Clutch spring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сцепление, муфта, выводок, зажимное устройство, захват, тиски, когти, хватка, сжатие, власть
verb: ухватиться, хвататься, схватить, зажать, ухватить, соединять, высиживать
adjective: надежный
clutch pedal - педаль сцепления
make a clutch at - сделать сцепление на
clutch servo - сервопривод сцепления
engine clutch - муфта двигателя
7-speed dual-clutch transmission - передача с двойным сцеплением 7-ступенчатая
coupling clutch - муфта сцепления
launch clutch - запуск сцепления
clutch handle - сцепление ручка
pull in the clutch - тянуть в кладке
automatic control clutch - автоматическое сцепление управления
Синонимы к clutch: group, batch, collection, raft, armful, ton, bunch, load, clutch bag, clench
Антонимы к clutch: declutch, decoupling
Значение clutch: a tight grasp or an act of grasping something.
noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив
adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный
verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться
spring eye - пружинное ушко
spring dividers - пружинный циркуль-измеритель
depressing spring - ослаблять пружину
late spring - запоздалая весна
spring tapping - весна постукивание
stainless spring steel - из нержавеющей пружинной стали
spring plug - пружинными
in spring time - в весенний период
spring cotter pin - Весной шплинт
spring has sprung - весна воссиял
Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility
Антонимы к spring: cease, end, stop
Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.
In a pull-type clutch, the action of pressing the pedal pulls the release bearing, pulling on the diaphragm spring and disengaging the vehicle drive. |
В сцеплении тягового типа действие нажатия на педаль вытягивает выпускной подшипник, натягивая пружину диафрагмы и отключая привод автомобиля. |
The spring pressure is released when the clutch pedal is depressed thus either pushing or pulling the diaphragm of the pressure plate, depending on type. |
Давление пружины ослабляется, когда педаль сцепления нажата, таким образом, либо толкая, либо вытягивая диафрагму прижимной пластины, в зависимости от типа. |
Early Harley Davidson racers removed the clutch return spring to ensure the clutch stayed in the engaged position throughout the race. |
Ранние гонщики Harley Davidson сняли возвратную пружину сцепления, чтобы обеспечить удержание сцепления в включенном положении на протяжении всей гонки. |
A two plate dry disk diaphragm spring clutch drove Fuller four-speed main and three-speed auxiliary transmissions. |
Две плиты сухой диск диафрагменная пружина сцепления проехал Фуллер четырехступенчатой главной и трехступенчатой вспомогательной трансмиссиями. |
He kind of made me feel like a failure when I didn't like, spring out of bed this morning. |
Он как бы заставил меня чувствовать неудачницей, когда я не хотела выскакивать с кровать этим утром. |
Easter Sunday does not have a set date, it changes every year to fall on the first Sunday after the full moon that occurs on or right after the spring equinox. |
У Пасхи нет фиксированной даты, она изменяется ежегодно и приходится на первое воскресенье после весеннего равноденствия. |
A concrete wall was being constructed between two steep hills to dam up the water flowing from a spring near the top of the mountain. |
Большая стена возводилась между двумя высокими холмами, чтобы запрудить воду из ручья, текущего с горы. |
Last but not least, in spring of this year the Czech Republic joined the IAEA Safeguards Support Programme by signing the relevant cooperative arrangement. |
И последнее по порядку, но не по значению, весной нынешнего года Чешская Республика присоединилась к программе поддержки гарантий МАГАТЭ, подписав соответствующее соглашение о сотрудничестве. |
So, cheaper valuations remain the key argument in favor of Russia for now, with Love calling the market “a spring.” |
Пока главным аргументом в пользу России остается дешевизна. Лав называет российский рынок «пружиной». |
Senora Lopez said Mrs Lieberman is at the Elizabeth Arden salon for her Spring Spa Day. |
Сеньора Лопез сказала, что миссис Либерман сейчас находится в салоне Элизабет Арден на грязевых процедурах. |
My good fellow, I wouldn't go so far as to call it a Winds-day, just a gentle spring zephyr. |
