Clash of opinions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| noun | |||
| расхождение во взглядах | dissent, clash of opinions, division, cleavage in regard to views | ||
noun: столкновение, конфликт, лязг, гул, шум
verb: конфликтовать, сталкиваться, расходиться, стукаться, ударяться друг о друга, приходить в столкновение, совпадать во времени, дисгармонировать, ударять с грохотом, производить гул
clash of interests - столкновение интересов
clash-gear transmission - коробка передач без синхронизаторов
border clash - приграничное столкновение
culture clash - столкновение культур
violent clash - ожесточенное столкновение
frontier clash - пограничная стычка
armed clash - вооруженное столкновение
clash of civilizations - конфликт цивилизаций
clash of civilization - столкновение цивилизации
personality clash - личность
Синонимы к clash: engagement, confrontation, encounter, skirmish, conflict, fight, battle, shitstorm, run-in, dispute
Антонимы к clash: match, agree, make-peace
Значение clash: a violent confrontation.
get sight of - получить представление о
thousands of - тысячи
re-melting of high carbon ferrochrome fines - переплавка мелочи высокоуглеродистого феррохрома
Labor Code of the Russian Federation - трудовой кодекс Российской Федерации
prevention of an attack - предотвращение нападения
coplanar band of threads - жгут из параллелизованных свежеспряденных синтетических волокон
edge of roadway - бровка проезжей части
fringe of equal inclination - полоса равного наклона
bolt of canvas - рулон парусины
aspect of human rights - аспект прав человека
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение
battle of opinions - борьба мнений
community of opinions - общность мнений
free exchange of opinions - свободный обмен мнениями
freedom of opinions - свобода убеждений
polarization of opinions - поляризация мнений
share your stories and opinions - Поделитесь своим мнением или историей
share opinions - обменяться мнениями
free expression of opinions - свободное выражение мнений
differing opinions - разные мнения
opinions in the press - отзывы в прессе
Синонимы к opinions: sentiment, perspective, mind, viewpoint, thought(s), conception, judgment, belief, outlook, (point of) view
Антонимы к opinions: truths, realities
Значение opinions: a view or judgment formed about something, not necessarily based on fact or knowledge.
The shining spark of truth cometh forth only after the clash of differing opinions. |
Сияющая Искра истины появляется только после столкновения различных мнений. |
It offered participants a variety of mediums to explore their opinions such as mapping, photo surveys and storytelling. |
Он предлагал участникам различные средства для изучения их мнений, такие как картография, фото-опросы и рассказывание историй. |
Keep your opinions to yourself, Holmes. |
Оставьте своё мнение при себе, Холмс. |
It was important for the representatives of the organizations to present their opinions and to arrive at a consensus. |
Важно, чтобы представители организаций представили свои мнения и достигли консенсуса. |
A little vulgar for my taste, but my opinions are about to become irrelevant. |
На мой взгляд он вульгарен, но моё мнение скоро утратит вес. |
It has hitherto though not been able to submit opinions due to lack of capacity. |
До сих пор оно не имело возможности представлять заключения по причине недостатка ресурсов. |
Actually, I was victimised for my political opinions. |
По сути дела, я был наказан за мои политические взгляды. |
But have we not all been misled about our heroes and changed our opinions a hundred times? |
Но разве мы все не заблуждались насчет своих героев и не меняли своих мнений сотни раз? |
Almost all these gentlemen were in heart partisans of the Emperor, and had their opinions about the speedy end of the campaign. |
Почти все эти джентльмены были в душе приверженцами императора и имели собственное мнение относительно скорого окончания войны. |
And behold, with this we are right in the middle of the thicket of opinions, in the dispute about words. |
Вот мы и забрели с тобой в дебри мнений, в спор из-за слов. |
Вы представьте себе, каково это: выдерживать град тухлых яиц во имя неверных идей. |
|
The producers wish to make it clear that any views or opinions expressed herein are those of the individuals speaking and hold no truth whatsoever. |
Продюсеры хотят прояснить, что любые мнения, высказанные здесь, принадлежат только выступающим, и не могут считаться абсолютной правдой. |
From the house came the clash of a lid on the stove and the wail of a child. |
В доме звякнули конфоркой на плите, послышался детский плач. |
Or, better still, stop inflicting your opinions on the world! |
А еще лучше, прекрати навязывать свое мнение миру! |
Столкновение должно было произойти на этой стороне спуска... |
|
A clash of principles resembles a clash of elements. |
Столкновение принципов подобно столкновению стихий. |
