Clearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- clearance [ˈklɪərəns] сущ
- зазорм, просветм, клиренсм, дорожный просвет, люфтм, радиальный зазор(gap, ground clearance, backlash, radial clearance)
- radial internal clearance – радиальный внутренний зазор
- minimum clearance – минимальный зазор
- high ground clearance – большой дорожный просвет
- renal clearance – почечный клиренс
- разрешениеср, допускм(permission, tolerance)
- prior clearance – предварительное разрешение
- level of security clearance – уровень допуска
- очисткаж, расчисткаж, очищениеср, клирингм(cleaning, clearing, purification)
- custom clearance – таможенная очистка
- land clearance – расчистка земель
- complete clearance – полное очищение
- таможенная очистка, растаможиваниеср(customs clearance)
- распродажаж(sale)
- разминированиеср(demining)
- clearance operation – операция по разминированию
- очистка грузов, очистка товаров(clearance of cargoes)
- габаритм(dimension)
- свободное пространство(free space)
- оформление товара
- выведениеср(removal)
- очистка территории
- изоляционный промежуток
-
| noun | |||
| зазор | gap, clearance, backlash, play, air gap, slack | ||
| клиренс | clearance, road clearance | ||
| разрешение | resolution, permission, permit, authorization, solution, clearance | ||
| просвет | clearance, light, clear, road clearance, rift, headroom | ||
| очистка | cleaning, purification, clearing, clearance, refining, scouring | ||
| расчистка | clearing, clearance | ||
| промежуток | interval, gap, space, lapse, distance, clearance | ||
| вырубка | felling, slash, clearance, opening, planchet | ||
| задний угол | clearance | ||
| устранение препятствий | clearance | ||
| расстояние в свету | clearance | ||
| производство расчетов | clearance | ||
| очистка от таможенных пошлин | clearance | ||
| расчистка под пашню | clearance | ||
| вредное пространство | clearance, clearance space | ||
| угол наклона | angle of slope, pitch, rake, clearance | ||
| холостой ход | idling, idle, clearance, no-load | ||
- clearance сущ
- gap · spacing · air gap · clearance space · gap clearance · bright spot
- clearing · customs clearance · cleaning · cleanup · treatment · purge · cleanout · land clearing
- authorization · tolerance · permit · permission · admission · resolution
- ground clearance · road clearance
noun
- removal, clearing, demolition, teardown
- authorization, permission, consent, approval, blessing, leave, sanction, license, dispensation, assent, agreement, endorsement, the green light, the go-ahead, the thumbs up, the OK, the say-so
- repayment, payment, paying (off), settling, discharge
- space, room, room to spare, margin, leeway
- headway, headroom
interdiction, prohibition, proscription
Clearance the action or process of removing or getting rid of something or of something’s dispersing.
Slum clearance became a priority policy in Europe between 1950–1970s, and one of the biggest state-led programs. |
Расчистка трущоб стала приоритетной политикой в Европе в период 1950-1970-х годов и одной из крупнейших государственных программ. |
Cruisers have limited cornering ability due to a lack of ground clearance. |
Крейсеры имеют ограниченную способность к поворотам из-за отсутствия дорожного просвета. |
She had top secret security clearance and access to a lot of information. |
У неё был высший допуск к секретным материалам и доступ к множеству информации. |
You don't have near the security clearance to take part in this discussion. |
У тебя нет допуска к засекреченной информации, чтобы принимать участие в подобного рода дискуссии. |
The security-clearance application is a thorough and exhaustive questionnaire, so we've paired you with another trainee to help speed up the process. |
Заявление на секретный допуск - это анкета с подробными и всесторонними вопросами, поэтому мы разбили вас на пары, чтобы помочь вам ускорить процесс. |
Mine-clearance dolphins were deployed to the Persian Gulf during the Iraq War in 2003. |
Дельфины-минеры были развернуты в Персидском заливе во время Иракской войны в 2003 году. |
The match is played on a half court and every rule applies as well as a 12-second shot clock and clearance needed on a new possession. |
Матч проводится на половине корта, и все правила применяются, а также 12-секундные часы выстрела и разрешение, необходимое для нового владения. |
Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up. |
Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания. |