Мой дорогой друг, Ветредой я бы это точно не назвал, просто лёгкий весенний ветерок. |
Шум мотора наполнил тишину весеннего вечера. |
|
Around the rocket in four directions spread the little town, green and motionless in the Martian spring. |
Вокруг ракеты на все стороны раскинулся городок, зеленый и недвижный в сиянии марсианской весны. |
In the beginning of spring she had the garden turned up from end to end, despite Bovary's remonstrances. |
В начале весны Эмма, не посчитавшись с мужем, велела перекопать весь сад. |
Я помню, что это был первый по-настоящему жаркий день весны. |
|
I tried to have all the Jew exterminated last spring. |
Я пытался истребить всех евреев, прошлой весной. |
They are set up in spring on a noisy main street, supposedly to fence off the part of the pavement being repaired. |
Ставят ее весною на шумной улице, якобы для ограждения производящегося ремонта тротуара. |
Fairly upon her shoulders with the weight of my body I smote her, my fingers wide-spreading to clutch her. |
Всем своим телом я навалился ей на плечи, широко расставив пальцы, чтобы схватить ее. |
И подскочила на постели, крича слова, которых я боялась. |
|
And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down. |
Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается. |
Three of them watched Temple and Gowan Stevens come out, into the chill presage of spring dawn. |
Трое таких смотрели, как Темпл и Гоуэн выходят на холодный предутренний воздух. |
It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town. |
Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу. |
And then all of a sudden, there was spring, and everything came alive, and it was better! |
А потом внезапно пришла весна, вокруг все ожило, так-то лучше! |
They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies. |
Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом. |
Oh, let's face it, Dad- I'm no spring chicken. |
Признай, папа, я не первой свежести молодчик. |
А в весенний отрыв спишь с толстыми парнями |
|
Sometimes as we watched, she; d clutch my arm or my hand, forgetting she was my employer, just becoming a fan, excited about that actress up there on the screen. |
Иногда во время просмотра, она сжимала мой локоть или руку, забывая, что я только её служащий. Она становилась зачарованна той актрисой на экране. |
Formal relationships, on the other hand, are as clear as spring water. |
Формальные отношения, с другой стороны, чисты, как родниковая вода. |
The spring waters in this place have therapeutic value. |
Родниковая вода в этом месте имеет терапевтический эффект. |
To put some spring back in the old mattress. |
Чтобы вернуть весну на старый матрас. |
Plus, he's gonna go pro this spring, and you don't want any more bad press for the one and done rule. |
И весной он планирует перейти в профессиональную лигу. А вам не нужен очередной скандал о правиле 1 курса. |
Already summer was in the air, the first hint of Georgia summer when the high tide of spring gives way reluctantly before a fiercer heat. |
Дыхание лета уже чувствовалось в воздухе -первое дуновение зноя, который придет на смену весне, начинавшей мало-помалу сдавать свои позиции. |
It's about this fashion designer and his supermodel girlfriend, and they get recruited by the CIA to stop an assassination at the Milan spring shows. |
В ней про...про модного дизайнера и его подружку-супермодель. Их вербует ЦРУ, чтобы они предотвратили убийство на весенней неделе моды в Милане. |
The old woman really had in her shed a sort of basket spring-cart. |
У старухи действительно оказалось в сарае нечто вроде двуколки с кузовом, сплетенным из ивовых прутьев. |
'In the spring of 1961, 'the sun shone, the moon was suddenly within the reach of man. |
Весной 1961 года солнце светило, а луна внезапно оказалась в пределах досягаемости. |
Eugene started forward at the words, as if he meant to spring upon her and wring her neck. |
Эжен рванулся, как будто хотел броситься на старую деву и задушить ее. |
You know, it's been decades, and if you really cared about our great cause, you would have found Edgar Spring's other machine years ago. |
Знаешь, прошли десятилетия, и если бы тебя правда заботило наше великое дело, ты бы нашёл другое устройство Эдгара Спринга много лет назад. |