Jimmy and misunderstandings kind of clash. |
Джимми и недоразумения, это конфликт. |
I knew we'd clash someday. |
Я знал, что мы когда-нибудь столкнемся. |
The Clash at Demonhead are doing a secret show tomorrow night and Envy asked us to open for them. |
The Clash at Demonhead дают тайное выступление завтра ночью и Энви попросила побыть у них на разогреве. |
He felt like he was witnessing the clash of two philosophical titans... an unsettling blur of opposing forces. |
Ученый чувствовал себя так, будто стал очевидцем битвы двух титанов философии... сокрушительного столкновения противостоящих сил. |
As you know, I represent the intellectual groups in the Free State and, if I may say so, their opinions are most important in public affairs. |
Как вы знаете, я представляю различные группы интеллектуалов Свободного Государства, и, смею сказать, их мнение играет особую роль в общественных делах. |
In the clash of war, supremacy belongs to the forces in the field. |
В военной битве главное - силы на поле боя,.. |
If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them, a little time spent confronting the past may be the lesser evil. |
Если альтернатива этому вооруженное столкновение между ними и солдатами, которым придется их подавлять, то, возможно, встретиться с прошлым – это меньшее зло. |
He had no intimate, hearty friends among his comrades; but his opinions and judgments had a considerable authoritativeness among them. |
У него не было близких, сердечных друзей между товарищами, но его мнения и суждения имели среди них значительную авторитетность. |
The gate shuts upon its spring with a clash, and he leaves her passing on into the dark shade of some trees. |
Калитка закрывается, щелкнув задвижкой, и Меркурий покидает миледи, которая скрылась из виду в тени деревьев. |
Certainly, I approve of political opinions, but there are people who do not know where to stop. |
Разумеется, я уважаю политические убеждения, но есть люди, не знающие ни в чем меры. |
As far as I am concerned, I have no longer any political opinions; let all men be rich, that is to say, mirthful, and I confine myself to that. |
Что ж, у меня нет больше политических убеждений; пускай все люди будут богаты, пускай радуются жизни -вот все, чего я хочу. |
As they stood hesitating in the hall, they heard one of the first-floor bedroom windows crack and clash. |
Пока они стояли в прихожей, не решаясь подойти к двери, одно из окон в спальне на первом этаже затрещало. |
Between pigs and human beings there was not and there need not be any clash of interests whatever. |
Между свиньями и людьми ныне нет и не может быть коренных противоречий. |
What part, indeed, could his intentions and opinions play when the course of the rest of his life in all its details was laid out in advance in Arina Petrovna's brain? |
Да и какую роль может играть мысль о будущем, когда течение всей жизни бесповоротно и в самых малейших подробностях уже решено в уме Арины Петровны? |
He eventually made choice of a decayed cab-driver with advanced Radical opinions, who insisted on a three years' contract. |
В конце концов он остановился на опустившемся кэбмене, приверженце ярко выраженных радикальных взглядов, который требовал, чтобы с ним заключили контракт на три года. |
Ваша частная жизнь и ваши взгляды – это ваше личное дело. |
|
This was refuted by Cervelló-Autuori 2005, pp. 42–45; but opinions still vary, and the seal impression cannot be said to definitively support either theory. |
Это было опровергнуто Cervelló-Autuori 2005, стр. 42-45; но мнения по-прежнему расходятся, и нельзя сказать, что оттиск печати окончательно поддерживает обе теории. |
Although opinions on the film were divided, everyone seemed to agree about Atkins' contribution. |
Хотя мнения о фильме разделились, все, казалось, были согласны с вкладом Аткинса. |
Thomas and Gorsuch wrote separate opinions that joined Alito's judgment. |
Томас и Горсух написали отдельные мнения, которые присоединились к суждению Алито. |
Researchers theorize that this is at least partially explained by group polarization, as group members tend to reinforce one another's proclivities and opinions. |
Исследователи предполагают, что это, по крайней мере частично, объясняется групповой поляризацией, поскольку члены группы склонны усиливать склонности и мнения друг друга. |
The rozhanitsy opinions on the future of the child were often contradictory, and the final, oldest parent makes the final decision. |
У Рожаниц мнения о будущем ребенка часто были противоречивы, и окончательное, самое старшее родитель принимает окончательное решение. |
It was formed around a nucleus of clergy and expanded to include all kinds of opinions. |
Она была сформирована вокруг ядра духовенства и расширилась, включив в себя все виды мнений. |
I'm not going to add such a section yet until I see some opinions. |
