Clutch shaft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clutch shaft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вал сцепления
Translate

- clutch [noun]

noun: сцепление, муфта, выводок, зажимное устройство, захват, тиски, когти, хватка, сжатие, власть

verb: ухватиться, хвататься, схватить, зажать, ухватить, соединять, высиживать

adjective: надежный

- shaft [noun]

noun: вал, ось, стержень, шахта, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка

  • smooth shaft - гладкий вал

  • propeller shaft tunnel - туннель карданного вала

  • shaft sheathing - опалубка ствола

  • main shaft - первичный вал

  • oar shaft - веретено весла

  • cardan shaft - карданный вал

  • arbor shaft - инструментальная оправка

  • shaft valuable metals mining area - район шахтовой разработки драгоценных металлов

  • idler shaft - промежуточный вал

  • auxiliary shaft - вспомогательный вал

  • Синонимы к shaft: shank, stick, rod, handle, pole, hilt, staff, stem, rachis, quill

    Антонимы к shaft: equitableness, equity, fairness, justice

    Значение shaft: a long, narrow part or section forming the handle of a tool or club, the body of a spear or arrow, or a similar implement.


drive shaft, input shaft, working spindle, work spindle, engagement shaft, transmission shaft, gearshift shaft, coupling shaft, switching shaft, transmitting shaft


The clutch was mounted with the transaxle and so the propeller shaft rotated continuously with the engine, even when in neutral gear or declutched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфта сцепления была установлена вместе с трансмиссией, и поэтому карданный вал непрерывно вращался вместе с двигателем, даже когда он находился на нейтральной передаче или был выключен.

A clutch is a mechanical device which engages and disengages power transmission especially from driving shaft to driven shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфта представляет собой механическое устройство, которое включает и отключает передачу энергии, особенно от ведущего вала к ведомому валу.

This system incorporates a one-way clutch bearing or centrifugal force fly wheel on the handle shaft to restrict handle movement to forward motion only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система включает в себя односторонний подшипник сцепления или маховик центробежной силы на валу рукоятки, чтобы ограничить движение рукоятки только вперед.

Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение.

Each ratio has its own shaft, and its own clutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый коэффициент имеет свой собственный Вал,и свою собственную муфту.

Also known as a slip clutch or safety clutch, this device allows a rotating shaft to slip when higher than normal resistance is encountered on a machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также известное как муфта скольжения или предохранительная муфта, это устройство позволяет вращающемуся валу проскальзывать, когда на машине встречается сопротивление, превышающее нормальное.

The transmission's reverse gear is selected on the first shaft K1, and the outer clutch K2 engages at the start of the bite point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний ход коробки передач выбирается на первом валу K1, а наружная муфта K2 включается в начале точки укуса.

The ABS II differed in size and an electronically controlled friction clutch was mounted on the shaft instead of a plunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ABS II отличался по размерам, и на валу вместо плунжера была установлена фрикционная муфта с электронным управлением.

It was replaced by the Twin Clutch SST gearbox since the introduction of Evolution X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заменен коробкой передач SST с двойным сцеплением с момента появления Evolution X.

The Strata 950 was the first of the three drills to begin boring an escape shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пласты 950 были первыми из трех сверл, которые начали бурить спасательную шахту.

Shaft mining was done in some areas, but the limiting factor was the problem of removing water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах велась шахтная добыча, но ограничивающим фактором была проблема удаления воды.

A shaft of momentary anger flew through Stephen's mind at these indelicate allusions in the hearing of a stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острый гнев на секунду охватил Стивена от этих бестактных намеков в присутствии постороннего.

Loom extensions and both the shaft and single unit drawbridges are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оснащении станка узорной приставкой, как односекционной, так и с ремизками, применяется комплект для увеличения глубины станка.

Yo, Bri, we need those timbers down the shaft yesterday, bro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Брай, здесь нам были нужны те балки еще вчера.

Latep, you sure you know the way to the ventilator shaft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латеп, ты уверен, что знаешь путь к вентиляционной шахте?

Do you, Uncle Mitai, mount the trace horse, while Uncle Minai mounts the shaft horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садись-ка ты, дядя Митяй, на пристяжного, а на коренного пусть сядет дядя Миняй!