My brother and sister have promised us a visit in the spring, or summer at farthest, continued Mrs. Elton; and that will be our time for exploring. |
— Братец с сестрою обещали, что весной или, самое позднее, летом приедут нас навестить, — продолжала миссис Элтон, — вот тогда мы и попутешествуем. |
I'm sorry, I didn't want to spring it on you like this. |
Простите, я не хотела вот так, с наскока. |
На этой машине на поворотах надо выжимать дважды сцепление. |
|
It was a late spring morning. |
Утро было весеннее. |
Even help spring Russell and Finn. |
Как раз, чтобы помочь соскочить Расселу и Финн. |
Of the Middle East, right up to the Arab Spring. |
Ближнего Востока и привело к Арабской весне. |
I have him on the Spring Street, number 49. |
Засёк его рядом с домом 49 на Спринг стрит. |
Возможно, я поменяю сцепление на Принцессе, только и того. |
|
So, what you want to do is engage the clutch. |
Все, что ты должна сделать - Это нажать на сцепление. |
I swiftly slipped the gear and let in the clutch. Heavens! cried Patricia Hollmann. It's going. That's what it was built for. Only no fear. Give it plenty of gas. I'll watch it. |
Я быстро включил скорость и отпустил педаль сцепления. |
Next spring I went in again, and I swore then that I'd never come out till I made my stake. |
Но когда наступила весна, я опять пришел сюда и порешил, что не уйду, пока не разбогатею. |
Modern motorcycles do not require removing a hand from the handlebars to shift gears, using only the fingers for the clutch and the toes of one foot to select gears. |
Современные мотоциклы не требуют снятия руки с руля для переключения передач, используя только пальцы для сцепления и пальцы одной ноги для выбора передач. |
Following this rearward movement, the bolt locks to the rear and the barrel is forced forward by its spring. |
После этого движения назад затвор фиксируется сзади, и ствол выталкивается вперед своей пружиной. |
Matisse's Neo-Impressionist landscape, Luxe, Calme et Volupté, had already been exhibited at the Salon des Indépendants in the spring of 1905. |
Нео-импрессионистский пейзаж Матисса Luxe, Calme et Volupté уже был выставлен на Салоне Независимых весной 1905 года. |
The caliph, then at Medina, agreed to these terms and travelled to Jerusalem to sign the capitulation in the spring of 637. |
Халиф, находившийся тогда в Медине, согласился на эти условия и весной 637 года отправился в Иерусалим, чтобы подписать капитуляцию. |
Heavy spring rains in late April caused widespread but minor flooding in northern Utah. |
Сильные весенние дожди в конце апреля вызвали широкое, но незначительное наводнение в Северной Юте. |
During the spring of 1962 the pressure grew in parliament for the restoration of full democratic freedoms. |
Весной 1962 года в парламенте усилилось давление с целью восстановления полных демократических свобод. |
On 21 March 1918 the Germans opened their Spring Offensive with 6000 guns. |
21 марта 1918 года немцы начали свое весеннее наступление с 6000 орудий. |
A clutch is a mechanical device which engages and disengages power transmission especially from driving shaft to driven shaft. |
Муфта представляет собой механическое устройство, которое включает и отключает передачу энергии, особенно от ведущего вала к ведомому валу. |
Spring 2.0 added more integration with AspectJ; for example, the pointcut language is reused and can be mixed with Spring AOP-based aspects. |
Spring 2.0 добавил дополнительную интеграцию с AspectJ; например, язык pointcut используется повторно и может быть смешан с аспектами Spring AOP. |
The equivalent location in a manual transmission would be the mechanical clutch. |
Эквивалентным местом в механической коробке передач было бы механическое сцепление. |
It was replaced by the Twin Clutch SST gearbox since the introduction of Evolution X. |
Он был заменен коробкой передач SST с двойным сцеплением с момента появления Evolution X. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clutch spring».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clutch spring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clutch, spring , а также произношение и транскрипцию к «clutch spring». Также, к фразе «clutch spring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.