Clear for takeoff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком
adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый
verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать
noun: просвет
clear the table - убери со стола
get clear of debts - избавляться от долгов
clear delivery - отчетливая дикция
clear glass - прозрачное стекло
clear glass lense - прозрачная линза
clear scripting method - метод сценария clear
clear of all suspicion - снимать все подозрения
clear lumber - бессучковый лесоматериал
clear of casualties - эвакуировать раненых и пораженных
clear defiance - явный вызов
Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit
Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull
Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
be too late for - опоздать
(poor) excuse for - (плохое) оправдание
just for the hell of it - ради удовольствия
price for brent crude oil - цена на сырую нефть марки Brent
as a reward for - в качестве награды за
for secure on and off - для безопасного надевания и снимания
convention for the conservation of antarctic marine living resources - Конвенция о сохранении живых морских ресурсов в Антарктике
europeans united for democracy - Демократы ЕС
cooperation for open systems interconnection networking in europe - Сотрудничество по взаимосвязям открытых систем в Европе
attachment for material things - привязанность к материальным вещам
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
vertical takeoff - взлет по вертолетному
takeoff power run - прогон на взлетном режиме
coming to takeoff power - выход на взлетный режим
ac energy transmission line takeoff tower structure - выходная опора линии электропередачи переменного тока
ac power transmission line takeoff tower structure - выходная опора линии электропередачи переменного тока
4 point takeoff - четырехточечный отрыв
ac transmission line takeoff tower structure - выходная опора линии электропередачи переменного тока
alternating current power transmission line takeoff tower structure - выходная опора линии электропередачи переменного тока
available takeoff - располагаемая длина разбега
takeoff rocket engine - ракетный ускоритель взлета
Синонимы к takeoff: blastoff, departure, liftoff, launch, ascent, flight, satire, pastiche, imitation, lampoon
Антонимы к takeoff: arrival, coming, landing
Значение takeoff: the action of becoming airborne.
go for takeoff, go for launch, ready for take off
Runway two-seven clear for takeoff. |
Полоса 2-7, взлёт разрешаю. |
Clear the field for a takeoff. |
Освобождайте поле для вылета. |
Global Two, Lincoln Tower. Clear for takeoff. |
Глобал 2, Башня Линкольн Готов к взлету. |
Just going to remind you to keep the aisles clear for any baggage during takeoff and landing. |
Пожалуйста, не размещайте вещи в проходах во время взлета и посадки. |
The Chicago Summit made clear that Allies stand by that decision and recognized the progress Georgia has made in meeting NATO’s standards.” |
Чикагский саммит ясно показал, что союзники придерживаются этого решения и признают те успехи, которых добилась Грузия на пути выполнения требований альянса». |
So our job, it turns out, is very clear. |
Получается, наша задача очень проста. |
Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package. |
Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого. |
And your families have known each other for years now, and it's become very clear to you that Jenna is extraordinary. |
Ваши семьи давно знакомы, и вам совершенно очевидно, что Дженна уникальна. |
This is also a dramatization, in case that's not clear. |
Это драматизация, если не совсем ясно. |
Their short fur can be of different colors – clear white, black, red, grey and so on. |
Их короткая шерсть может быть разных цветов – чисто белый, черный, рыжий, серый и так далее. |
A crystal prism struck an iron sphere with a clear, tiny clink. |
Хрустальная призма ударила в железную сферу с чистым высоким звоном. |
We gained considerable distance and altitude by nightfall, and the mountains were in sight whenever there was a clear line of vision. |
К вечеру мы покрыли довольно большое расстояние и сквозь просвет деревьев увидели горы. |
They had heard, clear in the silence, the hollow whisper of steel on sheath. |
В наступившей тишине был ясно слышен глухой скрежет стали меча о ножны. |
It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear. |
Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете. |
That last was a clear indication of background in special combat techniques. |