His Government was committed to overcoming the problem and had adopted the necessary legislation and allocated substantial resources for clearance operations. |
Его правительство настроено преодолеть эту проблему и приняло необходимое законодательство и выделило существенные ресурсы на расчистные операции. |
Coconut oil, when used as an emollient in psoriasis, has been found to decrease plaque clearance with phototherapy. |
Было обнаружено, что кокосовое масло, используемое в качестве смягчающего средства при псориазе, уменьшает клиренс бляшек с помощью фототерапии. |
Because Dalton was on the account, he was given top-level security clearance. |
У Далтона был к ним доступ, поэтому у него был высший уровень допуска. |
Вам понадобится лучше разрешение, чем это. |
|
Lung disease results from clogging of the airways due to mucus build-up, decreased mucociliary clearance, and resulting inflammation. |
Заболевание легких возникает в результате закупорки дыхательных путей из-за скопления слизи, снижения мукоцилиарного клиренса и последующего воспаления. |
Transmit your security clearance code. |
Передайте ваш код доступа. |
She didn't have clearance for the documents she needed, wasn't getting traction from her superiors. |
У неё не было доступа к нужным документам, начальники не пошли ей навстречу. |
I would take offense at that, but I have a feeling I need to jump, like, four levels of clearance just to ask what you're talking about. |
Я бы обиделся на это, но у меня такое чувство, что мне нужно подняться уровней на четыре выше, чтобы спросить, о чём ты говоришь. |
Resveratrol has also been shown to promote the clearance of amyloid-beta peptides. |
Было также показано, что ресвератрол способствует клиренсу бета-амилоидных пептидов. |
I mean, we're talking major security clearance, so you gotta assume there's a pretty thorough vetting process for that... You know... |
речь о должна быть тщательная проверка тех кто... ну ты поняла... |
Видимо, допуска у меня не хватит даже пропуска ламинировать. |
|
The bottom bracket height is the vertical distance from the center of the bottom bracket to the ground, and it expresses clearance of the frame over obstacles. |
Высота нижнего кронштейна-это вертикальное расстояние от центра нижнего кронштейна до земли, и оно выражает зазор рамы над препятствиями. |
Это... ну... уровень допуска ниже, да. |
|
Unfortunately, the information's still at a high security clearance level right now. |
К сожалению, эта информация всё ещё попадает под категорию совершенно секретно. |
Congress doesn't have sufficient security clearance to exercise its oversite over the Executive Branch. |
Конгресс не имеет достаточного допуска к секретности, чтобы осуществлять свою власть над исполнительной властью. |
Low hanging running boards are no longer offered from the factory to help increase side obstacle clearance. |
Низко висящие ходовые доски больше не предлагаются с завода, чтобы помочь увеличить зазор между боковыми препятствиями. |
The Milne Ice Shelf was floating over the ocean with plenty of clearance for a submersible. |
Ледник лежал на поверхности океана, поэтому подойти к нему снизу могло любое подводное судно. |
Secret Service locator boxes are code-word clearance or higher. |
Устройства обнаружения секретной службы имеют доступ кодового слова или выше. |
Они требуют высочайшего допуска. |
|
My son arrange it until he get clearance to move you to the embassy. |
Мой сын так решил, пока не получит разрешение перевести вас в посольство. |
What's your clearance level? |
Какой у вас уровень допуска? |
Highest clearance rate in the city. |
Самый высокий уровень раскрываемости в городе. |
The lieutenant commander had Top Secret clearance. |
У капитана-лейтенанта был высший уровень допуска. |
Я имею самый низкий уровень доступа к секретности. |
|
Do we have final clearance from Gideon? |
Окончательное разрешение с Гидеона получено? |
Both those from the Highland clearances of Sutherland and Caithness and those poor Irish farmers. |
И те, что из высокогорных клиренсов Сазерленда и Кейтнесса, и те бедные ирландские фермеры. |
No-one's allowed anywhere near there without level 1 clearance. |
Никому нельзя даже близко подойти без первого уровня допуска. |
Oh, yeah, top security clearance, intimately involved with some pretty important government programs. |
Да, совершенная секретность, связанная с важными государственными программами. |
