Climb back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Climb back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вскарабкаться обратно
Translate

- climb [noun]

noun: подъем, восхождение, набор высоты, вьюнок

verb: взбираться, подниматься, взобраться, лазить, забраться, карабкаться, залезать, влезать, набирать высоту, вскарабкиваться

  • climb the ladder - взбираться по лестнице

  • climb mountain - всходить на гору

  • extending climb - продолжение набора высоты

  • climb time - время набора высоты

  • entry into climb - вход в набор высоты

  • constant climb - установившийся набор высоты

  • anti boom climb - набор высоты без звукового удара

  • climb upwards - лезть вверх

  • steep climb - крутой подъем

  • climb the stairs - подняться по лестнице

  • Синонимы к climb: ascent, clamber, mount, mounting, climbing, raise, acclivity, rise, upgrade, walk up

    Антонимы к climb: descend, come down, descent

    Значение climb: an ascent, especially of a mountain or hill, by climbing.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back up - резервное копирование

  • seeding-back - добавление стерилизованного затора к сброженной культуре дрожжей

  • ratio back spread - обратный пропорциональный спред

  • back-tension bridle - приспособление для натяжения полосы

  • arriving back - возвращение

  • back end sill - буферный брус

  • back panel channel bundle - пучок каналов разъема задней панели

  • back-on-board wiring - монтаж на внутренней стороне щитка

  • back outside take off - отрыв с ребра назад наружу

  • play back list - список воспроизведения

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.


rising again, go up again, going up again


“Get back and climb up on Dobbin,” I panted. “I'll take it from here on.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Возвращайся и садись на Доббина, — приказал я. — Дальше пойду я.

These young people have followed you into a hell they'll never be able to climb back out of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти молодые люди последуют за тобой в ад. но не смогут выкарабкаться обратно.

More likely, the euro will stabilize at some point in the range of 80 US cents, then begin to climb back up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, евро установится где-то на отметке около 80 центов США, а потом начнет вновь набирать высоту.

Simpson could not climb up the rope, Yates could not pull him back up, the cliff was too high for Simpson to be lowered down, and they could not communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсон не мог взобраться по веревке, Йейтс не мог поднять его обратно, утес был слишком высок, чтобы Симпсона можно было спустить вниз, и они не могли общаться.

And I immediately wanted to climb back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сразу же хотел слезть вниз.

Downy young may sometimes climb on their mothers' back and the female may carry them in flight to a safe tree branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушистые детеныши иногда забираются на спину матери, и самка может перенести их в полете на безопасную ветку дерева.

So I dragged the patio table over to the back of the garage and used it to climb onto the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я пододвинул столик из потемневшего дерева к стене гаража и забрался на крышу.

Looking ahead, the euro is more likely to climb back to the $1.60 level that it reached in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заглянуть в будущее, то евро, скорее, будет подниматься назад до уровня 1,60 долларов за евро, которого он достиг в 2008 году.

She puts him under a spell, and makes him lie down so she can climb on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заколдовала его и заставила лечь, чтобы забраться ему на спину.

And then by the time he realized his mistake, the train was going too fast for him to climb back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени' когда он понял свою ошибку' поезд набрал такую скорость' что он не смог в него вскочить.

if Corridor B is dry we go back to the maintenance ladder, climb down to Level 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в коридоре Б сухо дойдем до служебной лестницы, спустимся на 3 этаж.

Randall, climb on your father's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндалл, заберись на спину отцу.

Enough to climb back inside a bottle for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно, провести остаток жизни на дне бутылки.

Instead, the bats stick to specific flight paths as they climb in a spiral out of the cave and return back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, летучие мыши придерживаются конкретных траекторий полета, когда они поднимаются по спирали, чтобы вылететь из пещеры, и когда возвращаются обратно.

We'll have to go back and climb the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли назад, на гору взберемся.

Well, this looks like it's gonna be an uphill climb, and if you're not actually back...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, его надо в операционную, и если ты еще не вернулась...

From 1993 to 1996, the number of emigrants declined to climb back up in 1997 reaching the highest number of emigrants during the years 97-98.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1993 по 1996 год число эмигрантов сократилось и вновь возросло в 1997 году, достигнув самого высокого уровня за 97-98 годы.

And it was like climbing a cliff on a dare, where you hit an overhang and you can't go up, and it's too steep to climb back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сродни рискованному подъёму на скалу, когда натыкаешься на препятствие и нельзя подняться, а склон слишком крутой, чтобы слезть.

Immediately after fledging, the white, fuzzy young must use beak and feet to climb back into trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после оперения белые пушистые детеныши должны использовать клюв и лапы, чтобы забраться обратно на деревья.

I need you to climb over and step back on the on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элеонор, вы должны вернуться на площадку.

Next year we will come back to climb up some new mountains in Khvalynsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год мы обязательно вернёмся в национальный Хвалынский парк, чтобы покорить новые вершины!

He told Baucis and Philemon to climb the mountain with him and Hermes and not to turn back until they reached the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он велел Бавкиде и Филимону подняться на гору вместе с ним и Гермесом и не поворачивать назад, пока они не достигнут вершины.

Climb up on my back and unfasten the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лезь, разбей стекло, сними крючок с пробоя!

