Clearing for takeoff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clearing for takeoff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давать разрешение на взлет
Translate

- clearing [noun]

noun: очистка, клиринг, расчистка, прояснение, поляна, прогалина, зазор, росчисть, вскрытие реки

  • clearing of a call - стирание вызова

  • circuit clearing - эвакуация округа

  • clearing bank - клиринговый банк

  • bank giro clearing center - расчетный центр банковской системы жиросчетов

  • shrub clearing - очистка от кустарника

  • right-of-way clearing - вырубка леса на полосе отвода

  • clearing by scattering slash - очистка разбрасыванием порубочных остатков

  • clearing checkbox - снятие флажок

  • multilateral clearing - многосторонний клиринг

  • clearing account - расчетный счет

  • Синонимы к clearing: dell, opening, glade, clarification, clear up, become bright/brighter, become sunny, become light/lighter, brighten (up), lighten

    Антонимы к clearing: obscure, dull, dim

    Значение clearing: an open space in a forest, especially one cleared for cultivation.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- takeoff [noun]

noun: взлет, подъем, отрыв от земли, место взлета, подражание, карикатура



Thanks for clearing it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за пояснения.

Initial flight results showed better-than-predicted takeoff and climb performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные результаты полета показали лучшие, чем прогнозировалось, показатели взлета и набора высоты.

In May 1996, ValuJet Flight 592 crashed into the Florida Everglades a few minutes after takeoff because of a fire in the forward cargo hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1996 года самолет ValuJet рейса 592 врезался во флоридские Эверглейдс через несколько минут после взлета из-за пожара в носовом грузовом отсеке.

This improvement allowed for faster clearing of the forest lands for agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшение позволило быстрее расчистить лесные угодья для ведения сельского хозяйства.

At the edge of the clearing he eased down and almost crept to a point of vantage whence he could peer out, himself unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на опушку, он замедлил шаг и почти ползком, крадучись, подобрался к большому дереву и посмотрел из-за него в сторону дома.

We'll be clearing the stratosphere in about a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выйдем из стратосферы примерно через минуту.

They came crashing down the heavily wooded slope into a sudden, broad clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со склона, густо поросшего деревьями, они выбежали на большую поляну.

Then he pulled him up and shoved him ahead down the path into the smaller clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем рывком поднял Ричера на ноги и толкнул его вперед на небольшую поляну.

Dolmacher saw it too, jumped to his feet, and headed for the clearing at a dead run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дольмечер тоже его заметил, вскочил и со всех ног бросился на опушку.

We should make for the clearing and hope that Hercules was able to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно идти на опушку и надеяться, что Геркулес смог сбежать.

Who are they clearing the street for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как думаешь для кого они расчищают улицу?

Its passage and implementation will allow de-mining efforts to begin to make significant progress towards the goal of clearing all of Cambodia's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие и осуществление этого законопроекта позволит резко активизировать усилия по разминированию для достижения цели очистки от мин всей территории страны.

Intentional delays - often more than eight months long - in clearing critical equipment through customs at Khartoum airport are severely impacting our operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренные задержки поставок необходимого оборудования на таможне в аэропорту Хартума - причем зачастую на более чем восемь месяцев - весьма осложняют нашу работу.

8.1 Pepperstone has a relationship with its nominated Execution and Clearing Broker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.1 «Пепперстоун» работает с назначенным компанией исполнительным и клиринговым брокером.

You can start by clearing it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете всё убирать.

It's a clearing house for gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это своего рода банк, куда собираются все сплетни.

The leaves lay crosshatched like a checkerboard in the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья легли в клетку, шашками, на лужайку.

He said they're clearing off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал- их свергли.

Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы.

Where does the great joy come in? said Arina Prohorovna good-humouredly, bustling about, clearing up, and working like a convict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая такая у вас там великая радость? -веселилась Арина Прохоровна, суетясь, прибираясь и работая как каторжная.

I would recommend clearing that entire section of the Habitat Ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекомендовал бы освободить всю эту секцию жилого кольца.

I've been clearing out a load of old junk to make way for my new stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столько старого барахла выгребла, чтобы место для новых вещей освободить.

He's clearing having second thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определенно имел левые мысли

The only one who lived with the chaplain in his clearing in the woods was Corporal Whitcomb, his assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным соседом капеллана на лесной поляне был его помощник капрал Уитком.

There's a clearing in the Chatham woods where I proposed to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одно место в лесу, где я сделал ей предложение.

With my sisters, clearing out my mom's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей сестрой очищали квартиру моей мамы.

Clearing the way for Newberry in Armed Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая путь для Ньюберри в сенатском комитете по вооруженным силам.

Texas and California should be ripping each other to shreds by now, clearing the way for our manifest destiny, but none of that is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техас и Калифорния уже должны были растерзать друг друга в клочья, расчищая путь к нашему судьбоносному спасению, но этого не произошло.

I'm talking about breaking down the security situation, clearing an individual and making it safe for passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о разруливании ситуаций, связанных с нашей безопасностью выделении опасных личностей, чтобы сделать нашу поездку безопасной.

Some of the most powerful men in the world are gathered in this clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой поляне собрались самые влиятельные люди в мире.