I think you better give orders for that shaft to be filled in straightaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вам лучше отдать приказы, чтобы шахту заполнили сразу.

As the shaft grew deeper massive cylinders of high-grade steel were lowered to line its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивные цилиндры из тугоплавкой стали опускались в нее по мере ее углубления.

The shaft might get narrower down there, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахта там, к тому же, может сузиться.

Opposite the wall on your right is a service shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направо от тебя - служебная шахта.

Modern motorcycles do not require removing a hand from the handlebars to shift gears, using only the fingers for the clutch and the toes of one foot to select gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные мотоциклы не требуют снятия руки с руля для переключения передач, используя только пальцы для сцепления и пальцы одной ноги для выбора передач.

The columns stood on ephesian bases, 36 of them were decorated with life-sized friezes of human figures at the bottom of the shaft, the so-called columnae caelatae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны стояли на Эфесских основаниях, 36 из них были украшены фризами человеческих фигур в натуральную величину на дне шахты, так называемыми columnae caelatae.

Scraped surface heat exchangers contain an inner rotating shaft in the tube, and serve to scrape highly viscous material which might accumulate on the wall of the tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скребковые поверхностные теплообменники содержат внутренний вращающийся вал в трубе и служат для соскабливания высоковязкого материала, который может скапливаться на стенке трубы.

A common gear-housing connected the front ends of the two crankcases, with the two crankshaft pinions driving a single airscrew shaft gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий корпус шестерни соединил передние концы двух Картеров, причем две шестерни коленчатого вала приводили в движение одну шестерню вала воздушного винта.

There is a circular hole drilled through the antler just below the swelling or joint, and often a smaller second hole nearby on the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть круглое отверстие, просверленное через Рог чуть ниже опухоли или сустава, и часто меньшее второе отверстие рядом на валу.

The potter kept the wheel in motion by inserting a wooden handle into one of the holes and revolving the wheel head on its shaft until the desired speed was reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гончар поддерживал колесо в движении, вставляя деревянную ручку в одно из отверстий и вращая головку колеса на его валу до тех пор, пока не достигалась нужная скорость.

When the officer guarding Pike is shot, Sugarfoot finds the sniper, a prospector in an abandoned mine shaft of iron pyrites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда офицер, охраняющий пайка, застрелен, Шугарфут находит снайпера, старателя в заброшенном шахтном стволе из железных колчеданов.

The headless set screws would be less likely to catch the clothing of workers and pull them into injurious contact with the running shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безголовые установочные винты с меньшей вероятностью зацепят одежду рабочих и втянут их в вредный контакт с работающим валом.

The normal length of an arrow is between 80 and 100 cm, and the shaft's diameter is around 1 cm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальная длина стрелы составляет от 80 до 100 см,а диаметр древка-около 1 см.

Gears drive a shaft at the desired rate, and turn the cam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерни приводят вал в нужное положение и поворачивают кулачок.

Multiturn potentiometers are also operated by rotating a shaft, but by several turns rather than less than a full turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многовитковые потенциометры также управляются вращением вала, но на несколько оборотов, а не меньше, чем полный оборот.

Looking closely I saw this thing rub the two pincers together and then went down the shaft of the hair on my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присмотревшись повнимательнее, я увидел, как эта штука потерла два клешня друг о друга, а затем спустилась вниз по волосам на моей руке.

The memorial stands at the site of the Shaftesbury Shaft and the Red Dragon Crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориал стоит на месте шахты Шафтсбери и кратера Красного Дракона.

They are available in the hammer drill configuration and most have a clutch, which aids in driving screws into various substrates while not damaging them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доступны в конфигурации перфоратора и большинство из них имеют муфту, которая помогает забивать винты в различные основания, не повреждая их.

Recently, due to advancements in internal gear technology, a small number of modern shaft-driven bicycles have been introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время в связи с достижениями в области технологии внутреннего зацепления было введено небольшое количество современных велосипедов с приводом от вала.

With Drive Shaft disbanded, Charlie resorted to theft in support of his heroin addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С распущенным приводным валом Чарли прибегнул к воровству в поддержку своей героиновой зависимости.

