Cleared for to takeoff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cleared for to takeoff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взлет разрешен
Translate

- cleared [verb]

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

  • cleared altitude - разрешенная высота

  • cleared area - лесосека со сплошной рубкой

  • cleared channel - расчищенный фарватер

  • cleared fair way - расчищенный фарватер

  • cleared fair-way - расчищенный фарватер

  • cleared for to landing - посадка разрешена

  • cleared keyframe - очищенный ключевой кадр

  • cleared space - вырубка

  • cleared to taxi - руление разрешено

  • cleared wine - осветленное вино

  • Синонимы к cleared: clear, vindicated, absolved, exonerated, brighten (up), become light/lighter, lighten, become sunny, clear up, become bright/brighter

    Антонимы к cleared: obscure, dull, dim

    Значение cleared: become clear, in particular.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • press for - Нажми для

  • play for - играть за

  • apportion for - распределение для

  • express regret for - выразить сожаление по поводу

  • book offered for exchange - книга, распространяемая в порядке книгообмена

  • for evermore - навсегда

  • minister for home affairs - министр внутренних дел

  • respect for cultural diversity - уважение к культурному разнообразию

  • commissioner for oaths - комиссар по клятве

  • for oneself - для себя

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- takeoff [noun]

noun: взлет, подъем, отрыв от земли, место взлета, подражание, карикатура



Whoa, sounds like the tower has cleared us for takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, диспетчерская дала нам разрешение на взлет.

All systems cleared for takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все системы готовы к запуску.

I heard you were cleared for takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, ты готовишься к отъезду.

Ladies and gentlemen, we are cleared for takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, мы готовы ко взлёту.

Uniform-tango, you are cleared for takeoff on runway 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юниформ-Танго, вам разрешен взлет с 10-й полосы.

Flight 1601, as soon as you're in position, you're cleared for takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 1601, как только закончите рулёж, даю разрешение на взлёт.

However, India insisted that no referendum could occur until all of the state had been cleared of irregulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Индия настаивала на том, что референдум не может состояться до тех пор, пока весь штат не будет очищен от нарушителей.

Heads bemused by beer and brandy cleared themselves with violent exercise and the fresh air of the chilly night breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затуманенные пивом и бренди мозги прояснялись от тяжелой работы, свежего воздуха и холодного ночного ветра.

The road had been already partly cleared in their former excursions made from the corral to the west coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога была отчасти проложена во время предыдущих походов из кораля на западный берег.

I cleared the ashes from the hearth, and set a fresh armload of wood there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вычистил золу из очага и положил туда охапку свежих дров.

Per your request, Mr.Caffrey, the chambers have been cleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя вашему запросу, мистер Кэффри кабинет теперь свободен от посторонних.

It has also spared the equivalent of three Amazon rainforests – or double the area of the 48 contiguous US states – from having to be cleared of trees and plowed up for farmland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные технологии помогли также сберечь природные территории, равные примерно трём тропическим лесам Амазонки или площади 48 континентальных штатов США, умноженной на два, от вырубки и распахивания под фермерскую землю.

This galley will be cleared by 17:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти помещения должны быть очищены в 17.00.

He's not cleared to leave Manhattan, but he's out of town stuck on the New Jersey turnpike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не разрешено покидать Манхаттан, но он выехал из города и застрял на пути в Нью-Джерси.

About two o'clock the mist cleared away, and we beheld, stretched out in every direction, vast and irregular plains of ice, which seemed to have no end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух часов дня туман рассеялся, и мы увидели простиравшиеся во все стороны обширные поля неровного льда, которым, казалось, нет конца.

So there is one of our small mysteries cleared up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, одна из наших маленьких тайн разъяснилась.

Gradually his countenance cleared, and he began to smile long, slow smiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно лицо его прояснилось, и он начал улыбаться - медленные и растянутые улыбки сменяли одна другую.

I would tell her that you shall be cleared in every fair mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу, что только низкие люди способны вас подозревать.

His eyes cleared, regarded her doubtfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн смигнул слезы, неуверенно посмотрел на мать.

Once the plot has been cleared they put up stone walls, without mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда земля очищена, из камней без глины складываются стены.

He drove through the side streets and cleared the town, and then he crossed back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том проехал несколько окраинных улиц и, когда город остался позади, повернул назад.

But it cleared my mind of many misconceptions, and left me free to see other facts in their true significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я восстановил ход событий и должен был разобраться в других фактах.

The old man bustled round and cleared a heap of books from the only other chair in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик засуетился и снял со второго кресла (их всего-то было два) груду книг.

After I've cleared that up, I'm off to see our production at the ski lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я расправлюсь здесь с делами, я поеду на лыжную базу рекламировать новый товар.

It's been cleared out for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она освобождёна много лет назад.

This tremendous detail was to be cleared up at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждал: вот сейчас наконец разъяснится одна важная подробность биографии Гэтсби.

America's first space shuttle, as the shuttle has cleared the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый американский космический спутник отрывается от земли.

As for the rest of the ranch, the land was good in patches, where it was cleared, like the vegetable garden and the vineyard, but the rest of it was too much up-and-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля хороша только местами - там, где она расчищена, вот, например, огород или виноградник; но почти повсюду местность уж очень неровная.

