Clutch transmission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clutch transmission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передача сцепления
Translate

- clutch [noun]

noun: сцепление, муфта, выводок, зажимное устройство, захват, тиски, когти, хватка, сжатие, власть

verb: ухватиться, хвататься, схватить, зажать, ухватить, соединять, высиживать

adjective: надежный

- transmission [noun]

noun: коробка передач, передача, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка, отправление, подача, перевод



Another technical development for hot hatches since 2010 is the increasing use of dual-clutch transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним техническим достижением для горячих люков с 2010 года является все более широкое использование трансмиссий с двойным сцеплением.

The Ford PowerShift was a beleaguered six-speed dual clutch semi-automatic transmission produced by the Ford Motor Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford Powersift представлял собой осажденную шестиступенчатую полуавтоматическую коробку передач с двойным сцеплением производства Ford Motor Company.

The powerslide uses wheelspin to break traction and is much easier done on a manual transmission vehicle by revving the engine and slipping the clutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powerslide использует штопор для того чтобы сломать тракцию и гораздо легче сделано на корабле механической коробки передач путем revving двигатель и смещать муфту.

As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение.

The experience of this symptom would be comparable to depressing the clutch in a vehicle fitted with a manual transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переживание этого симптома было бы сравнимо с подавлением сцепления в автомобиле, оснащенном механической коробкой передач.

A two plate dry disk diaphragm spring clutch drove Fuller four-speed main and three-speed auxiliary transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две плиты сухой диск диафрагменная пружина сцепления проехал Фуллер четырехступенчатой главной и трехступенчатой вспомогательной трансмиссиями.

It is standard on the Seltos SX and optional on the S, and comes with a seven-speed dual-clutch automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является стандартным для Seltos SX и опциональным для S, а также поставляется с семиступенчатой автоматической коробкой передач с двойным сцеплением.

Driving was by clutch and brake steering through levers, whose control rods ran the length of the hull to the transmission at the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади.

The operation of a dual clutch transmission is analogous to two traditional manual transmissions, each with its own clutch, operating in parallel and alternating shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа трансмиссии с двойным сцеплением аналогична работе двух традиционных ручных трансмиссий, каждая из которых имеет свое сцепление, работающее параллельно и чередующееся.

If the driver reduces engine braking by shifting back up, or disengaging the clutch on a manual transmission, traction can be regained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если водитель уменьшает торможение двигателя, переключая назад или отключая сцепление на механической коробке передач, тяга может быть восстановлена.

The transmission's reverse gear is selected on the first shaft K1, and the outer clutch K2 engages at the start of the bite point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний ход коробки передач выбирается на первом валу K1, а наружная муфта K2 включается в начале точки укуса.

The first actual dual-clutch transmissions were derived from Porsche in-house development for their Model 962 racing cars in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые реальные коробки передач с двойным сцеплением были получены из собственной разработки Porsche для своих гоночных автомобилей модели 962 в 1980-х годах.

In a modern car with a manual transmission the clutch is operated by the left-most pedal using a hydraulic or cable connection from the pedal to the clutch mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном автомобиле с механической коробкой передач сцепление приводится в действие самой левой педалью с помощью гидравлического или кабельного соединения от педали к механизму сцепления.

Models with the M133 Turbo 4 are paired with a 7-speed AMG SPEEDSHIFT Dual-Clutch Transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели с M133 Turbo 4 работают в паре с 7-ступенчатой коробкой передач AMG SPEEDSHIFT с двойным сцеплением.

The Lancer Evolution X arrived in Brazil in 2008 and is sold only with the twin-clutch transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lancer Evolution X прибыл в Бразилию в 2008 году и продается только с коробкой передач с двойным сцеплением.

The engine clutch and gearbox were from the works of White & Poppe, the rear axle and the rest of the transmission from Wrigley's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцепление двигателя и коробка передач были сделаны на заводе Уайт - энд-Попп, задняя ось и остальная трансмиссия-на заводе Ригли.

All engines for this model are offered with an option of a six-speed manual transmission or the option of a dual-clutch DSG automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все двигатели для этой модели предлагаются с возможностью шестиступенчатой механической коробки передач или с возможностью двойного сцепления DSG automatic.

The equivalent location in a manual transmission would be the mechanical clutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквивалентным местом в механической коробке передач было бы механическое сцепление.

