Clearing house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: очистка, клиринг, расчистка, прояснение, поляна, прогалина, зазор, росчисть, вскрытие реки
swiss clearing office - Швейцарская клиринговая контора
clearing up a butt deflect - избавляться от явлений закомелистости
clearing customs - проходить таможню
cloud clearing - разгон облаков
asian clearing union - Азиатский клиринговый союз
bran clearing system - вымольная система для отрубей
clearing checkbox - снятие флажок
multilateral clearing - многосторонний клиринг
clearing settlement - безналичный расчет
clearing account - расчетный счет
Синонимы к clearing: dell, opening, glade, clarification, clear up, become bright/brighter, become sunny, become light/lighter, brighten (up), lighten
Антонимы к clearing: obscure, dull, dim
Значение clearing: an open space in a forest, especially one cleared for cultivation.
noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель
verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать
carriage house - вагонный дом
automated clearing house - автоматизированная расчетная палата
banks clearing house - банковская расчетная палата
house subcommittee hearing - слушание в подкомитете Палаты представителей Конгресса США
block house - блочный дом
buxton opera house - Оперный театр Бакстона
split level house - дом с комнатами на разных уровнях
house holders comprehensive reinsurance - комбинированное перестрахование домовладельцев
malmo opera house - Оперный театр г. Малмо
rebuild the house - перестраивать дом
Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants
Антонимы к house: big house, homeless
Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.
information centre, information center, clearing office, resource centre, centralization, centralisation, financial clearinghouse, centralized structure, centralized nature, source of reference, central clearing house, exchange centre
Clearing House A central point where clearing banks exchange checks etc and settle accounts.
Its central location made it a great clearing house for goods from every country bordering the Xurdimur. |
Удачное расположение превратило город в центр торговли для всех стран, граничащих с Ксердимуром. |
The registry will provide a clearing house mechanism consisting of nodes developed with a common protocol. |
Этот реестр будет представлять собой механизм по анализу и обобщению информации, включающий компоненты, разработанные на основе общего протокола. |
On many exchanges, the performance of a transaction by your firm (or third party with whom it is dealing on your behalf) is guaranteed by the exchange or clearing house. |
На многих биржах исполнение сделки Вашей организацией (или третьим лицом, которое имеет на это право) гарантируется биржей или клиринговой компанией. |
She also served as assistant general counsel at the Air Transport Association and general counsel at the Airlines Clearing House. |
Она также работала помощником главного юрисконсульта в ассоциации воздушного транспорта и главным юрисконсультом в клиринговом центре авиакомпаний. |
The purchase was eventually made in 1781 and Sorel became a clearing house for the steady stream of Loyalist refugees from the south. |
В конце концов эта покупка была осуществлена в 1781 году, и Сорел стал посредническим центром для постоянного потока лоялистских беженцев с юга. |
The Chicago Board Options Exchange was established in 1973, which set up a regime using standardized forms and terms and trade through a guaranteed clearing house. |
Чикагская биржа опционов была создана в 1973 году, которая установила режим, использующий стандартизированные формы и условия торговли через гарантированную клиринговую палату. |
Он заполнил Банковскую расчётную карточку Издательства. |
|
In addition, there are various ACH associations such as the European Automated Clearing House Association. |
Кроме того, существуют различные ассоциации ACH, такие как Европейская ассоциация автоматизированных клиринговых центров. |
It's a clearing house for gossip. |
Это своего рода банк, куда собираются все сплетни. |
The technical implementation of the Toolbox and its integration into THE PEP Clearing House will be handled by a consultant. |
Техническое внедрение Набора и его интеграция в Информационный центр ОПТОСОЗ будут обеспечены консультантом. |
How about we throw a guy off the World Trade Center and whoever he lands on wins the Publishers Clearing House huh? |
Что если сбросить человека с крыши мирового торгового центра, и тот на кого он упадёт выиграет подписку на какой-нибудь журнал от Publishers Clearing House? |
The 1906 Centennial Alliance was set up as a clearing-house for various centennial events commemorating the earthquake. |
Столетний Альянс 1906 года был создан в качестве координационного центра для проведения различных мероприятий, посвященных столетию землетрясения. |
The result is the number of times money must turnover in order to produce these clearing house figures. |
В результате получается количество оборотов денег, необходимых для того, чтобы получить эти цифры клиринговой палаты. |
This led to the first automated clearing house in 1972, operated by the Federal Reserve Bank of San Francisco. |
