Climb out of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Climb out of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вылезать из
Translate

- climb [noun]

noun: подъем, восхождение, набор высоты, вьюнок

verb: взбираться, подниматься, взобраться, лазить, забраться, карабкаться, залезать, влезать, набирать высоту, вскарабкиваться

  • climb up - взбираться вверх

  • downward climb - нисходящий подъем

  • high speed climb - быстрый набор высоты

  • climb down mountain - спускаться с горы

  • step climb - ступенчатый набор высоты

  • supersonic climb - набор высоты на сверхзвуковой скорости

  • acceleration climb procedure - схема ускоренного набора высоты

  • afterburner climb - набор высоты на форсаже

  • climb away - уходить с набором высоты

  • climb element - этап набора высоты

  • Синонимы к climb: ascent, clamber, mount, mounting, climbing, raise, acclivity, rise, upgrade, walk up

    Антонимы к climb: descend, come down, descent

    Значение climb: an ascent, especially of a mountain or hill, by climbing.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для


emerge from, step out of, escape from, step off, walk away from, turn off, walk out of, break, leave, pull off, walk away, out, date, emerge, exit, escape, head out, climb out, exit to


He may or may not have been the first person to climb Everest, more than 30 years before Edmund Hillary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он то ли был, а то ли не был, первым, кому удалось подняться на Эверест, за более чем 30 лет до того, как это сделал Эдмунд Хилари.

..we arrived at the terrifying Shelsley Walsh Hill Climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы прибыли в ужасающий Шэлсли Уолш Хилл Клаймб.

The vegetation at this layer generally consists of shade-tolerant shrubs, herbs, small trees, and large woody vines which climb into the trees to capture sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность в этом слое обычно состоит из теневыносливых кустарников, трав, небольших деревьев и больших древесных лоз, которые поднимаются на деревья, чтобы захватить солнечный свет.

This includes the avoidance of animal grazing early in the day or late in the evening, when ants are more likely to climb to the top of the grass blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя избегание выпаса животных рано утром или поздно вечером, когда муравьи с большей вероятностью заберутся на вершину травинки.

It is considered a hard climb, demanding good crampon and axe technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается трудным восхождением, требующим хорошей техники скобы и топора.

I started giving Thomas a hand on rough portions of our climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особо тяжелых местах подъема я тянул Томаса за собой.

The group passed through a marshy area, then began a climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд миновал заболоченный участок леса и стал взбираться в гору.

But, Winston, you got to climb aboard, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Уинстон, тебе придется подняться на борт.

Like you have always wanted to climb Machu Picchu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, что ты хотел подняться на Мачу-Пикчу.

But he didn't have the strength to climb a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он бессилен взобраться на гору.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

It likes to climb very tall trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любит взбираться на очень высокие деревья.

I want to climb a parallel up to his head... and look at the people down below praying for my battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу забраться на его голову... и посмотреть на людей внизу, молясь за мой батальон.

It is something that we want to climb aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что нам нужно чтобы согласиться!

Maybe he's just a kid who likes to climb trees a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он просто любит лазать по деревьям.

If he has to climb over enough of them he might inadvertently fall on top of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они будут достаточно высоки, он неизбежно упадет на нее.

Although much has changed, it cannot be denied that there remains a mountain to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что многое уже изменилось, нельзя отрицать тот факт, что предстоит пройти еще долгий путь.

Looking ahead, the euro is more likely to climb back to the $1.60 level that it reached in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заглянуть в будущее, то евро, скорее, будет подниматься назад до уровня 1,60 долларов за евро, которого он достиг в 2008 году.

When I was younger, I had friends that wanted to climb this mountain in Europe, and I thought it sounded exciting, so... I joined them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости у меня были друзья, которые мечтали залезть на ту гору в Европе, и меня эта идея захватила, так что... я поехала с ними.

In my culture, we believe that when you die your spirit has to climb a mountain, carrying the souls of everyone you wronged in your lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей культуре, мы верим, что когда ты умираешь, твоя душа должна взобраться на гору, неся на себе души всех, чьи жизни ты искалечил.

Maybe it's time for Bruno Manheim to climb that corporate ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, может Бруно Манхейму пора взойти вверх по корпоративной лестнице?

At the same time, the cost of living continued to climb, increasing to 6 per cent in 2004 from 2.2 per cent in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время стоимость жизни продолжала расти, увеличившись в 2004 году на 6 процентов по сравнению с увеличением на 2,2 процента в 2003 году.

Because of lower growth, between 200,000 and 400,000 babies die each year and the number of chronically hungry people is expected to climb to 1 billion this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате снижения темпов экономического роста ежегодно будут умирать от двухсот до четырехсот тысяч новорожденных, а число хронически недоедающих людей, по оценкам, увеличится в этом году до миллиарда.

Okay, Vigilante, your lower legs and knees are in danger, so if you continue to climb up tall buildings or whatever it is you do, you're gonna blow out your kneecaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Мститель, ваши голени и колени в опасности, если вы продолжите лазить по зданиям, или что вы там делаете, у вас разрушится коленная чашечка.

On the final climb, on his way around the corners, he needed to use his brakes to slow himself down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на последнем подъёме пришлось тормозить, чтоб замедлиться. ... это на подъёме.

He told me I couldn't climb down off this beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что я не смогу спуститься с этой балки.

But tiggers can't climb down, because their tails get in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тигры не могут лазать вниз, потому что хвост мешает.

Anybody see her climb up there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь видел, как она туда забиралась?

So I think we'll climb to about 35 and just cruise from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы поднимемся где-то на 10 км и полетим оттуда.