Последнее ясно свидетельствовало о владении техникой специальной боевой подготовки. |
Finally, my Government believes that peacekeeping operations must have clear completion strategies. |
В заключение наше правительство считает, что миротворческие операции должны обладать четкими стратегиями завершения выполнения своих задач. |
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status. |
В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения. |
This experience will certainly go down in history as a clear example of a successful United Nations action. |
Этот опыт, несомненно, вошел в историю как яркий пример успешной деятельности Организации Объединенных Наций. |
There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion. |
Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции. |
German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone. |
У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны. |
And clear everything with me first. |
И не делаете больше ничего, не посоветовавшись со мной. |
She doesn't even know me, but it's clear that she's totally disgusted by me. |
Она даже не знает меня, но прозрачно, что она полностью чувствует отвращение мной. |
Annual evaluations would allow programme managers to provide clear objectives stating the necessity, or otherwise, of programmes. |
Ежегодные оценки позволят руководителям программ ставить четкие задачи, обосновывая необходимость программ или отсутствие таковой. |
It is not clear how incorporating a rights-based approach within a policy document such as this would serve any practical purpose. |
Непонятно, каким образом включение положения о подходе, основанном на правах человека, в политический документ, подобный вышеуказанному, будет служить достижению какой-либо практической цели. |
The Act makes it clear that torturers and war criminals can no longer be safe from prosecution. |
Этот Закон недвусмысленно определяет, что виновные в применении пыток и совершении военных преступлений больше не смогут чувствовать себя в безопасности от привлечения к ответственности. |
No clear trend in educational inheritance emerges over the recent 50 years, covering both the period of socialism and transition to a market economy. |
Другая - механизмы реального выхода из кризиса. Финансовая система должна работать, социальная сфера должна работать, государство тоже должно работать, чтобы обеспечить необходимый минимум для существования. |
I can hear it, jew, Clear as a bell. |
Я его слышу, еврей, чисто как колокол. |
Article 58 ter of the TIR Convention makes it clear that the TIRExB is a subsidiary body of the Administrative Committee. |
Статья 58 тер Конвенции МДП ясно определяет ИСМДП как вспомогательный орган Административного комитета. |
However, it is clear that, 50 years after its creation, the Organization needs to turn over a new leaf. |
Однако совершенно очевидно, что через 50 лет после своего создания Организация должна открыть новую страницу. |
And dusting the murder weapon, getting eight clear prints from it. |
Обнаружил восемь чётких отпечатков пальцев на подводном ружье. |
Indeed, the nature of the risks involved was not clear, it seems, even to regulators or the senior management of the firms that were building the business. |
Действительно, в связанных с ней видах риска, кажется, не вполне разбирались даже сами законодатели и члены верховного управления компаний, строивших эту отрасль. |
This deprives Lebanon of the power to take clear stances — prompting it resort to verbal “evasion” here or “obfuscation” there. |
Это лишает Ливан возможности занимать ясную позицию, заставляя его уклоняться и темнить. |
In Iraq, the United States military has effectively helped clear ground for Iranian Shiite militias to backfill, which contradicts the administration’s anti-Iranian position. |
В Ираке США фактически расчистили место для поддерживаемых Ираном шиитских группировок, что противоречит антииранской позицией нынешней администрации. |
Ukraine has yet to confirm if that’s true, but it seems clear that Russian trucks are planning to drive through into Ukraine with a cargo that only Moscow can identify. |
Украина пока не подтвердила, что это именно так, однако уже сейчас понятно, что Россия планирует отправить на Украину свои машины с грузом, состав которого знает только Москва. |
It is clear that once the EMU was established, the tide of change dramatically receded across Europe. |
Сегодня никто уже не сомневается в том, что после создания ЭВС, сильное напряжение, вызванное необходимостью вносить изменения, значительно спало по всей Европе. |