Climb back into that gun turret and shoot everything you see!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ползи обратно к турели и расстреляй всех, кого видишь!

Alboreto had a spectacular crash when he ran into the back of Christian Danner's Zakspeed on the climb after Ste Devote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альборето совершил эффектную аварию, когда врезался в заднюю часть машины Кристиана Даннера на подъеме после Стюарта.

You let this yammerhead climb on my back-and didn't even try to stop him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы позволили этому болтуну сесть мне на шею и даже не попытались остановить его.

But when I tried to climb onto it it jumped away and hit me on the back of the head and my throat made a sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу залезть, но ящик отпрыгнул, ударил меня по затылку, и горло у меня сказало: Э-э.

I think you need to climb back down your ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вам лучше спуститься по своей лестнице.

As they climb into the back of a Brentwood Limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они забираются на заднее сиденье лимузина Брентвуда.

Eleanor, look at me. I need you to climb over and step back on the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элеонор, вы должны вернуться на площадку.

They're trying to climb back up the mountain again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются снова попасть на вершину...

Simpson could not climb up the rope, Yates could not pull him back up, the cliff was too high for Simpson to be lowered down, and they could not communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсон не мог взобраться по веревке, Йейтс не мог поднять его обратно, утес был слишком высок, чтобы Симпсона можно было спустить вниз, и они не могли общаться.

The worst of the blizzard brings success for the snow leopard. But having descended so far to make the kill, she has a gruelling climb to get back to her lair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшная вьюга принесла удачу снежному барсу, но вынужденная спуститься так низко за добычей, ей придется преодолеть утомительный подъем, чтобы вернуться в логово

He then started to climb out of the cockpit and back along the top of the fuselage to the starboard wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он начал выбираться из кабины и обратно вдоль верхней части фюзеляжа к правому крылу.

After the splash Spender waited silently for Biggs to climb back up onto the stone bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всплеск. Спендер молча ждал, когда Биггс выкарабкается обратно.

Unless you want to climb back on that safe little boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, если ты не хочешь забраться назад в ту маленькую безопасную лодочку.

The girl pictured trying to climb back inside the blitzed school gym

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка, которая на фотографии пытается забраться обратно в обстреливаемый спортивный зал

Then he was going to climb back up here, unscrew the ladder... throw that out the window on a dump heap down below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом бы он поднялся наверх, разобрал лестницу и выбросил бы всё в помойку под тем окном.

You and Uncle John climb up back, he said to Rose of Sharon. I'll sleep in the seat here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с дядей Джоном лезьте наверх, - сказал он Розе Сарона. - А я буду спать в кабине.

Or will you laze about your cabin as you sail back across the sea, climb into your berth and count yourself to sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или ленно доберетесь под парусами до хижины своей, за морем-океаном, залезете к себе в койку и станете считать, чтобы скорее уснуть?

A fired up Nannini then put in the fastest atmospheric lap in a climb back into the points and 5th place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгоряченный Наннини затем поставил самый быстрый атмосферный круг в подъеме обратно в очки и 5-е место.

I decided to see if we could climb up over it. I moved the wheel back and the big plane began to lift slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потянул штурвал на себя, и большой самолет стал медленно набирать высоту.

You crouch, I'll climb on your back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присядь, я взберусь по твоей спине.

Grape vines climb over porch posts and arbors in back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виноград вился по столбикам на верандах, густо оплетал беседки.

He tried to climb back up the side of the hull, in the process, breaking off the barnacles and lacerating himself down to bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался взобраться обратно по боку корпуса, срывая в процессе ракушки и царапаясь о них прямо до кости.

When Hal gets back, we're gonna go and do my... unfinished business thing and then I... climb through a magic window, or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хал вернется, мы собираемся отправиться... и закончить мои незавершеные дела и потом я... пролезу сквозь волшебное окошко или что-то там еще.

It's chilly at the window there, Mr. Bromden, the nurse tells me. Don't you think we'd better climb back into our nice toasty bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У окна прохладно, мистер Бромден, - объясняет сестра. - Не забраться ли нам лучше в уютную теплую постельку?

Climb back to airlock 2 along the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вернёшься обратно в шлюз 2 по корпусу.

Tyres squealing, but it's clinging on well, and now the climb back onto the Isn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визг шин, но сцепление хорошее, и он возвращается на непрямую

Farrow wants to climb the career ladder by stepping on my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэрроу хочет подняться по карьерной лестнице, забравшись мне на спину.

The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

But you think you're gonna climb up on a cross and pay for his sins, you're a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты думаешь, что тебе удастся влезть на крест и заплатить за его грехи, то ты идиот.

She thinks I could climb all the way to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думает, что я смогу вскарабкаться до самой вершины.

I had neither to climb the gate nor to knock-it yielded to my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не пришлось ни перелезать через ворота, ни стучать: они уступили первому усилию моей руки.

He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест.

She's just trying to climb the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пытается продвинуться по карьерной лестнице.

It takes the baby snails several more days to break out of the sealed nest and climb to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детенышу улитки требуется еще несколько дней, чтобы вырваться из запечатанного гнезда и подняться на поверхность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «climb back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «climb back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: climb, back , а также произношение и транскрипцию к «climb back». Также, к фразе «climb back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information