You are looking at the first piece of debris... to wash ashore from Volee Air flight 180... which erupted shortly after a 9.25 p.m. Takeoff... from John F. Kennedy Airport in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берег выброшены первые обломки самолета... который вылетел рейсом 180 авиакомпании Воле Эйр... из нью-йоркского аэропорта Джон Ф. Кеннеди в 9:25 вечера... и взорвался в воздухе вскоре после взлета.

I got a second job clearing dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устроился на вторую работу, мойщиком тарелок

All the Scouts dive-bombing the Rollers, clearing the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Скауты торпедируют Ангелов, расчищая путь вышибале.

Despite clearing several frozen minefields by yourself, under heavy fire, providing safe passage for our troops to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что вы лично обезвредили несколько замерзших минных полей под тяжелым огнем, чтобы обеспечить проход нашим войскам для продвижения.

They were clearing the tables and then serving coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убирали со столиков и подавали кофе.

Between us, IA's clearing him soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нами, Служба безопасности скоро допустит его.

Five-minute warm-up before takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятиминутное прогревание до взлета.

The moon was shining bright upon the clearing, and there in the centre lay the unhappy maid where she had fallen, dead of fear and of fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна ярко освещала лужайку, посреди которой лежала несчастная девица, скончавшаяся от страха и потери сил.

I'm clearing you for active duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может вы меня просветите о вашей активности.

I run around after him, clearing up his mistakes, paying his debts, letting him use me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бегал за ним, улаживая его проблемы, рассчитываясь с его долгами, позволяя ему использовать себя.

I'm clearing the First Lady for this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю первой леди разрешение присутствовать на операции.

Three metres to your left, there should be a small clearing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трёх метрах левее должна быть прогалина...

And you never told me all this! she reproached him, as they looked across the little clearing and over the descending slopes of woods to the great curving sweep of Sonoma Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты ничего не говорил мне! - укоризненно сказала она, любуясь пастбищем и лесистыми склонами, которые спускались к широко раскинувшейся долине Сонома.

A rocket launch is the takeoff phase of the flight of a rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуск ракеты - это взлетная фаза полета ракеты.

It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности.

The Iranians suffered a large number of casualties clearing minefields and breaching Iraqi anti-tank mines, which Iraqi engineers were unable to replace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы понесли большие потери, расчищая минные поля и разрывая иракские противотанковые мины, которые иракские инженеры не смогли заменить.

Similar trading systems around the world are also known as Community Exchange Systems, Mutual Credit trading systems, Clearing Circles, Trade Exchanges or Time Banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные торговые системы во всем мире также известны как системы обмена сообществ, взаимные кредитные торговые системы, клиринговые круги, торговые биржи или банки времени.

However, OTC counterparties must establish credit lines with each other, and conform to each other's clearing and settlement procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако внебиржевые контрагенты должны устанавливать кредитные линии друг с другом и соответствовать клиринговым и расчетным процедурам друг друга.

Meanwhile, shortly after takeoff, Flight 706 received two radar traffic advisories, neither of which indicated the presence of '458'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, вскоре после взлета, рейс 706 получил два радиолокационных предупреждения о движении, ни одно из которых не указывало на присутствие 458.

Early settlers arrived in the area in the 1850s, clearing the land to grow cereal crops and graze animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые поселенцы прибыли в этот район в 1850-х годах, расчищая землю для выращивания зерновых культур и выпаса животных.

The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета.

The recruitment of macrophages helps improve the clearing rate of myelin debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекрутирование макрофагов помогает улучшить скорость очистки от остатков миелина.

They came to the conclusion that the Concorde veered off course on the runway, which reduced takeoff speed below the crucial minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли к выводу, что Конкорд отклонился от курса на взлетной полосе, что снизило взлетную скорость ниже критического минимума.

On March 24, 2010, flutter and ground effects testing was completed, clearing the aircraft to fly its entire flight envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта 2010 года были завершены испытания на флаттер и наземные эффекты, позволившие самолету пролететь всю его летную оболочку.

Additionally, extensive brush clearing operations are being conducted to make way for cattle grazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, проводятся обширные операции по расчистке кустарников, чтобы освободить место для выпаса скота.

Primer is loaded separately via a conveyor belt, and the entire loading, laying and clearing is completely automated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грунтовка загружается отдельно через конвейерную ленту, и вся погрузка, укладка и очистка полностью автоматизированы.

The clearing of the monument began in 1786 when the houses cluttering it were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчистка памятника началась в 1786 году, когда были разрушены загромождавшие его дома.

The 525 is to be certified in Category A Takeoff class, at maximum gross weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

525-й самолет должен быть сертифицирован в взлетном классе категории А при максимальной массе брутто.

Clearing was paid for by a government grant and a forced contribution of £150,000 taken from the memorial fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиринг был оплачен правительственным Грантом и принудительным взносом в размере 150 000 фунтов стерлингов, взятым из Мемориального фонда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clearing for takeoff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clearing for takeoff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clearing, for, takeoff , а также произношение и транскрипцию к «clearing for takeoff». Также, к фразе «clearing for takeoff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information