Это привело к созданию первого автоматизированного расчетного центра в 1972 году, управляемого Федеральным Резервным банком Сан-Франциско. |
A clearing house on migration statistics, established by ECE, allows for a systematic exchange of migration statistics in the region. |
Созданный ЕЭК информационно-справочный центр по вопросам статистики миграции позволяет осуществлять систематический обмен статистическими данными о миграции в регионе. |
John S. Reed was elected CEO in 1984, and Citi became a founding member of the CHAPS clearing house in London. |
Джон С. Рид был избран генеральным директором в 1984 году, а Citi стал одним из основателей информационного центра CHAPS в Лондоне. |
It was placed to the credit of Cowperwood & Co. on the books of the bank, and the bank secured the cash through the clearing-house. |
Эта сумма была занесена в кредит банкирской конторы Каупервуд и К°, а банк, со своей стороны, реализовал чек через расчетную палату. |
What, you just won Publisher's Clearing House? |
Что, ты неожиданно выиграл в лотерею? |
A prenote is a zero-dollar transaction that is sent to a bank through the Automated Clearing House (ACH) network. |
Контрольная операция — это проводка ноля долларов, которая отправляется в банк по сети системы ACH (Automated Clearing House). |
During 2006 and 2007, the technical features of the Clearing House were improved. |
В 2006 и 2007 годах технические функции Информационного центра были усовершенствованы. |
There is no clearing house for traditional options, nor normally for off-exchange instruments which are not traded under the rules of a recognized or designated investment exchange. |
Для традиционных опционов не существует клиринговой организации, как и для внебиржевых инструментов, которыми не торгуют на основе принципов и правил официальной или признанной инвестиционной биржи. |
Сэр, в Баграме же пытают и экстрадируют преступников. |
|
He went on to two of their Hindi plays, and one English play, which was titled Clearing House. |
Он перешел к двум их пьесам на хинди и одной английской, которая называлась Клиринговая Палата. |
I think you won the publishers clearing house sweepstakes. |
Похоже вы выиграли на тотализаторе Публишерз Клиринг Хаус. |
If it's publisher's clearing house, Tell them i won the sweepstakes last year. |
Если это из расчётной палаты, скажи им, что у меня пусто, как на тотализаторе в прошлом году после моего крупного выигрыша. |
There is no clearing house for traditional options, nor normally for off-exchange instruments which are not traded under the rules of a recognised or designated investment exchange. |
Нет расчетного центра для обычных опционов, ни для внебиржевых инструментов, торговля которыми ведется не по правилам признанной или утвержденной биржи. |
But there are certain rules to clearing a house, and we try to apply those in any real-life situation. |
Но есть определенные правила при зачистке дома, и мы стараемся применять их в любых реальных ситуациях. |
To designate and maintain the official clearing house for all NEO observations and impact analysis results; |
назначать и вести официальный информационный центр по всем наблюдениям ОСЗ и результатам анализа столкновений; |
So, what's the going rate of clearing out a 200-year-old house of some pesky ghosts? |
Итак, сколько стоит очистка 200-летнего дома от надоедливых призраков? |
Red Wheatus is acting as a clearing house to gerrymandering. |
Рэд Уитус действует как координационный центр, чтобы проворачивать махинации. |
The UK system was developed by the Bankers Clearing House in February 1984 and was called CHAPS. |
Британская система была разработана клиринговой палатой банкиров в феврале 1984 года и называлась CHAPS. |
Although a third party, called a clearing house, insures a futures contract, not all derivatives are insured against counter-party risk. |
Хотя третья сторона, называемая клиринговой палатой, страхует фьючерсный контракт,не все производные финансовые инструменты застрахованы от встречного риска. |
A Strategic Approach health information portal could facilitate access to useful information and activities as part of the secretariat's clearing-house activities. |
Информационный портал Стратегического подхода, посвященный вопросам здравоохранения мог бы облегчить доступ к полезной информации и мероприятиям в качестве части деятельности секретариата по созданию базы данных. |
Also called the Associated Charities was a private charity that existed in the late 19th and early 20th centuries as a clearing house for information on the poor. |
Также называемая ассоциированными благотворительными организациями, частная благотворительная организация существовала в конце 19-го и начале 20-го веков как информационный центр для бедных. |
Revised and agreed Toolkit chapters will be shared via the clearing-house mechanism. |
Вместе с тем в межсессионный период работа должна продолжаться с помощью электронных средств, с решением организационных вопросов руководителями групп экспертов и при содействии секретариата. |
I think I finally won the Publisher's Clearing House million dollar sweepstakes! |
Я думаю, я наконец выиграл миллион долларов в лотерее. |