I had neither to climb the gate nor to knock-it yielded to my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не пришлось ни перелезать через ворота, ни стучать: они уступили первому усилию моей руки.

In old country, I opened the gate for my father at dusk when he returned to us, then climb into black satin sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старой стране, я отворяла ворота для нашего отца, когда наступали сумерки, когда он к нам возвращался, затем я забиралась под черную шелковую простынь.

He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест.

I'll drink it! Let's have a bottle of rum! shouted Pierre, banging the table with a determined and drunken gesture and preparing to climb out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпью, давай бутылку рому! - закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно.

They're just waiting to see what we're gonna do next, wishing they had the balls to climb out of their repressed little holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только и ждут, чтобы увидеть, что мы собираемся делать дальше, желая иметь яйца, что бы вылезти из их мелких нор.

So he started to climb out of the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, он начал пролезать в дыру.

I climb out over the edge of the shell-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перекатываюсь через край воронки.

I decided to see if we could climb up over it. I moved the wheel back and the big plane began to lift slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потянул штурвал на себя, и большой самолет стал медленно набирать высоту.

Just seemed ... old-fashioned ... like he probably had tons of kids who climb all over him at bedtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид у него был старомодный, будто у него десять детей, и он читает им сказки.

So on his shoulders he took Dan to climb the ladder he began

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Пэт на плечах с Дэном вдвоем по лестнице начали трудный подъем.

She's just trying to climb the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пытается продвинуться по карьерной лестнице.

And as those revs climb, the jackhammer choir really kicks in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда растут обороты, начинает петь хор отбойных молотков

For many years it was assumed that, due to their design and gliding motion, Daleks were unable to climb stairs, and that this provided a simple way of escaping them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет считалось, что из-за их конструкции и скользящего движения далеки не могли подниматься по лестнице, и это обеспечивало простой способ избежать их.

This speed must be maintained after an engine failure to meet performance targets for rate of climb and angle of climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта скорость должна поддерживаться после отказа двигателя для достижения целевых показателей по скорости набора высоты и углу набора высоты.

The prominence of a peak is the minimum height of climb to the summit on any route from a higher peak, or from sea level if there is no higher peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимость пика - это минимальная высота подъема на вершину по любому маршруту с более высокой вершины или с уровня моря, если нет более высокой вершины.

The company predicts improved climb performance, 250 nm greater range, and 3% reduction in fuel usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания прогнозирует улучшение характеристик набора высоты, увеличение дальности полета на 250 Нм и снижение расхода топлива на 3%.

The most dangerous section of the climb is the Bottleneck, a steep couloir overhung by seracs from the ice field east of the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый опасный участок подъема-это узкое место, крутой кулуар, нависающий над сераками с ледяного поля к востоку от вершины.

The monkeys would spend the first day or two trying to climb up the slippery sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые день-два обезьяны пытались карабкаться вверх по скользким склонам.

Alex escapes from her room a second time and tries to climb down one of balconies of the mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс во второй раз убегает из своей комнаты и пытается спуститься с одного из балконов особняка.

The general principle is to start with first step drugs, and then to climb the ladder if pain is still present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий принцип заключается в том, чтобы начать с первого шага лекарств, а затем подняться по лестнице, если боль все еще присутствует.

The play centres on the true story of Joe Simpson and Simon Yates, climb of the 6,344-metre west face of the Siula Grande in the Peruvian Andes in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре пьесы-подлинная история Джо Симпсона и Саймона Йейтса, восхождение на 6344-метровый западный склон Сиула-Гранде в Перуанских Андах в 1985 году.

The water rises as they climb to the surface, which allows the pups to reach Daniel and bisect him while Aaron reaches the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода поднимается, когда они поднимаются на поверхность, что позволяет щенкам добраться до Даниэля и разделить его пополам, пока Аарон достигает поверхности.

The most prestigious competition is the FIA European Hill Climb Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым престижным соревнованием является Чемпионат Европы по скалолазанию FIA European Hill Climb Championship.

In winter we'd camp in puptents in Garibaldi Park, climb 8000ft mountains and endure harsh storms and terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой мы разбивали лагерь в пуптенце в парке Гарибальди, взбирались на 8000-футовые горы и выдерживали суровые штормы и рельеф местности.

These changes cost it acceleration and climb rate, though it remained fast in level flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения стоили ему ускорения и скорости набора высоты, хотя он оставался быстрым в горизонтальном полете.

In regular service, Concorde employed an efficient cruise-climb flight profile following take-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При регулярном обслуживании Конкорд использовал эффективный профиль полета с круиз-набором высоты после взлета.

It takes the baby snails several more days to break out of the sealed nest and climb to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детенышу улитки требуется еще несколько дней, чтобы вырваться из запечатанного гнезда и подняться на поверхность.

She was lame due to unequal leg length, but that did not prevent him from insisting on teaching her to shoot, sail, and climb cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хромала из-за неодинаковой длины ног, но это не помешало ему настоять на том, чтобы научить ее стрелять, ходить под парусом и лазать по скалам.

A chronic food shortage was feared during the rapid climb in world population in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время стремительного роста мирового населения в 1960-е годы существовала угроза хронической нехватки продовольствия.

The angry Coyote uses his own broken ladder to climb up to the top, with predictably disastrous results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренный Койот использует свою собственную сломанную лестницу, чтобы подняться наверх, с предсказуемо катастрофическими результатами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «climb out of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «climb out of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: climb, out, of , а также произношение и транскрипцию к «climb out of». Также, к фразе «climb out of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information