The idea of rapid shifting by clutch alone has also been developed as the dual-clutch transmission, in recent high-performance cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея быстрого переключения передач только с помощью сцепления также была разработана в качестве трансмиссии с двойным сцеплением в современных высокопроизводительных автомобилях.

When the engine reaches a certain speed, the clutch activates, working somewhat like a continuously variable transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда двигатель достигает определенной скорости, включается сцепление, работающее примерно как бесступенчатая коробка передач.

A sprag clutch is used in some automatic transmissions as a method of allowing the transmission to smoothly change gears under load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых автоматических коробках передач в качестве способа плавного переключения передач под нагрузкой используется муфта сцепления с распылителем.

The JASO T904-MB standard denotes oils not suitable for wet clutch use, and are therefore used in scooters equipped with continuously variable transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт JASO T904-MB обозначает масла, не подходящие для использования с мокрым сцеплением, и поэтому используются в скутерах, оснащенных бесступенчатой трансмиссией.

Transmission options include a 7-speed dual clutch automatic with manual shift mode or a traditional 6-speed manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты трансмиссии включают в себя 7-ступенчатый автомат с двойным сцеплением с ручным переключением передач или традиционную 6-ступенчатую механику.

Geared transmissions may be manual, with a clutch, or automatic, with a torque converter, but both allow the engine and the wheels to rotate at different speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубчатые коробки передач могут быть ручными, с муфтой сцепления, или автоматическими, с гидротрансформатором, но и те и другие позволяют двигателю и колесам вращаться с разной скоростью.

Most pre-selector transmissions avoid a driver-controlled clutch entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство трансмиссий с предварительным переключением передач полностью избегают использования управляемого водителем сцепления.

The earliest known use of a foot clutch and hand shifter, on motorcycles, was with the first multi-geared transmission on the 1915 Harley Davidson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее известное использование ножного сцепления и ручного переключения передач на мотоциклах было связано с первой многоцепной трансмиссией на Harley Davidson 1915 года.

A clutch is a mechanical device which engages and disengages power transmission especially from driving shaft to driven shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфта представляет собой механическое устройство, которое включает и отключает передачу энергии, особенно от ведущего вала к ведомому валу.

In Malaysia, the Lancer Evolution X is available with only a 6-speed Twin Clutch SST transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Малайзии Lancer Evolution X выпускается только с 6-ступенчатой коробкой передач SST с двойным сцеплением.

Ford has released fixes of the seals and updated clutch kits, but transmissions that have been repaired are still having repeated issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford выпустил исправления уплотнений и обновленные комплекты сцепления, но коробки передач, которые были отремонтированы, по-прежнему имеют повторяющиеся проблемы.

An example is maintenance work at one antenna of a medium wave transmission site that has two antennas transmitting on two frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером могут служить ремонтные работы на одной антенне участка передачи средних волн, который имеет две антенны, передающие на двух частотах.

The diesel engine was already running, and the BRM's transmission set in reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизельный двигатель уже работал, и трансмиссия разведывательного бронетранспортера была переведена на задний ход.

They must have intercepted our transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, должно быть, перехватили наши передачи.

How can we facilitate, for example, the transmission of what can amount to several million document pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем облегчить, например, передачу документации, объем которой может достигать нескольких миллионов страниц?

The invention can be used in rotary vane pumps, hydraulic motors, hydrostatic differential gears and transmissions with high efficiency and at a high pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение может быть использовано в роторных шиберных насосах, гидромоторах, гидростатических дифференциалах и трансмиссиях с повышенной эффективностью при высоком давлении.

Somebody must've sent a subspace transmission and tipped them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, кто-то послал им сигнал через подпространство.

A few weeks ago, one of INSPIRE's radio receivers picked up a stray transmission from Ellesmere Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель назад приемники поймали сигнал с острова Элсмир.

And ADC Control was probably recording my radio transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они, наверно, записывали мое радио-сообщение.

After some months of study and experimentation, Reeves invented a variable-speed transmission to control the saws' speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев исследований и экспериментов Ривз изобрел трансмиссию с изменяемой скоростью для управления скоростью пилы.

The film led to a public outcry and calls for action after its transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вызвал общественный резонанс и призывы к действию после его передачи.

In other words, a hot resistor will create electromagnetic waves on a transmission line just as a hot object will create electromagnetic waves in free space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, горячий резистор будет создавать электромагнитные волны на линии передачи точно так же, как горячий объект будет создавать электромагнитные волны в свободном пространстве.

