Coalition party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coalition party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коалиционная партия
Translate

- coalition [noun]

noun: коалиция, объединение, союз

adjective: коалиционный

  • coalition building - создание коалиции

  • coalition for economic justice - коалиция за экономическую справедливость

  • coalition for the homeless - Коалиция в поддержку бездомных

  • coalition government - коалиционное правительство

  • coalition leadership - коалиционное руководство

  • coalition partner - партнер по коалиции

  • governing coalition - правящая коалиция

  • party of the hungarian coalition - Партия венгерской коалиции

  • new ruling coalition - новая правящая коалиция

  • form a coalition - создавать коалицию

  • Синонимы к coalition: combine, consortium, league, federation, association, amalgamation, syndicate, caucus, union, confederation

    Антонимы к coalition: isolation, disassociation, discord, separation, dividing line, nonalinement, altercation, animosity, argument, bickering

    Значение coalition: an alliance for combined action, especially a temporary alliance of political parties forming a government or of states.

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • party boss - партийный босс

  • advance party - передовой отряд

  • party worker - партийный работник

  • Democratic Unionist Party - демократическая партия юнионистов

  • danish socialliberal party - Социал-либеральная партия Дании

  • socialist party of romania - Социалистическая партия Румынии

  • third party insurance - страхование гражданской ответственности

  • third party plaintiff - истец третьей стороны

  • local party organizations - местные партийные организации

  • hold a birthday party - провести день рождения

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.


democratic and reformist party, centrist party, democratic party


The peasant-dominated Left SR party was in coalition with the Bolsheviks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьянская Левая партия эсеров находилась в коалиции с большевиками.

Two right-wing parties have left his ruling coalition, he has lost his majority within his own Likud Party, and his finance minister, Binyamin Netanyahu, has quit his government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две правые партии уже покинули возглавляемую им правящую коалицию, он потерял большинство в своей собственной партии Ликуд, и его министр финансов Беньямин Нетаньяху ушел из правительства.

The Radical Party could emerge as a coalition partner for Poroshenko or as one of the strongest opposition factions in the Verkhovna Rada, Ukraine’s parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальная партия может стать для Порошенко партнером по коалиции или одной из самых сильных оппозиционных фракций в Верховной Раде.

The Family First Party and Coalition Senators Barnaby Joyce, Bill Heffernan and Ron Boswell signalled their strong opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы от партии семья первой и коалиции Барнаби Джойс, Билл Хеффернан и Рон Босуэлл заявили о своей решительной оппозиции.

Early elections in 2016 resulted in a right-wing coalition government of the Independence Party, the Reform Party and Bright Future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досрочные выборы в 2016 году привели к формированию правого коалиционного правительства Партии независимости, Партии реформ и светлого будущего.

During the 1870s, many scalawags left the Republican Party and joined the conservative-Democrat coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1870-х годов многие мошенники покинули Республиканскую партию и присоединились к консервативно-Демократической коалиции.

This forced the party underground and attempting to form a pro-Mossadeq coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вынудило партию уйти в подполье и попытаться сформировать про-Моссадыкскую коалицию.

The Intransigent Party and the Christian Democratic Party joined the coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непримиримая партия и Христианско-демократическая партия присоединились к коалиции.

The Coalition finished with 49.88 percent of the two party preferred vote, obtaining a national swing of around 2.6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция закончила с 49,88% голосов двух партий, получив Национальный перевес около 2,6%.

When the party joined with the LDP to form a coalition government, it reversed its position and recognized the JSDF as a structure that was constitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда партия объединилась с ЛДП для формирования коалиционного правительства, она изменила свою позицию и признала ДСДФ конституционной структурой.

One-party systems come in different shapes and sizes, from the relatively benign (Washington DC, pre-coalition Britain) to the authoritarian or dictatorial (Turkmenistan and Syria).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однопартийные системы бывают разных форм и размеров, от относительно мягкой (Вашингтон, докоалиционная Британия) до авторитарных или диктаторских (Туркменистан и Сирия).

On 17 July 2004, the CPP and FUNCINPEC agreed to form a coalition government, leaving SRP out as an opposition party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 2004 года КПП и ФУНКИНПЕК договорились сформировать коалиционное правительство, оставив СРП в качестве оппозиционной партии.

On 6 April, coalition negotiations ended between the Centre Party, EKRE, and Isamaa, after the parties agreed on a coalition plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля коалиционные переговоры между Центристской партией, Экре и Исамаа завершились после того, как стороны согласовали коалиционный план.

They formed the Liberal Front, and the Liberal Front Party allied itself to PMDB, forming a coalition known as the Democratic Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сформировали либеральный фронт, и партия либерального фронта объединилась с ПМБР, образовав коалицию, известную как Демократический альянс.

a coalition between the CDU, its Bavarian sister party, the Christian Social Union, and the liberal Free Democrats, or a grand coalition between the SPD and the CDU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

коалиция между ХДС, ее баварским филиалом партии, Христианским Социальным Союзом и либеральными Свободными Демократами или великую коалицию между СДПГ и ХДС.

A smaller organization, the Russian Women's Party, ran as part of an unsuccessful coalition with several other splinter parties in the 1995 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшая организация, Российская женская партия, участвовала в неудачной коалиции с несколькими другими отколовшимися партиями на выборах 1995 года.

Janta Party coalition did not last much and two years after since its formation India had faced the 1980s Lok Sabha Elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция партии джанта просуществовала недолго, и через два года после ее образования Индия столкнулась с выборами Лок Сабха 1980-х годов.

