Clamping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- clamping [ˈklæmpɪŋ] прил
- зажимной, прижимной(clamp)
- clamping screw – зажимной винт
- clamping device – зажимное устройство
- прижимный
-
- clamping [ˈklæmpɪŋ] сущ
- смыканиеср, зажиманиеср, зажатиеср(closing, clipping, grip)
- прижимм, креплениеср, зажимм, закреплениеср(clamp, fastening)
- clamping system – система крепления
- фиксацияж, фиксированиеср(fixation, fixing)
-
- clamping [ˈklæmpɪŋ] прич
- фиксирующий(fixing)
- зажимающий
- скрепляющий(fastening)
-
- clamp [klæmp] гл
- зажимать, зажать, пережимать(pinch, tighten)
- сжать, прижать, прижимать(grip, pin)
- закрепить(fasten)
-
| noun | |||
| ограничение | limitation, restriction, restraint, bound, stint, clamping | ||
| фиксирование | clamping | ||
- clamping сущ
- fastening · mounting · fixation
- gripper · clamping device
- clip · terminal · cleat
- pressure · pinch
verb
- fasten, secure, fix, attach, screw, bolt
- clench, grip, hold, press, clasp
- clamping сущ
- unclamping
loosening, loosing, unfastening, unfixing, unloosening, unloosing
Clamping fasten (something) in place with a clamp.
It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry. |
Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу. |
The jack's versatility stems from its use for such applications as lifting, winching, clamping, pulling and pushing. |
Универсальность домкрата проистекает из его использования для таких применений, как подъем, лебедка, зажим, вытягивание и толчок. |
Clamping is followed by cutting of the cord, which is painless due to the absence of nerves. |
Зажатие сопровождается перерезанием пуповины, что безболезненно из-за отсутствия нервов. |
A switch snaps the clasps on his wrists, ankles, clamping him into the shadow. |
Реле замыкает браслеты на его запястьях, щиколотках, пристегивает его к тени. |
In addition, an internal support structure or a series of posts are generally used in a vapor chamber to accommodate clamping pressures sometimes up to 90 PSI. |
Кроме того, внутренняя опорная конструкция или ряд стоек обычно используются в паровой камере для обеспечения давления зажима иногда до 90 фунтов на квадратный дюйм. |
Various hydraulic presses are used extensively in repair and manufacturing, for lifting, pressing, clamping and forming. |
Различные гидравлические прессы широко используются в ремонте и производстве, для подъема, прессования, зажима и формования. |
The Bureau is offering anyone with information about this gangland-style clamping a $50 reward. |
Бюро предлагает награду за любую информацию об этом бандитском избиении с клешнями в размере 50 долларов. |
Они оцениваются по тому, сколько зажимной силы они могут приложить. |
|
Carl raised the rifle, clamping the stock between his arm and his body, and fired from the hip. |
Карл поднял винчестер, прижал локтем и выстрелил с бедра. |
Colonel's clamping down on security. |
Полковник помешан на безопасности. |
Since the cam controls the rate of closure, the clamping force can be made non-linear with the pull. |
Поскольку кулачок контролирует скорость закрытия, усилие зажима может быть сделано нелинейным с помощью тяги. |
These are specialized torque wrenches used by plumbers to tighten the clamping bands on hubless soil pipe couplings. |
Это специализированные динамометрические ключи, используемые сантехниками для затяжки зажимных лент на муфтах грунтовых труб hubless. |
But as he raised it to his lips, a second robotic arm snapped open in front of him and lunged forward, clamping around his right arm. |
Но не успел он поднести его к губам, как Тритон выбросил вперед вторую лапу, схватив его за правую руку. |
The clamping chuck is fitted directly into the turret of the lathe or into the bar holder. |
Зажимной патрон устанавливается непосредственно в револьверную головку токарного станка или в держатель стержня. |
The filled mold is sealed by clamping the sides shut and then put into a large press where it is heated. |
Заполненная форма герметизируется путем зажима боковин закрытыми, а затем помещается в большой пресс, где она нагревается. |