Obama has made it clear over and over (as has NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen) that he has no interest in intervening militarily in Syria. |
Обама неоднократно давал понять (как и генеральный секретарь НАТО Андрес Фог Расмуссен), что он не заинтересован в военном вмешательстве в дела Сирии. |
What seems clear is that when it came to Russian spying, San Francisco was at the very forefront of innovation. |
Не вызывает сомнений то, что в сфере российского шпионажа Сан-Франциско находился в авангарде инноваций. |
The name came from the Greek, and it meant clear or pure. |
Греческое слово, означавшее ясная или чистая. |
As print technology developed in Europe and America its pivotal social role became clear. |
По мере развития технологии печати в Европе и Америке, прояснялась её осевая социальная роль. |
Убрать шкафы, убрать койки. |
|
Мы ее осматривали, но он был нашим приоритетом. |
|
Well, Mrs. Tannetti, we have a pretty clear-cut situation here. |
Миссис Танетти, ситуация вполне ясна. |
Moreover, with such clear-cut evidence, |
Кроме того, с такими серьезными доказательствами |
Quiet, or I will clear the courtroom. |
Тихо! Или я велю всем покинуть зал заседаний! |
The striations are very clear and they're quite deep. |
Очень отчетливые борозды и весьма глубокие. |
Your excellency, allow me to take a battalion of soldiers and fifty Cossacks, and go and clear out Fort B?logorsk. |
Ваше превосходительство, прикажите взять мне роту солдат и пол-сотни казаков и пустите меня очистить Белогорскую крепость. |
You are looking at the first piece of debris... to wash ashore from Volee Air flight 180... which erupted shortly after a 9.25 p.m. Takeoff... from John F. Kennedy Airport in New York. |
На берег выброшены первые обломки самолета... который вылетел рейсом 180 авиакомпании Воле Эйр... из нью-йоркского аэропорта Джон Ф. Кеннеди в 9:25 вечера... и взорвался в воздухе вскоре после взлета. |
Пятиминутное прогревание до взлета. |
|
Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne. |
Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух. |
A rocket launch is the takeoff phase of the flight of a rocket. |
Пуск ракеты - это взлетная фаза полета ракеты. |
Some flyers rely on their muscle power to gain speed for takeoff over land or water. |
Некоторые летчики полагаются на свою мускульную силу, чтобы набрать скорость для взлета над землей или водой. |
The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight. |
Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета. |
It was likely downed on takeoff or landing at Abu al-Duhur Military Airbase, under siege by rebels, by heavy machine gun fire. |
Вероятно, он был сбит при взлете или посадке на военной авиабазе Абу-Эль-Духур, находящейся в осаде повстанцев, под сильным пулеметным огнем. |
Initial flight results showed better-than-predicted takeoff and climb performance. |
Первоначальные результаты полета показали лучшие, чем прогнозировалось, показатели взлета и набора высоты. |
They came to the conclusion that the Concorde veered off course on the runway, which reduced takeoff speed below the crucial minimum. |
Они пришли к выводу, что Конкорд отклонился от курса на взлетной полосе, что снизило взлетную скорость ниже критического минимума. |
The takeoff was scheduled for November 19, 2018. |
Взлет был запланирован на 19 ноября 2018 года. |
The 525 is to be certified in Category A Takeoff class, at maximum gross weight. |
525-й самолет должен быть сертифицирован в взлетном классе категории А при максимальной массе брутто. |
In May 1996, ValuJet Flight 592 crashed into the Florida Everglades a few minutes after takeoff because of a fire in the forward cargo hold. |
В мае 1996 года самолет ValuJet рейса 592 врезался во флоридские Эверглейдс через несколько минут после взлета из-за пожара в носовом грузовом отсеке. |
That also provided a refuelling and maintenance location and a takeoff point for raids and attacks on shipping. |
Это также обеспечивало место дозаправки и технического обслуживания и точку взлета для рейдов и нападений на судоходство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clear for takeoff».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clear for takeoff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clear, for, takeoff , а также произношение и транскрипцию к «clear for takeoff». Также, к фразе «clear for takeoff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