We cleared the way for you, John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очистили для тебя дорогу, Джон.

After some time, he would cleared it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, некоторые из них он выбрасывал.

I dumped his body on the edge of town and cleared away his campsite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил его тело на краю города и очистил его стоянку.

Once more he cleared his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опять покашлял.

Cleared everything from the flat, dressing room, scraped off all her make-up and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрала все вещи из квартиры из гримерки, унесла всю косметику и...

With a bound I cleared the fifty feet intervening between us, and with outstretched point drove my sword completely through the body of the green warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перепрыгнул отделяющее нас расстояние в 50 футов и, вытянув острие шпаги, проткнул тело зеленого воина.

Now that the smoke and tires have cleared, what do we know- really know- for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь когда дым и усталость прошли, что мы знаем... действительно знаем... в чем мы уверены.

This site is to be cleared; firstly because we want it cleared, secondly, to find out whether you have enough strength to make a work force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот участок должен быть очищен; во-первых, потому что мы хотим его очистить, во-вторых, выяснить, есть ли у вас достаточно сил, чтобы быть рабами.

He paused and cleared his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолк, откашлялся.

All right, let's get some of this glass and debris cleared from the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте уберём осколки стекла и обрезки железа с улицы.

But once their acne's cleared up, we'll be able to chop them up and stew them and then we'll get those people down at the hospital un-Petrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда у них пройдут прыщи мы сможем срезать и сварить их и тогда мы сможем вылечить окаменевших людей в госпитале.

The men would remain unbriefed for two hours... until the Tiger Shark cleared Ruget Sound... and was headed for open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипажу осталось ждать совсем немного, не более двух часов пока Тигровая акула не достигнет бесшумного звука при своём движении чтобы она могла в полной безопасности направиться в открытое море.

We run 26 different tests on every sample before they're cleared for stitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели 26 разных тестов на образце до того, как провести сшивание.

Swiss Guards are not cleared for access to the Secret Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарские гвардейцы в тайный архив не допускаются.

In the High Middle Ages further woodlands were cleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Высокого Средневековья были расчищены и другие лесные массивы.

It is cleared when all the beads are moved to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очищается, когда все бусины перемещаются вправо.

Jackie later claims that she failed to mention Jenny because she believed the accident was her fault, although the police cleared her of any wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Джеки утверждает, что она не упомянула Дженни, потому что считала, что несчастный случай произошел по ее вине, хотя полиция сняла с нее все обвинения.

In the meantime, Kosmos' father spends a whole night on the phone and finally announces that he has cleared Sasha's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем отец космоса проводит целую ночь на телефоне и наконец объявляет, что он очистил имя Саши.

A few months later, Staples cleared out their stock of Flexplay discs for 99 cents each and has not stocked any more since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев спустя Staples очистили свой запас дисков Flexplay по 99 центов каждый и с тех пор больше не пополняли запас.

Dwarf planets are bodies that are massive and warm enough to have achieved hydrostatic equilibrium, but have not cleared their neighbourhoods of similar objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карликовые планеты - это тела, которые достаточно массивны и теплы, чтобы достичь гидростатического равновесия, но не очистили свои окрестности от подобных объектов.

Old obstacles are roughly cleared away and fresh growth is freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые препятствия грубо устраняются, и свежий рост освобождается.

Soldiers were shot down before they cleared the ramp, where their bodies blocked others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты были сбиты еще до того, как они покинули рампу, где их тела блокировали другие.

Amira Yoma, who was at the center of the scandal, was Menem's secretary and sister-in-law, and was eventually cleared of all charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амира Йома, оказавшаяся в центре скандала, была секретаршей Менема и его невесткой, и в конце концов с нее сняли все обвинения.

Wholesale and retail shops are being systematically cleared out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематически очищаются оптовые и розничные магазины.

In 2010, Zerona, another low-level laser treatment, was cleared for marketing by the FDA as an infrared lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Zerona, еще одно низкоуровневое лазерное лечение, было выпущено на рынок FDA в качестве инфракрасной лампы.

Increased re-afforestation in cleared catchments also has the prospect for water losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возросшее повторное облесение очищенных водосборов также может привести к потере воды.

He cleared Stage 2 with a record time of 38.5 seconds left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очистил стадию 2 с рекордным временем в 38,5 секунды.

For the first time, the applicant also needed to be cleared by his general practitioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз заявитель также должен был получить разрешение от своего врача общей практики.

I've cleared November and December, so we're down to only reports from this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил ноябрь и декабрь, так что у нас остались только отчеты за этот год.

Van Houten was cleared of any culpability in the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Ван Хаутена была снята всякая вина за стрельбу.

Only on 28 November 1944 after the minesweepers cleared the Schedlt could the Allies begin to use Antwerp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 28 ноября 1944 года, после того как минные тральщики очистили Шедлт, союзники смогли начать использовать Антверпен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cleared for to takeoff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cleared for to takeoff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cleared, for, to, takeoff , а также произношение и транскрипцию к «cleared for to takeoff». Также, к фразе «cleared for to takeoff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information