Coalition formation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coalition formation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
формирование коалиции
Translate

- coalition [noun]

noun: коалиция, объединение, союз

adjective: коалиционный

  • left coalition - левая коалиция

  • under the coalition - под коалицией

  • form a coalition government - сформировать коалиционное правительство

  • health coalition - здоровье коалиции

  • citizenship coalition - гражданство коалиции

  • coalition to stop the use of child - коалиции прекратить использование ребенка

  • by the allied coalition - по союзной коалиции

  • as a coalition - как коалиция

  • youth climate coalition - молодежи климата коалиция

  • global business coalition - Глобальная бизнес-коалиция

  • Синонимы к coalition: combine, consortium, league, federation, association, amalgamation, syndicate, caucus, union, confederation

    Антонимы к coalition: isolation, disassociation, discord, separation, dividing line, nonalinement, altercation, animosity, argument, bickering

    Значение coalition: an alliance for combined action, especially a temporary alliance of political parties forming a government or of states.

- formation [noun]

noun: образование, формирование, создание, формация, построение, строй, составление, строение, конструкция, боевой порядок



This led to the eventual formation of the Coalition of the Radical Left, in January 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к окончательному формированию коалиции радикальных левых в январе 2004 года.

In the formation of this broad coalition former members of ARENA also switched parties and joined PMDB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При формировании этой широкой коалиции бывшие члены ARENA также перешли в другие партии и присоединились к PMDB.

The formation of a new cabinet took three months, resulting in a coalition of CDA, PvdA, and Christian Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование нового кабинета министров заняло три месяца, в результате чего образовалась коалиция CDA, PvdA и христианского союза.

Janta Party coalition did not last much and two years after since its formation India had faced the 1980s Lok Sabha Elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция партии джанта просуществовала недолго, и через два года после ее образования Индия столкнулась с выборами Лок Сабха 1980-х годов.

After the formation of a second grand coalition between the CDU and SPD, The Left became the leading party of the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После образования второй большой коалиции между ХДС и СДПГ Левые стали ведущей партией оппозиции.

By their victory at Nicopolis, the Turks discouraged the formation of future European coalitions against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своей победой при Никополе турки препятствовали формированию будущих европейских коалиций против них.

Those who are excluded from the coalition react with hostility and try to regain power by forming their own coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто исключен из коалиции, реагируют враждебно и пытаются вернуть себе власть, формируя собственную коалицию.

Darwin Day Celebration has joined COPUS, the Coalition on the Public Understanding of Science, reflecting an increased emphasis on science education and appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование Дня Дарвина присоединилось к COPUS, коалиции по общественному пониманию науки, отражая повышенный акцент на научном образовании и оценке.

You may keep your flags and leave the field in formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сохранить ваши знамена и покинуть поле битвы в строю.

As for the future, the Coalition emphasized its commitment to see Iraq complete a successful political transition to a democratic, constitutional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается будущего, то коалиция подчеркнула свою приверженность завершению в Ираке успешного политического перехода к демократическому конституционному управлению.

The Allied Coalition Forces took over all airport facilities it required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные силы коалиции союзников заняли все требующиеся им объекты в аэропорту.

I speak for a country, Government and people united in a single coalition and one primary mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступаю от имени страны, правительство и народ которой объединены в единую коалицию и имеют одну главную задачу.

This cleavage now seems set to shape not only Germany's future coalition government, but the future of politics across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой раскол в настоящее время, кажется, формирует не только будущее коалиционное правительство Германии, но и будущее всей Европейской политики.

The only alternatives to a Jamaica coalition are a CDU/CSU minority government or a new election next spring, which would probably only strengthen the AfD’s position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо «коалиции Ямайки» существуют только две альтернативы: либо миноритарное правительство ХДС/ХСС, либо новые выборы следующей весной, которые, наверное, лишь усилят позиции AfD.

Flying in formation, they try to drive their quarry into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они летят в стройном порядке, пытаясь выгнать добычу на открытое пространство.

A coalition government, collapse of the banking system, Dannii Minogue's pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиционное правительство, крах банковской системы, беременность Данни Миноуг.

In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане.

Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком.

Carlos asked me to track high level Coalition Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол попросила меня отследить высоко уровневых Коалиционых Королей.

Ask yourself why the U.S. Christian Coalition is the most influential lobby against scientific progress in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите себя, почему Американский совет христианских церквей выступает самым ярым противником научного прогресса...

We're attempting to find a spectacular lightning formation 50 miles wide, but so fast it's virtually invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим найти яркую разновидность молний шириной 80 км, настолько быструю, что практически невидимую.

Some foreign coalition's making a move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то иностранная коалиция действует.

And yet you brought him into the open spaces coalition. - Why is that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тогда ты привёл его в коалицию?

In the course of his career he had been fought, damned, denounced by the greatest publishers of his time, by the shrewdest coalitions of financial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время карьеры ему не раз приходилось принимать бой, его осуждали, ему угрожали владельцы самых известных газет, представители самых влиятельных финансовых кругов.

Machado was succeeded by Carlos Manuel de Céspedes y Quesada, who lacked a political coalition that could sustain him and was soon replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачадо сменил Карлос Мануэль де Сеспедес-и-Кесада, у которого не было политической коалиции, способной поддержать его, и вскоре он был заменен.

The most recent federal election was held on 18 May 2019 and resulted in the Coalition, led by Prime Minister Scott Morrison, retaining government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние федеральные выборы состоялись 18 мая 2019 года и привели к тому, что коалиция во главе с премьер-министром Скоттом Моррисоном сохранила правительство.

The President is both a member of the Assembly and the leader of the ICRC, and has always been included on the Council since its formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является как членом Ассамблеи, так и руководителем МККК и всегда входил в состав совета с момента его образования.

This concept provided one rationale underpinning the formation of State Shinto in the later Meiji period Empire of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция послужила одним из обоснований, лежащих в основе формирования государственного синтоизма в Японии периода позднего Мэйдзи.

The Iraqi occupation of Kuwait came to an end in 1991 after military intervention by a military coalition led by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская оккупация Кувейта прекратилась в 1991 году после военного вмешательства военной коалиции, возглавляемой Соединенными Штатами.

The CPP and FUNCINPEC formed another coalition government, with CPP the senior partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НПК и ФУНСИНПЕК образовали правительственную коалицию, с cpp старшего партнера.

In August 2009 Delany was named co-president of the Creative Coalition, joining Tim Daly in the leadership of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года Делани был назначен сопредседателем творческой коалиции, присоединившись к Тиму Дейли в руководстве организацией.

Charles Sowerwine argues that the Popular Front was above all a coalition against fascism, and it succeeded in blocking the arrival of fascism in France until 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Соуэрвайн утверждает, что Народный фронт был прежде всего коалицией против фашизма, и ему удалось блокировать приход фашизма во Францию до 1940 года.

In the meantime, the Provisional Government deposed his son and tried to negotiate a conditional surrender with the Coalition powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Временное правительство свергло его сына и попыталось договориться с коалиционными державами об условной капитуляции.

New sea ice formation takes place throughout the winter in the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике в течение всей зимы происходит образование новых морских льдов.

In 1992, he was one of the co-founders of the Concord Coalition, a bipartisan citizens' group that advocates reduction of the federal budget deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году он был одним из соучредителей коалиции Конкорд - двухпартийной группы граждан, выступающей за сокращение дефицита федерального бюджета.

Coalition forces also cooperated with Kurdish Peshmerga forces in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиционные силы также сотрудничали с курдскими силами пешмерга на севере страны.

While in search for another pride these males will often engage in sexual behavior with each other; creating a strong bond in this new coalition created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в поисках другой гордости эти самцы будут часто участвовать в сексуальном поведении друг с другом; создавая сильную связь в этой новой созданной коалиции.

Democratic Front won 17 seats, SNP won 8 seats, while coalition made of Positive Montenegro and SDP won 5 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический фронт выиграл 17 мест, ШНП получила 8 мест, в то время как коалиция положительных Черногории и SDP выиграл 5 мест.

Thus, coalitions need to be constantly maintained through strategic bargaining and negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, коалиции должны постоянно поддерживаться посредством стратегического торга и переговоров.

