Cloudy day - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cloudy day - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
облачный день
Translate

- cloudy

облачный

  • become cloudy - облачно

  • cloudy mirror - мутное зеркало

  • cloudy forehead - нахмуренный лоб

  • cloudy liquid - мутная жидкость

  • cloudy beverage emulsion - эмульсия для замутнения безалкогольных напитков

  • cloudy liquor - мутная заливка

  • cloudy swelling - зернистая дистрофия

  • cloudy wine - мутное вино

  • cloudy sky - пасмурное небо

  • partly cloudy - Переменная облачность

  • Синонимы к cloudy: hazy, leaden, foggy, dismal, black, misty, somber, clouded, sunless, gloomy

    Антонимы к cloudy: clear, cloudless

    Значение cloudy: Covered with or characterised by clouds; overcast.

- day [noun]

noun: день, сутки, время, рабочий день, дневное время, знаменательный день, период, эпоха, победа, отрезок времени

adjective: дневной

  • day one - день первый

  • one day - один день

  • be the order of the day - быть порядком дня

  • field day - знаменательный день

  • a day earlier - днем ранее

  • day overdraft - дневной овердрафт

  • dealing day - операционный день

  • in one day - в один день

  • remembrance day - день поминовения

  • each and every day - каждый день

  • Синонимы к day: a twenty-four-hour period, twenty-four hours, waking hours, daytime, daylight, generation, era, period, age, time

    Антонимы к day: night, nighttime

    Значение day: a period of twenty-four hours as a unit of time, reckoned from one midnight to the next, corresponding to a rotation of the earth on its axis.


cloudy time, overcast day, rainy day


Early Champagne producers chose not to remove the sediment, which left the wine cloudy and prone to off flavors if the sediment was shaken up or poured into the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние производители шампанского предпочитали не удалять осадок, который оставлял вино мутным и склонным к неприятным запахам, если осадок был взболтан или вылит в бокал.

They can see polarized light and therefore orient even in cloudy conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут видеть поляризованный свет и поэтому ориентируются даже в облачных условиях.

If this does not help, surgery to remove the cloudy lens and replace it with an artificial lens is the only effective treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не помогает, операция по удалению мутного хрусталика и замене его искусственным хрусталиком является единственным эффективным лечением.

Oftentimes, on cloudy nights, it was the only light to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многократно темными ночами он служил единственным источником света.

It'll get so hot, we will all die of sunburn on a cloudy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станет настолько жарко, мы все умрем от загара в облачный день.

I am fine with the lead image that exists, as it shows a good-quality animal, even if the pose is casual and the day is cloudy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вполне устраивает ведущее изображение, которое существует, поскольку оно показывает хорошее животное, даже если поза случайная и день облачный.

Then I think the weather report for millieville is gonna be mostly cloudy with very little chance of snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, я думаю, прогноз погоды в МиллиВилли будет на сегодня очень облачным, с совсем минимальным шансом на снег.

Ice from Greenland cores contains dust carried by wind; the dust appears most strongly in late winter, and appears as cloudy grey layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лед из ядер Гренландии содержит пыль, переносимую ветром; пыль появляется наиболее сильно в конце зимы и проявляется в виде облачных серых слоев.

I mean, I recall you being tipsy that night, but I'm finding it hard to believe that your memory is so cloudy, you forgot I sent you home in a cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнится, что ты была навеселе в тот вечер, но мне трудно поверить, что ты не смогла запомнить, - что я отправил тебя домой на такси.

However, cloudy weather prevented Kepler from making any celestial observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако облачная погода помешала Кеплеру провести какие-либо наблюдения за небесными телами.

In Eastern Bohemia the day will be mostly clear to partly cloudy, and dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Чехии сегодня переменная облачность без осадков.

And so in that cloudy, almost innocuous looking solid are all the instructions needed to build a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом мутном, безобидно выглядящем веществе содержатся все инструкции, необходимые для создания человека.

I'm betting this cloudy solution here contains the potassium-rich compound which we found in all of our victims' blood work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, этот мутный раствор содержит богатую калием смесь, Которую мы обнаружили в анализе крови всех наших жертв.

Now, while SODIS is really easy to use and energy-efficient, as it only uses solar energy, it's really slow, as it can take up to two days when it's cloudy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя SODIS легко использовать, и он энергоэффективен, поскольку использует только солнечную энергию, процесс проходит очень медленно: в облачную погоду он может длиться до двух дней.

The sonie was up now, in the cloudy dark, doing its slow reconnaissance orbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесшумный соньер с разведчиками неторопливо кружил в туманной мгле.

A cloudy hand snatched at her, but the grasp was too tenuous and slipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманная рука схватила ее, но хватка была слишком слабой и соскользнула.

Michael drank the glass of cloudy white wine and a servant immediately refilled it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл выпил бокал мутноватого белого вина, и слуга немедленно наполнил его вновь.

Combining optical and radar imagery was especially relevant in cloudy areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание оптического наблюдения с применением спутниковых изображений, получаемых с помощью радиолокационных средств, особенно актуально для районов с густой облачностью.

Now in the drawing-room, having dropped her feather duster, she was standing and gazing abstractedly into the distance past the chintz curtains and out at the gray, cloudy sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас в гостиной, уронив метелку, она стояла в задумчивости и смотрела куда-то вдаль, через узорные занавеси, в серое, облачное небо.

The night was cloudy, the river black. In the wake of the boat seethed two gray lines of water leading to the invisible shore; between these two lines the barge dragged on its way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь была облачная, река - чёрная; за кормою кипели две серые дорожки, расходясь к невидимым берегам; между этих дорожек тащилась баржа.

Your visit was a ray of sunshine on an otherwise cloudy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой визит был солнечным лучом в облачный день.

Except on cloudy days... or at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме облачных дней... или ночи.