Do they really do all the interesting things, like clamping that girls head and killing her for a while for a test in episode 2 of season 2? |
Неужели они действительно делают все интересные вещи, например зажимают голову этой девушки и убивают ее на некоторое время для теста в эпизоде 2 сезона 2? |
A rigid clamping device is used to fix one side of the substrate, and the vacuum plate is used to absorb the bottom of the sample. |
Жесткое зажимное устройство используется для фиксации одной стороны подложки, а вакуумная пластина используется для поглощения нижней части образца. |
Instinctively, she again fought to escape, and again she was rebuffed, the strong hands clamping down. |
Снова и снова инстинктивно пыталась она спастись, но каждый раз сильные руки возвращали ее на место. |
The act of pressing or clamping can also leave brinell marks, especially if the vise or press has serrated jaws or roughened surfaces. |
Акт прессования или зажима также может оставить следы Бринелля, особенно если тиски или пресс имеют зубчатые челюсти или шероховатые поверхности. |
The device also contains a means for clamping the article to the belt of the conveyor. |
Также устройство дополнительно содержит средство прижима изделия к ленте транспортера. |
ACOG also noted that delayed cord clamping is not associated with increased risk of postpartum hemorrhage. |
ACOG также отметила, что отсроченное пережатие пуповины не связано с повышенным риском послеродового кровотечения. |
The mouthing of each other's muzzles is a friendly gesture, while clamping on the muzzle with bared teeth is a dominance display. |
Разинув рты друг другу морды-это дружеский жест, в то время как зажимание морды оскаленными зубами-это демонстрация доминирования. |
Clamping the vas deferens can produce muscle disruption and fibrosis. |
Этот взгляд был достигнут Чейзом, сотрудничавшим с Сахаровым. |
It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry. |
Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу. |
Простые диодные схемы, клиппирование, зажим, выпрямитель. |
|
The inferior finish found on the machined surface of a workpiece may be caused by incorrect clamping, a dull tool, or inappropriate presentation of a tool. |
Плохая отделка, обнаруженная на обработанной поверхности заготовки, может быть вызвана неправильным зажимом, тупым инструментом или неправильным представлением инструмента. |
For extra precision and better clamping force, the clamp pivot point may be raised above the bench level on a sub-bench, giving more leverage. |
Для дополнительной точности и лучшего усилия зажима, точка поворота зажима может быть поднята над уровнем скамейки на подставке, давая больше рычагов. |
Melamine dealers said after Sanlu, the government started clamping down on melamine sales to food processing companies or to manufacturers of animal feed. |
Дилеры меламина заявили, что после Санлу правительство начало ограничивать продажу меламина компаниям пищевой промышленности или производителям кормов для животных. |
Brezhnev's stabilization policy included ending the liberalizing reforms of Khrushchev, and clamping down on cultural freedom. |
Стабилизационная политика Брежнева включала в себя прекращение либеральных реформ Хрущева и подавление культурной свободы. |
This frictional clamping force is transferred to the hub, which is mounted to a shaft. |
Это фрикционное прижимное усилие передается на ступицу, которая крепится к валу. |
Not clamping the cord for three minutes following the birth of a baby improved outcomes at four years of age. |
Отсутствие зажима пуповины в течение трех минут после рождения ребенка улучшало исходы в возрасте четырех лет. |
And since the design can provide positive mechanical advantage, maximum clamping force can be higher than that of other types of brakes. |
А поскольку конструкция может обеспечить положительное механическое преимущество, максимальное усилие зажима может быть выше, чем у других типов тормозов. |
Instead of clamping down on reports of racism in Israel, why not end the apartheid? |
Вместо того чтобы пресекать сообщения о расизме в Израиле, почему бы не покончить с апартеидом? |
