant #2, in a story set in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айова Боуин, утверждающий, что он правнук скрипача, появился во вспышке 80-страничного гиганта №2, в истории, действие которой происходит в будущем.

I am by no means claiming that they never existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в коем случае не утверждаю, что они никогда не существовали.

Lenin, claiming that people had only two choices; a choice between two different, but distinct class dictatorships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Ленин, утверждая, что у народа было только два выбора: выбор между двумя разными, но разными классовыми диктатурами.

Any expert claiming that the settlements are illegal is in effect criticizing Stone's opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой эксперт, утверждающий, что поселения незаконны, фактически критикует мнение Стоуна.

She also received anonymous death threats and her neighbors received letters claiming that she had a venereal disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также получала анонимные угрозы смерти, а ее соседи получали письма, в которых утверждалось, что у нее венерическое заболевание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «claiming race». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «claiming race» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: claiming, race , а также произношение и транскрипцию к «claiming race». Также, к фразе «claiming race» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information