Agent Moretti's been ordered back to Chicago, and if Dr. Pierce is not on that flight with her, I've been authorized to revoke his security clearance. |
У агента Моретти приказ вернуться в Чикаго, а если доктор Пирс не полетит вместе с ней, меня уполномочили отменить его допуск. |
This meant that even if a bearing's clearances were relatively slack, the bearing was always held tight. |
Это означало, что даже если зазоры подшипника были относительно слабыми, подшипник всегда держался крепко. |
You're a top religious scholar with a military background who happens to have the highest security clearance. |
Ты на самом верху списка ученых с военным прошлым, у которого самый высокий уровень допуска. |
Press clearance list for Dimka's speech. |
Список допущенной прессы на речь Димки. |
You have to have Top Secret clearance to know about an op like this. |
Нужно иметь доступ к секретной информации, чтобы знать о такой операции. |
A background check was required to receive the necessary security clearances, but no polygraph test. |
После того как менеджер отеля встретил его в баре, он попросил показать ему свой старый номер. |
It was Director Only clearance at Sector 7 until now. |
До сих пор доступ к этой информации имел лишь директор сектора 7. |
The mucociliary clearance keeps the vocal folds essentially moist and lubricated. |
Мукоцилиарный клиренс сохраняет голосовые складки существенно влажными и смазанными. |
At high tide, we'll have two, three feet clearance. |
Во время прилива, мы будем иметь 0,6-0,9 м запаса до дна. |
The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army. |
К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией. |
Туда не имеет доступа даже охрана здания. |
|
The most elaborate security-clearance systems are found in the world's military organizations. |
Наиболее сложные системы обеспечения безопасности имеются в военных организациях мира. |
Well, we don't have any entry clearances, we have no idea where Henry and Kate are, or if they've even made it this far... |
Ну, у нас нет разрешения, мы не знаем где Генри и Кейт, или, добрались ли они до сюда... |
Смысл в том, что у него высший допуск по всем направлениям. |
|
On 20 April, the Soviets demanded that all barges obtain clearance before entering the Soviet zone. |
20 апреля Советский Союз потребовал, чтобы все баржи получили разрешение на вход в советскую зону. |
And our unit clearance rate is under 50%. |
И раскрываемость у отдела меньше 50%. |
Девушка, у меня очень высокий уровень доступа. |
|
It was his office that downgraded your clearance. |
Именно его офис понизил ваш уровень доступа. |
If I'm not who I say I am, how would I know that Raymond Reddington held TS-SCI clearance from the office of Naval Intelligence? |
Если бы я был не тем, кем представляюсь, откуда мне знать, что Реймонд Реддингтон обладает ОВ допуском от управления разведкой ВМФ? |
You now have full security clearance. |
Ты получил полный допуск. |
It acts as a physical barrier to pathogens, as well as their removal in the mechanism of mucociliary clearance. |
Он действует как физический барьер для патогенов, а также их удаление в механизме мукоцилиарного клиренса. |
- road clearance - дорожный просвет
- propeller clearance - клиренс винта
- bottom clearance - донный просвет
- bronchial clearance system - система очищения бронхов
- obstruction clearance limit - минимально допустимое расстояние до препятствия
- confidential clearance - допуск к секретной работе
- inland clearance depot - внутренний пункт досмотра грузов
- facilitating rapid clearance - обеспечивать быстрое освобождение
- clearance signal - сигнал зазор
- increase clearance - увеличение зазора
- local customs clearance - местные таможенное оформление
- creatinine clearance - клиренс креатинина
- anti monopoly clearance - антимонопольный зазор
- close clearance - близко зазор
- automatic clearance - автоматическая очистка
- hook clearance - зазор крюк
- screw clearance - винт зазор
- clearance angle - задний угол
- tip clearance - кончик зазор
- police clearance certificate - Сертификат оформление полиции
- leave a clearance - оставить зазор
- clearance from - зазор от
- clearance efforts - усилия по разминированию
- clearance purposes - цели оформления
- mucociliary clearance - мукоцилиарный клиренс
- adequate clearance - достаточный зазор
- single clearance - одиночный зазор
- port clearance - зазор порт
- clearance results - результаты оформления
- clearance arrangements - механизмы оформления