Underground transmission of the pathogen through roots and stolons of Sassafras without evidence of X. glabratus attack is suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается подземная передача возбудителя через корни и столоны сассафраса без признаков нападения X. glabratus.

HDMI 2.0 uses 8b/10b encoding for video transmission like previous versions, giving it a maximum video bandwidth of 14.4 Gbit/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HDMI 2.0 использует кодировку 8b/10b для передачи видео, как и предыдущие версии, что дает ему максимальную пропускную способность видео 14,4 Гбит/с.

The Verso-S is available with a choice of two engines, a 1.3 litre petrol unit or a 1.4 litre D-4D turbodiesel unit, both mated to a six speed manual transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verso-S доступен с двумя двигателями на выбор: 1,3-литровым бензиновым агрегатом или 1,4-литровым турбодизельным агрегатом D-4D, оба в паре с шестиступенчатой механической коробкой передач.

A DSL circuit terminates at each end in a modem which modulates patterns of bits into certain high-frequency impulses for transmission to the opposing modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема DSL заканчивается на каждом конце в модеме, который модулирует паттерны битов в определенные высокочастотные импульсы для передачи на противоположный модем.

All trim levels are powered by the 2.8-litre turbodiesel engine mated to either a 6-speed manual or automatic transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Трим-уровни приводятся в действие 2,8-литровым турбодизельным двигателем, соединенным с 6-ступенчатой механической или автоматической коробкой передач.

The time slot 0 is devoted to transmission management and time slot 16 for signaling; the rest were assigned originally for voice/data transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временной интервал 0 предназначен для управления передачей, а временной интервал 16-для сигнализации; остальные были первоначально назначены для передачи голоса/данных.

Schlumpf makes a bottom bracket that incorporates a two-speed epicyclic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schlumpf делает нижний кронштейн, который включает в себя двухскоростную эпициклическую передачу.

The idea is that when the male is HIV positive, the technique will reduce the risk of transmission to the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, что, когда мужчина ВИЧ-позитивен, эта техника снизит риск передачи инфекции женщине.

Adequate for the examination are high-resolution, high-frequency transducers with a transmission frequency of 5, 7.5, and 10 MHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адекватными для исследования являются высокочастотные преобразователи высокого разрешения с частотой передачи 5, 7,5 и 10 МГц.

The standard does not define bit rates for transmission, except that it says it is intended for bit rates lower than 20,000 bits per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт не определяет битовые скорости для передачи, за исключением того, что он говорит, что он предназначен для битовых скоростей ниже 20 000 бит в секунду.

1989 was the final year that the Borg Warner T-5 manual transmission was made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1989 год стал последним годом выпуска механической коробки передач Borg Warner T-5.

The transmissions are beamed southwest and northwest to cover its targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиопередачи направляются на юго-запад и северо-запад, чтобы прикрыть цели.

The torque converter in the automatic transmission of a car is a hydrodynamic drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические находки из захоронений начались еще в начале девятнадцатого века.

All 2003, 2004 and 2005 RS and GSR models have the Japanese Evolution VII's 5-speed transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все модели 2003, 2004 и 2005 годов RS и GSR имеют японскую 5-ступенчатую трансмиссию Evolution VII.

The Colt Plus Turbo has the same feature as the Colt Plus except for the difference in engine and transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colt Plus Turbo имеет ту же функцию, что и Colt Plus, за исключением разницы в двигателе и трансмиссии.

LX versions are only available with a 6-speed manual transmission made by AISIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версии LX доступны только с 6-ступенчатой механической коробкой передач производства AISIN.

EPA mileage ratings were 21 city/25 highway MPG with the 4 cylinder & 3-speed TorqueFlite transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки пробега EPA составляли 21 город/25 шоссе MPG с 4-цилиндровой и 3-ступенчатой коробкой передач TorqueFlite.

The data frame is the only frame for actual data transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейм данных - это единственный фрейм для фактической передачи данных.

The sensor was approved for use for up to 72 hours, and the receiver needed to be within five feet for transmission of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчик был одобрен для использования в течение 72 часов, а приемник должен был находиться в пределах пяти футов для передачи данных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clutch transmission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clutch transmission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clutch, transmission , а также произношение и транскрипцию к «clutch transmission». Также, к фразе «clutch transmission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information