Clinch a bargain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| заключать сделку | make a deal, bargain, strike a bargain, make a bargain, close with, clinch a bargain | ||
| закреплять сделку | clinch a bargain | ||
noun: клинч, захват, скоба, зажим, скрепка, заклепка, объятия
verb: загибать, прибивать гвоздем, заклепывать, входить в клинч, окончательно решать, договариваться, утверждать, обниматься
clinch planking - обшивка край на край
clinch bolt - заклепочный болт
clinch county - округ Клинч
clinch victory - одерживать победу
clinch league title - завоевывать чемпионский титул
clinch pin - шпилька с расклепанными концами
clinch playoff spot - завоевывать место в плей-офф
clinch spot - завоевывать место
clinch to enemy - поддерживать тесное соприкосновение с противником
fort clinch state park - Государственный парк Форт Клинч
Синонимы к clinch: secure, pull off, confirm, wrap up, complete, seal, conclude, bring off, finalize, sew up
Антонимы к clinch: let go, unlock, challenge, contradict, controvert, deny, disagree, loose, oppose, release
Значение clinch: confirm or settle (a contract or bargain).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
all of a sudden - вдруг
after a short space - после небольшого пространства
bone up on a subject - долбить
a pipe dream - сон трубы
branch of a curve - ветвь кривой
go over with a bang - иметь шумный успех
a few days before - незадолго до
once a century - один раз за век
bite a human - укусить человека
convene a meeting - созвать встречу
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
verb: торговаться, заключать сделку
noun: сделка, торг, выгодная покупка, удачная покупка, дешево купленная вещь
bargain basement rates - выгодные цены на подвал
bargain for - торговаться за
conclude bargain - заключать сделку
a bargain is a bargain - уговор дороже денег
grand bargain - крупная сделка
plea bargain - сделка о признании вины
buy at a bargain - покупать по дешевке
bargain book - уцененная книга
good bargain - выгодная сделка
part of the bargain - часть соглашения
Синонимы к bargain: best buy, (good) value for the money, good buy, deal, surprisingly cheap, steal, giveaway, compact, promise, contract
Антонимы к bargain: rip off, disagreement, bloated, cost an arm and a leg, give, blankness, counter, bombastic, costing a bomb, debt
Значение bargain: an agreement between two or more parties as to what each party will do for the other.
You drive a hard bargain, but okay. |
Ты не оставляешь выбора но хорошо. |
Old, lame, blind to everything, probably a little deaf into the bargain,-what qualities! |
Старый, хромой, решительно ничего и ни в чем не смыслящий, без сомнения глуховатый - сколько достоинств! |
The People have agreed to a plea bargain of four consecutive counts of Rape in the Second Degree. |
Народ согласился на сделку о признании вины по четырем пунктам последовательного изнасилования второй степени. |
The only bargain involved the boy's freedom and the antidote to the elixir. |
Единственный договор включал освобождение мальчика и противоядие от эликсира. |
For my part, I'll personally speak to the Founders to secure our end of the bargain. |
В свою очередь я лично переговорю с Основателями, дабы выполнить нашу часть сделки. |
I'd say we got away with a bargain. |
Я считаю, нужно соглашаться на сделку. |
This conspiracy theory holds that the collusion would take the pressure off investigations into Trump's Russia connections and clear the way for a grand bargain down the road. |
Согласно этой теории, тайное соглашение между Трампом и Кремлем, а также ставший его результатом ракетный удар позволит уменьшить интенсивность расследований предполагаемых связей между командой Трампа и Россией и убрать часть препятствий на пути к будущей грандиозной сделке между странами. |
But the Haqqanis, it appears, did not keep to any such bargain, and allowed their Uzbek guests in North Waziristan to launch the Karachi airport attack. |
Однако, как оказалось, группировка «Хаккани» не рассматривала подобную сделку и позволила своим узбекским гостям в Северном Вазиристане начать атаку на аэропорт в Карачи. |
And gain some recognition into the bargain. |
И получили бы признание кроме того. |
Now they have to fulfil their part of the bargain -getting the honey out. |
Теперь им предстоит выполнить свою часть сделки - достать из него мёда. |
You didn't fulfill your end of the bargain, did you? |
Ты же не выполнил свою часть договора, верно? |
Это голубая фишка по бросовой цене. |
|
Working together in order to collectively bargain is considered PCA. |
Сотрудничество с целью заключения коллективной сделки рассматривается как ЗСД. |
'As James and I made smooth progress toward De Lat, 'we were reflecting on the pedigree of our bargain basement bikes.' |
Неспешно продвигаясь в сторону Де Лат, мы с Джеймсом обсуждали родословную наших купленных по дешёвке байков. |
And you have the best of the bargain, said Asie. Women have been sold much dearer than this one to you - relatively speaking. |
И тебя не обирают, - ответила Азия. - Продавала женщин и дороже, чем ты платишь за эту. Сравнительно, конечно. |
Georges handed this to his master; and the Baron, never doubting that Georges was in collusion with me or with you, Monsieur Peyrade, to drive a hard bargain, turned him out of the house. |
Жорж передает записку барону, а барон, заподозрив Жоржа в сговоре либо со мною, либо с вами, господин Перад, выгоняет Жоржа. |
And into the bargain I'll bet your mother told you that women must bear 'these things' because of the compensating joys of motherhood. |
Да к тому же ваша матушка наверняка говорила вам, что женщина должна мириться со всем этим ради счастья, которое приносит материнство. |
I should not like to have to bargain with him; he looks very inflexible. |