The subsequent development of higher-order self-regulation is jeopardized and the formation of internal models is affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее развитие саморегуляции высшего порядка ставится под угрозу, и это влияет на формирование внутренних моделей.

Southern Democrats formed a key part of the bipartisan conservative coalition in an alliance with most of the Midwestern Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные демократы составляли ключевую часть двухпартийной консервативной коалиции в союзе с большинством республиканцев Среднего Запада.

Angry governments gained an incentive to ignore the Continental System, which led to the weakening of Napoleon's coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгневанные правительства получили стимул игнорировать континентальную систему, что привело к ослаблению коалиции Наполеона.

While this was occurring, the Conservatives withdrew from Lloyd George's coalition government, precipitating the November 1922 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока это происходило, консерваторы вышли из коалиционного правительства Ллойд Джорджа, что ускорило всеобщие выборы в ноябре 1922 года.

Founded by attorney David Goodfriend under the banner of the Sports Fans Coalition, Locast first launched in New York City in January 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная адвокатом Дэвидом Гудфридом под знаменем коалиции спортивных болельщиков, Locast впервые стартовала в Нью-Йорке в январе 2018 года.

Baker transferred to the new Royal Air Force on its formation as a merger of the RFC and RNAS on 1 April 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейкер перешел в состав новых Королевских ВВС после их образования в результате слияния РФК и РНАС 1 апреля 1918 года.

The term hippocampal formation is used to refer to the hippocampus proper and its related parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин гиппокампальное образование используется для обозначения собственно гиппокампа и связанных с ним частей.

It expanded to include malaria and tuberculosis, becoming the Global Business Coalition on HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расширилась и включила в себя малярию и туберкулез, став в 2006 году Глобальной деловой коалицией по ВИЧ/СПИДу, туберкулезу и малярии.

The impairment of bactericidal activity manifests itself as the formation of an ulcer, plaque or papule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение бактерицидной активности проявляется образованием язвы, бляшки или папулы.

The angiopoietins, Ang1 and Ang2, are required for the formation of mature blood vessels, as demonstrated by mouse knock out studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангиопоэтины, Анг1 и Анг2, необходимы для образования зрелых кровеносных сосудов,как показали исследования нокаута мышей.

During the election battle, both the UP and the NP formed coalitions with smaller parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе предвыборной борьбы как АП, так и НП формировали коалиции с более мелкими партиями.

The Epirote cavalry successfully disrupted the Roman battle formation and then withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Epirote конница успешно нарушается процесс образования Римской битвы, а затем удалился.

Final stages of the Kumyk ethnicity's formation stretched over the period of XII–XVII centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительные этапы становления Кумыкского этноса растянулись на период XII-XVII вв.

In the first phase, it is needed to achieve workers' power through representation by a coalition led by the CPRF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этапе необходимо добиться власти рабочих через представительство коалиции во главе с КПРФ.

The new coalition and Igor Dodon argued that the president may call snap elections after consulting the parliament but is not obligated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая коалиция и Игорь Додон утверждали, что президент может назначить внеочередные выборы после консультаций с парламентом, но не обязан это делать.

Carbon black counteracts the effect of inhibiting formation caused by the lignosulfonates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

Maria Theresa's diplomats, after securing French neutrality, actively began to establish an anti-Prussian coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломаты Марии Терезии, обеспечив нейтралитет Франции, активно начали создавать антипрусскую коалицию.

The Saudi-led coalition denied any airstrikes took place that day on Sanaa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая Саудовской Аравией коалиция отрицала, что в тот день были нанесены какие-либо авиаудары по Сане.

Pakistan was called on by Saudi Arabia to join the coalition, but its parliament voted to maintain neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой состоит из электролитно-карбонатных восстановительных продуктов, которые служат как ионным проводником, так и электронным изолятором.

Egypt, Qatar, Syria and Saudi Arabia joined a multinational coalition that opposed Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coalition formation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coalition formation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coalition, formation , а также произношение и транскрипцию к «coalition formation». Также, к фразе «coalition formation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information