If the accumulating pipe segments stack to the top of the shaft, the game ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если накапливающиеся сегменты трубы укладываются в верхнюю часть вала, игра заканчивается.

Its upper part appears to have been broken, though it may be the shaft of a cross, or of Druidical origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его верхняя часть, по-видимому, была сломана, хотя это может быть древко креста или друидического происхождения.

The Corex process consists of two main parts a Reduction Shaft and Melter- Gasifier . The main reagents for the Corex process are iron ore, noncoking coal, and oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс Corex состоит из двух основных частей - редукционного вала и плавильного газификатора . Основными реагентами для процесса Corex являются железная руда, некоксованный уголь и кислород.

The equivalent location in a manual transmission would be the mechanical clutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквивалентным местом в механической коробке передач было бы механическое сцепление.

Water flow past the shaft could pose a human health risk, so corrective action has been planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток воды мимо шахты может представлять опасность для здоровья человека, поэтому были запланированы корректирующие действия.

A more sophisticated method of presetting torque is with a calibrated clutch mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложный способ предварительной установки крутящего момента - это использование калиброванного механизма сцепления.

The engine features a compact balancer shaft module with an integrated oil pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель оснащен компактным балансировочным валовым модулем со встроенным масляным насосом.

Investigation of why the shaft was worn discovers that there isn't an adequate mechanism to prevent metal scrap getting into the pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование того, почему вал был изношен, показывает, что нет адекватного механизма для предотвращения попадания металлического лома в насос.

In 1897, to commemorate the Diamond jubilee of Queen Victoria, a new shaft and cross were installed on top of the original medieval base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году, в ознаменование бриллиантового юбилея королевы Виктории, новый вал и крест были установлены на вершине оригинального средневекового основания.

The second creature returns to the well head and disappears down its shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе существо возвращается к устью колодца и исчезает в его шахте.

The rotor is built up on the vertical shaft with radial supports and cages for holding the baskets in position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротор построен на вертикальном валу с радиальными опорами и сепараторами для удержания корзин в нужном положении.

Although the pumps were unable to keep water out of the flooded side shaft, boring samples were taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что насосы не смогли удержать воду из затопленной боковой шахты, были взяты образцы бурения.

This setup allows the axle shaft to be the means of propulsion, and also support the weight of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта установка позволяет валу оси быть средством движения вперед, а также поддерживать вес транспортного средства.

The output shaft on the cup then runs through the wheel bearing and is secured by the axle nut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходной вал на чашке затем проходит через подшипник колеса и закрепляется осевой гайкой.

Femoral shaft fractures can be classified with the Winquist and Hansen classification, which is based on the amount of comminution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переломы шейки бедренной кости можно классифицировать с помощью классификации Винквиста и Хансена, которая основана на количестве осколков.

For femoral shaft fractures, reduction and intramedullary nailing is currently recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переломах шейки бедренной кости в настоящее время рекомендуется редуцирование и интрамедуллярное забивание гвоздей.

To below, this ridge continues into an exceptionally thick bony skirt at the inner rear side of the shaft, covering over half of its length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже этот гребень переходит в исключительно толстую костяную юбку на внутренней задней стороне вала, покрывая более половины его длины.

There is a boss present on the lower outer side of the ischium shaft with a rough surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижней наружной стороне седалищного вала имеется выступ с шероховатой поверхностью.

The ossification or formation of the bone starts from three centers; one in the shaft and one in each extremity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окостенение или формирование кости начинается с трех центров: по одному в стволе и по одному в каждой конечности.

Rachis can also mean the central shaft of pennaceous feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachis также может означать центральный стержень пенниевых перьев.

Early Bronze Age IA shaft tombs disturbed by looters, Bab edh-Dhra cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний бронзовый век IA шахтные гробницы, потревоженные грабителями, кладбище Баб-эд-Дхра.

Xenophon reports that Cyrus the Great's standard was a golden eagle with spread wings, mounted on a long shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксенофонт сообщает, что знамя Кира Великого представляло собой Золотого орла с распростертыми крыльями, установленного на длинном древке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clutch shaft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clutch shaft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clutch, shaft , а также произношение и транскрипцию к «clutch shaft». Также, к фразе «clutch shaft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information