Я бы не стала заключать с ним сделку, он выглядит очень непреклонным. |
I didn't bargain for second-rate mysticism and self-aggrandizing shamanism. |
Я не ожидал, что столкнусь с дешевым мистицизмом и самодовольным шаманизмом. |
And he wanted to bargain with me for my DEAD ones! |
Да он торговал у меня мертвых. |
First rule of negotiating, Clyde: you gotta have something to bargain with. |
Правило переговоров № 1, Клайд: для сделки у тебя должно быть основание. |
I am not entirely convinced your faux bro plans to hold up his end of the bargain. |
Я не уверен полностью, что твой фальшивый брат собирается придерживаться своих обязательств в этой сделке. |
I reckon you better buy it, Winterbottom said. It sounds like a bargain. |
Так ведь брать надо, - сказал Уинтерботом. -Дешевка-то какая. |
Well, well, well, looking to strike a bargain with the devil, are we? |
Ну и ну, кто это у нас тут хочет заключить сделку с дьяволом? |
So we have struck a bargain, then? |
И тогда мы заключим сделку? |
I'll strike you a bargain, Mother. |
Я соглашусь на сделку, мама. |
Shechem's father comes to jacob And strikes a bargain to allow his son to marry dinah. |
Отец Шечема пришол к Якову и предлогает сделку чтобы разрешить его сыну жениться на Дине. |
You entered into a Devil's Bargain with Jack Crawford. |
Вы заключили сделку с дьяволом, связавшись с Джеком Кроуфордом. |
I have delivered on my bargain now he must give something in return. |
Я выполнила свою часть сделки. Теперь он у меня в долгу. |
The feiiow's as fit as a fiddle. He's only shamming and into the bargain he talks rot and tries to make fun of his superiors. |
Парень здоров как бык, симулирует да к тому же болтает и издевается над своим начальством. |
Okay, you drive a hard bargain. |
Окей, ты жестко торгуешься. |
You drive a hard bargain, Capitaine Morgan. |
Вы круто торгуетесь, капитан Морган. |
Я выполняю суровую сделку, это правда. |
|
Her husband drove a particularly hard bargain. |
Её муж сильно торговался. |
I made a bargain with you, sir - gave you my word. |
Я заключил сделку с вами, сэр - дал вам мое слово. |
So I'll make a bargain with you. |
Так что предлагаю сделку. |
That's why the State's Attorney's office won't bargain- it's a delaying tactic. |
Вот почему в офисе Окружного прокурора не пойдут на сделку... это тактика проволочек. |
And so, um, I'm gonna be... agreeing to this plea bargain in court on the 9th. |
И поэтому, я собираюсь... заключить сделку с суде. |
He had been to blame from the very beginning, first for taking her, then for failing to stick by a bad bargain. |
Он кругом виноват - и в том, что увлек Дженни, и в том, что не остался с нею до конца наперекор всему свету. |
You may be a magistrate and a colonel into the bargain, but it won't cut any ice with me. |
Может, вы и правда судья и полковник в придачу, да мне-то на это наплевать. |
'Why should I make myself hot and uncomfortable and a damn fool into the bargain?' |
Зачем еще и мне мучиться от жары и неудобства и в придачу выглядеть дураком? |
К тому же карьера твоего брата полетит ко всем чертям. |
|
By the way, there's nothing odd about that. Archbishop Kohn was a Jew too and a friend of Machar1 into the bargain. |
Впрочем, в этом нет ничего удивительного: архиепископ Кон тоже был еврей, да к тому же близкий приятель Махара. |
All right... you upheld your end of the bargain, now it's my turn. |
Отлично... ты выполнил свою часть сделки... теперь мой черёд. |
I've upheld my end of the bargain, Saxon. |
Я выполнила свою часть сделки. |
Very well, she shall have the child, and the bargain's complete, said the trusser. |
Ладно, ребенка она берет с собой, и дело с концом, - сказал вязальщик. |
Do not bargain with Satan for my life. |
Не торгуйся с Сатаной за мою жизнь. |
Это малая цена для такого места. |
|
I'd sell all the friends I ever had for one, and think it a blessed good bargain. |
Приятелей, сколько у меня их было, я бы и за фунт продал - не жалко. |
Now you are in a position to bargain. |
У вас есть возможность договориться. |
Very good, it is a bargain, said la Pouraille with savage glee. You order, and I obey. |
Ладно! Решено! - вскричал Чистюлька со свирепой радостью. - Приказывай, я повинуюсь. |
I made no bargain. |
Я не заключала сделку. |
I told you I won't bargain with criminals. |
Я тебе сказал - не договариваюсь с преступниками. |
Do not ask me how I did it... they offered us a plea bargain. |
Не спрашивайте как, но мне удалось договориться на признание вины. |
Frank and the others and I, we all entered into this bargain |
Фрэнк с ребятами и я, вышли на одну выгодную сделку |
A dolorous bargain. |
Горестная сделка. |
Nevertheless, Fillmore believed himself bound by his oath as president and by the bargain made in the Compromise to enforce the Fugitive Slave Act. |
Тем не менее Филмор считал себя связанным присягой в качестве президента и сделкой, заключенной в компромиссе, чтобы обеспечить соблюдение закона о беглых рабах. |
Chamberlain supported their imprisonment rather than further concessions, and used their incarceration to bargain with them in 1882. |
Чемберлен скорее поддержал их заключение в тюрьму, чем дальнейшие уступки, и использовал их заключение для заключения сделки с ними в 1882 году. |
The court will then recognise the remainder, provided it still makes sense, and remains in accord with the parties' bargain. |
Затем суд признает оставшуюся часть, если она все еще имеет смысл и остается в согласии со сделкой сторон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clinch a bargain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clinch a bargain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clinch, a, bargain , а также произношение и транскрипцию к «clinch a bargain». Также, к фразе «clinch a bargain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