Я не собираюсь добавлять такой раздел, пока не увижу некоторые мнения. |
In the Eastern Orthodox Church there are different opinions held by bishops and theologians on how to receive Christians coming from other denominations. |
В Восточной Православной Церкви существуют различные мнения епископов и богословов о том, как принимать христиан, приходящих из других конфессий. |
Some traditions also believe that God is the entity which is currently answering prayers for intervention or information or opinions. |
Некоторые традиции также верят, что Бог-это сущность, которая в настоящее время отвечает на молитвы о вмешательстве, информации или мнениях. |
Antonin Scalia, John G. Roberts, and Clarence Thomas wrote plurality opinions. |
Антонин Скалия, Джон Г. Робертс и Кларенс Томас написали множество мнений. |
I hope that other employees give opinions and decide to keep the section due to the importance of linking the two concepts. |
Я надеюсь, что другие сотрудники дадут свое мнение и решат сохранить раздел из-за важности увязки двух концепций. |
I'll block editors who keep removing comments and I'll block editors who use this page as a forum for their personal opinions. |
Я буду блокировать редакторов, которые продолжают удалять комментарии, и я буду блокировать редакторов, которые используют эту страницу в качестве форума для своих личных мнений. |
I am seeking opinions about how to handle this, because matters related to the reported apparitions are notable enough for an article. |
Я ищу мнения о том, как справиться с этим, потому что вопросы, связанные с сообщенными явлениями, достаточно заметны для статьи. |
Спасибо вам за то, что вы так либерально высказываете свое мнение. |
|
In contrast, civil law decisions typically do not include explanatory opinions, and thus no precedent flows from one decision to the next. |
В отличие от этого, гражданско-правовые решения обычно не содержат пояснительных заключений, и поэтому ни один прецедент не перетекает из одного решения в другое. |
Whilst the critics were unanimous in praise of the play, opinions varied as to how they saw the play. |
В то время как критики единодушно хвалили пьесу, мнения о том, как они видят пьесу, расходились. |
Many abbots and abbesses asked her for prayers and opinions on various matters. |
Многие аббаты и настоятельницы спрашивали ее о молитвах и мнениях по различным вопросам. |
Could their opinions be mentioned among more respectable philosophers and psychologists? |
Можно ли было бы упомянуть их мнение среди более уважаемых философов и психологов? |
After nearly being stoned, Peregrinus fled to Zeus's sanctuary and renounced his former opinions about the aqueduct. |
Едва не побитый камнями, Перегрин бежал в святилище Зевса и отрекся от своих прежних взглядов на акведук. |
This youth reflection represents the right for everyone to speak, disagree, express opinions, and make contributions. |
Эта молодежная рефлексия представляет собой право каждого говорить, не соглашаться, выражать свое мнение и вносить свой вклад. |
A user who has voiced such opinions is equally banned from editing the article on pedophilia as the article on potassium. |
Пользователю, высказавшему такое мнение, также запрещено редактировать статью о педофилии, как и статью о калии. |
I think this is important enough to show but of course would like to know opinions on this. |
Я думаю, что это достаточно важно, чтобы показать, но, конечно, хотел бы знать мнения по этому поводу. |
In particular, over time, I have come to know those editors well, and to know their quirks, and when to trust their opinions above others. |
В частности, со временем я хорошо познакомился с этими редакторами, узнал их причуды и научился доверять их мнению больше, чем другим. |
His opinions have also proved lasting in fields of commercial law. |
Его мнение также оказалось прочным в области коммерческого права. |
However, since the mid-19th century, the Oxford Movement has broadened Anglican opinions on the matter. |
Однако с середины XIX века Оксфордское движение расширило англиканские взгляды на этот вопрос. |
Normally such sources are not usable to support a claim as they're normally opinions. |
Обычно такие источники не используются для поддержки утверждения, поскольку они обычно являются мнениями. |
Whether it is reliably sources or not, the opinions expressed are unfounded and disparge the noted reputation of the subject. |
Независимо от того, являются ли они достоверными источниками или нет, высказанные мнения являются необоснованными и принижают известную репутацию субъекта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clash of opinions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clash of opinions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clash, of, opinions , а также произношение и транскрипцию к «clash of opinions». Также, к фразе «clash of opinions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