The morning is cloudy. The bearers make a fuss about numbers and tickets, the wounded whimper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро пасмурное, санитары бегают с номерками и карточками, раненые тихо стонут.

How many people here have gotten sunburned on a cloudy day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько людей здесь сгорели на солнце в пасмурный день?

I thought it was cloudy and chilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, там пасмурно и холдно.

I know it's kind of cloudy, but it's a Madonna pap smear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, тема мутная, но это точно мазок Мадонны!

Hmm, my vision was cloudy before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё видение было мутным до этого.

Plus it keeps my head clear, which can get... pretty cloudy with all my other, uh, extracurricular activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс это сохраняет порядок в моей голове, в которой может быть очень облачно со всеми моими другими, ух, внеклассными мероприятиями.

Cloudy with a chance of zombie. Okay, you two get some rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

облачно, возможно зомби ок, вы двое отдохните

But also means it's gonna be cloudy, so, chew on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также означает, что будет облачно, так что подумай об этом.

Well, that's some nice news on a cloudy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохая новость в мрачный денёк.

15 degrees and make time cloudy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас 15 градусов, сильная облачность.

But, present still, though now unseen; When brightly shines the prosperous day, Be thoughts of THEE a cloudy screen To temper the deceitful ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если светит яркий день, В обманчиво счастливый час Нас облаком своим одень; И в темной грозовой ночи,

Everybody knows you can still get sunburned on a cloudy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обгореть можно даже в облачный день.

Spectacular though this is, the mountain's cloudy covering is only a hint of the profound influence that these two very different oceans have on the fortunes of life here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, этот впечатляющий облачный покров гор служит лишь намёком на глубокое воздействие, которое два таких совершенно разных океана оказывают на ход жизни здесь.

Cloudy, lay odds he takes us to Dago Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клауди, теперь он завезет нас в Даго Таун.

Tuesday will be mostly cloudy, windy, and mild, with scattered showers and high temperatures...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник погода будет умеренная, облачно и ветрено, с небольшими осадками и потеплением...

The day had now become cloudy, lowery, and it looked as if there might be snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем небо заволокло тучами, день нахмурился, и казалось, вот-вот пойдет снег.

My Psycho-Pass has become so cloudy that it looks like mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что его цвет напоминает грязь.

I want to brighten your cloudy night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу разогнать облака, Покрывшие ночное небо,

You don't want your mind cloudy, or you won't be ready when your moment comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе не стоит затуманивать свой разум или ты не будешь готов, когда придет твоё время.

So cloudy, that's why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё из-за туч.

Contrary to popular belief, the sky was not real and was airbrushed in due to it being very cloudy that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, небо было ненастоящим и проветривалось из-за того, что в тот день было очень облачно.

It is one of the least cloudy and least rainy regions on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из наименее облачных и наименее дождливых регионов на Земле.

Shot a few miles away from the Pacific Coast of Panamá, this shows a partially cloudy Volcán Barú.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятый в нескольких милях от тихоокеанского побережья Панамы, он показывает частично облачный Вулкан бару.

San Diego experiences marine layer clouds, most often between May and August, which cause cool temperatures, cloudy weather and fog in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Диего испытывает облака морского слоя, чаще всего между маем и августом, которые вызывают прохладную температуру, облачную погоду и туман утром.

It was made using vodka, cloudy apple juice, elderflower cordial and sparkling mineral water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан с использованием водки, мутного яблочного сока, бузины сердечной и газированной минеральной воды.

Distant cloudy mountains range across the autumn river; Nearby, ancient trees huddle by the sloping shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далекие облачные горы тянутся по ту сторону осенней реки; неподалеку, у пологого берега, сгрудились древние деревья.

The future is cloudy, but the school has continued to produce excellent players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее туманно, но школа продолжает выпускать отличных игроков.

All that starry night they wandered slowly around the sky, and all the next day, and through the next night, a muggy, cloudy one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю эту звездную ночь они медленно бродили по небу, и весь следующий день, и всю следующую ночь, душную, облачную.

Moving toward the mountainous interior of the state, the winter climate becomes colder, the number of cloudy days increases, and snowfall amounts are greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приближением к горным районам штата зимний климат становится холоднее, количество пасмурных дней увеличивается, а количество снегопадов увеличивается.

February 15, 1979, was a cold, cloudy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 февраля 1979 года выдался холодный пасмурный день.

Cloudy days are fairly common and because of the frequent rainfall, humidity is high, on average about 90% from June to August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасмурные дни довольно распространены, и из-за частых осадков влажность воздуха высока, в среднем около 90% с июня по август.

Polarized light direction/detection is used by bees to orient themselves, especially on cloudy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление/обнаружение поляризованного света используется пчелами для ориентации, особенно в пасмурные дни.

Novosibirsk is frequently cloudy in the winter due to the collision of Atlantic and Siberian air masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой в Новосибирске часто бывает облачно из-за столкновения атлантических и сибирских воздушных масс.

With regard to clearing of abandoned inactive drafts, it is a bit cloudy the distinction as to whether these should be cleared G13-style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается очистки оставленных неактивных черновиков, то здесь несколько туманно различие в том, следует ли их очищать в стиле G13.

The night was cloudy and moonless, and fog had set amidst the remaining PTs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь была пасмурной и безлунной, и среди оставшихся Пт стоял туман.

For this reason, a clear crystal of nepheline becomes cloudy when immersed in acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине прозрачный кристалл нефелина становится мутным при погружении в кислоту.

Cloudy skies prohibited its use in European theatres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские географы стали называть весь полуостров джазират аль-Араб, или полуостров арабов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cloudy day». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cloudy day» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cloudy, day , а также произношение и транскрипцию к «cloudy day». Также, к фразе «cloudy day» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information