Delayed clamping is not recommended as a response to cases where the newborn is not breathing well and needs resuscitation. |
Отсроченное зажатие не рекомендуется в качестве ответа на случаи, когда новорожденный плохо дышит и нуждается в реанимации. |
The matching adapter on the bottom of the flash unit slides in from the back of the camera and is sometimes secured by a clamping screw on the flash. |
Соответствующий адаптер в нижней части вспышки вставляется с задней стороны камеры и иногда закрепляется зажимным винтом на вспышке. |
Before starting the actual winding process, the wire is mounted to a post or a clamping device of the coil body or winding device. |
Перед началом фактического процесса намотки провод монтируется на стойку или зажимное устройство корпуса катушки или намоточного устройства. |
Bar pullers are used in CNC lathes to automatically draw in bars from the clamping chuck. |
Съемники стержней используются на токарных станках с ЧПУ для автоматического вытягивания стержней из зажимного патрона. |
Infants whose cord clamping occurred later than 60 seconds after birth had a higher rate of neonatal jaundice requiring phototherapy. |
Младенцы, у которых пережатие пуповины произошло позже, чем через 60 секунд после рождения, имели более высокую частоту неонатальной желтухи, требующей фототерапии. |
It exerts compressional or clamping force through the bottom tip that projects through the hole. |
Он оказывает сжимающее или зажимное усилие через нижний наконечник, который выступает через отверстие. |
Negative effects of delayed cord clamping include an increased risk of polycythemia. |
Негативные последствия замедленного пережатия пуповины включают повышенный риск развития полицитемии. |
These are used to physically interact with microscopic samples, such as in the procedures of microinjection and patch clamping. |
Они используются для физического взаимодействия с микроскопическими образцами, например, в процедурах микроинъекции и зажима пластыря. |
At the time of the attacks, Bellfield ran a wheel-clamping business which operated in and around West Drayton in west London where he lived. |
Во время нападения Беллфилд управлял бизнесом по зажиму колес, который действовал в Западном Лондоне, где он жил, и вокруг Западного Дрейтона. |
Alvarez is clamping down on the media circus around David, especially since this doesn't make us look too good. |
Альварес запрещает из-за ажиотажа в СМИ вокруг Дэвида. И тем более, это выставляет нас в плохом свете. |
For all we know, you're the reason she's clamping down. |
Все, что мы знаем, ты - причина, по которой она закручивает гайки. |
It commonly consists of two hydraulic clamping cylinders which clamp the material on both sides of the saw blade horizontally, vertically, or angularly. |
Он обычно состоит из двух гидравлических зажимных цилиндров, которые зажимают материал с обеих сторон пильного полотна горизонтально, вертикально или под углом. |
- clamping band - зажимная лента
- clamping bolt - зажимной болт
- clamping cheek - зажимная губка
- clamping cross - зажимная крестовина
- clamping device - зажимное устройство
- clamping die - зажимная матрица
- clamping dog - зажимная собачка
- clamping flange - прижимный фланец
- clamping hook - зажимной крюк
- clamping jig - зажимное приспособление
- clamping strength - жесткость зажима
- toggle clamping - кривошипно-шатунный механизм узла смыкания литьевой пресс-формы
- clamping wedge - фиксирующий клин
- clamping screw - зажимной винт
- present clamping - настоящее зажимное
- cable clamping - кабель зажим
- clamping joint - зажимное совместное
- clamping finger - зажимной палец
- clamping chuck - зажимной патрон
- in one clamping - в одном зажиме
- belt clamping - ремень зажим
- 3-point clamping system - Система зажима 3-точка
- clamping voltage - зажимное напряжения
- clamping process - процесс зажима
- clamping washer - зажимная шайба
- clamping situation - зажимная ситуация
- clamping solution - зажимное решение
- clamping piece - зажимная деталь
- tripod-head clamping lever - зал головки треноги
- eccentric clamping - эксцентриковый зажим