Two user surveys were undertaken to enquire about the graphical interface and the technical features provided by the Clearing House. |
Среди пользователей было проведено два обследования, посвященных вопросу о графическом интерфейсе и технических возможностях Информационного центра. |
There was as yet no stock-ticker and no telephone, and the clearing-house had only recently been thought of in New York, and had not yet been introduced in Philadelphia. |
Но еще не было автоматической регистрации курсов, не было телефона; в Нью-Йорке совсем недавно додумались до расчетной палаты, в Филадельфии она еще не была учреждена. |
On September 21, 2012, the House Ethics Committee completed a report clearing Waters of all ethics charges after nearly three years of investigation. |
21 сентября 2012 года Комитет Палаты представителей по этике завершил отчет, очищающий воду от всех обвинений в этике после почти трехлетнего расследования. |
The clearing-house was consulted by 14,935 unique visitors and has become the thematic platform on media and information literacy within the United Nations. |
Центр обмена зарегистрировал 14935 отдельных обращений за информацией и стал тематической платформой по вопросам медийной и информационной грамотности в рамках Организации Объединенных Наций. |
Floral wire services offer proprietary networks, clearing house services and operate as affiliate marketing sources. |
Цветочные проводные службы предлагают собственные сети, услуги клиринговых центров и работают в качестве источников партнерского маркетинга. |
When I imagine what that would feel like if, every time I left my house, there was a chance a police officer would run my license plate, see a warrant for unpaid debt, seize my body they way the did in DC and then take me to a jail cell. |
Представляю, что бы я чувствовал, если бы каждый раз, покидая свой дом, рисковал, что полицейский проверит номер моей машины и увидит ордер о долге, схватит меня так, как тогда, в Вашингтоне, и посадит в тюрьму. |
But all people dream about their own house with all conditions, so do I. |
Но все люди мечтают о собственном доме со всеми условиями, я тоже. |
He soon decided to move away and sell or rent out the house. |
Вскоре он решил переехать и продать или сдать в аренду дом. |
Tried to put Christmas lights on Lily's grandparents' house and the little ragamuffin from next door left him stranded on the roof? |
Пытался повесить гирлянду на доме Лили и его скрутил соседский маленький оборванец на крыше? |
Embry drove past the easternmost house on the highway before turning off onto a narrow dirt road. |
Эмбри проехал мимо восточной окраины шоссе, перед тем, как свернуть на узкую проселочную дорожку. |
They came crashing down the heavily wooded slope into a sudden, broad clearing. |
Со склона, густо поросшего деревьями, они выбежали на большую поляну. |
Then he pulled him up and shoved him ahead down the path into the smaller clearing. |
Затем рывком поднял Ричера на ноги и толкнул его вперед на небольшую поляну. |
У него есть как минимум три лишних спальни в его доме. |
|
Whatever's in that house, I can taste the power radiating from it. |
Что бы не находилось в этом доме, я чувствую силу исходящую от него. |
This also refers to airfield installations as well as to mine-clearing equipment. |
Это касается и аэродромных сооружений, а также оборудования, используемого при разминировании. |
Или уезжаете вместе за город и хотите, чтобы я присмотрела за домом. |
|
Some of the most powerful men in the world are gathered in this clearing. |
На этой поляне собрались самые влиятельные люди в мире. |
You know, if he wasn't clearing a path for you, I'm sure she wouldn't even have noticed you. |
Если бы он не шел напролом, она бы тебя даже не заметила. |
By the end of the war, up to 8,140 nurses had served with the TFNS, 2,280 of them in hospitals and casualty clearing stations abroad. |
К концу войны в ТФНС служило до 8140 медсестер, из них 2280-в госпиталях и пунктах сбора раненых за рубежом. |
Most immigrants became classic pioneers, clearing and cultivating the prairie, while others remained in the cities, particularly Chicago. |
Большинство иммигрантов стали классическими первопроходцами, расчищая и обрабатывая прерии, в то время как другие остались в городах, особенно Чикаго. |
In most other regions, the women were in charge of most agriculture, including clearing the land. |
В большинстве других регионов женщины отвечали за большую часть сельского хозяйства, включая расчистку земли. |
What is the proper procedure for clearing up the copyright status of this image? |
Какова надлежащая процедура для выяснения авторского статуса этого изображения? |
The ECB has also set up a clearing system, TARGET, for large euro transactions. |
ЕЦБ также создал клиринговую систему TARGET для крупных сделок в евро. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clearing house».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clearing house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clearing, house , а также произношение и транскрипцию к «clearing house». Также, к фразе «clearing house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