This system works best when the president and the prime minister come from the same political party or coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система работает лучше всего, когда президент и премьер-министр принадлежат одной и той же политической партии или коалиции.

This leaves an opening where American and Russian interests can align in forging new coalitions that give each party more leverage in relations with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь американский и российский интересы к формированию новых коалиций могут совпасть, и эти интересы дадут каждой из сторон больше рычагов воздействия в отношениях с Китаем.

The executive board of the People's Party approved the coalition agreement the next day, the Green Party federal congress followed on 4th January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет Народной партии одобрил коалиционное соглашение на следующий день, федеральный конгресс партии Зеленых последовал 4 января.

In the early 21st century, the Labour Party has been in power since the 2005 election, in a Red–Green Coalition with the Socialist Left Party and the Centre Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XXI века Лейбористская партия находилась у власти после выборов 2005 года в красно-зеленой коалиции с Социалистической левой партией и Центристской партией.

After the 2017 legislative elections, the FPÖ formed a government coalition with the Austrian People's Party, but lost seats in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После парламентских выборов 2017 года ФПЭ сформировала правительственную коалицию с Австрийской народной партией, но в 2019 году потеряла свои места.

At political level, the interests of the Hungarian minority are defended by a parliamentary party - the Hungarian Coalition Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На политическом уровне интересы венгерского меньшинства защищаются парламентской партией - Венгерской коалиционной партией.

These considerations mean that the selected formateur is always the party leader of the largest party in the potential coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соображения означают, что выбранный форматор всегда является лидером самой крупной партии в потенциальной коалиции.

One big obstacle that Ahn will face if he decides to run is the need to organize a political party, or else to forge a coalition among South Korea’s fractured opposition parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое препятствие, с которым придется столкнуться Ану, если он решит действовать, это необходимость создать политическую партию или еще что-то, чтобы объединить раздробленную южнокорейскую оппозицию.

A coalition of Know Nothings, Republicans and other members of Congress opposed to the Democratic Party elected Banks to the position of Speaker of the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция ничего не знающих республиканцев и других членов Конгресса, выступающих против Демократической партии, избрала Бэнкса спикером Палаты представителей.

The Conservative Party have governed since the 2010 election, in coalition with the Liberal Democrats from 2010 to 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативная партия управляла страной с момента выборов 2010 года в коалиции с либеральными демократами с 2010 по 2015 год.

In 1924 the Afrikaner-dominated National Party came to power in a coalition government with the Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году национальная партия, в которой доминировали африканеры, пришла к власти в коалиционном правительстве с Лейбористской партией.

Together with National Coalition and Centre-Party, it formed the government coalition after the 2015 parliamentary election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Национальной коалицией и Центристской партией она сформировала правительственную коалицию после парламентских выборов 2015 года.

The head of government is the Prime Minister of the Netherlands, who often is the leader of the largest party of the coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой правительства является премьер-министр Нидерландов, который часто является лидером крупнейшей партии коалиции.

This did little to stem the party's declining popularity, although it entered government again in 1997 as part of the Plural Left coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мало повлияло на снижение популярности партии, хотя она вновь вошла в правительство в 1997 году в составе множественной левой коалиции.

Joseph Chamberlain, leader of the Liberal Unionist party and coalition with the Conservatives, designed a plan that was enacted under the Salisbury government in 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Чемберлен, лидер Либеральной юнионистской партии и коалиции с консерваторами, разработал план, который был принят при правительстве Солсбери в 1897 году.

The Nazis approached the Centre Party to form a coalition, but no agreement was reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты обратились к Центристской партии с просьбой сформировать коалицию, но никакого соглашения достигнуто не было.

Kumaran forms a new party, Makkal Munnetra Kazhakam, and wins the upcoming elections forming a coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумаран формирует новую партию, Маккал Муннетра Кажакам, и побеждает на предстоящих выборах, формируя коалиционное правительство.

On 20 May, Attlee attended his party conference and found that opinion was against him so he informed Churchill that Labour must leave the coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая Эттли посетил свою партийную конференцию и обнаружил, что мнение было против него, поэтому он сообщил Черчиллю, что лейбористы должны покинуть коалицию.

The Liberal Party was in power from 1906 to 1915, when it formed a wartime coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная партия находилась у власти с 1906 по 1915 год, когда она сформировала коалицию военного времени.

In 1995, the Independence Party formed a coalition government with the Progressive Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Партия независимости сформировала коалиционное правительство с прогрессивной партией.

His party also led a coalition government in the north-western province of Khyber Pakhtunkhwa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его партия также возглавила коалиционное правительство в северо-западной провинции Хайбер-Пахтунхва.

In 1991, the Independence Party, led by Davíð Oddsson, formed a coalition government with the Social Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Партия независимости, возглавляемая Давидом Оддссоном, сформировала коалиционное правительство с социал-демократами.

Another protest led by PAD ended with the dissolution of PPP, and the Democrat Party led a coalition government in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри стержней управления карбид бора часто измельчают в порошок, чтобы увеличить его площадь поверхности.

In coalition governments the Vice Chancellor is usually the highest ranking minister of the second biggest coalition party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коалиционных правительствах вице-канцлер обычно является самым высокопоставленным министром второй по величине коалиционной партии.

The cabinet consisted of a coalition formed by the Social Democratic Party, the Centre Party, the Green League, the Left Alliance, and the Swedish People's Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет состоял из коалиции, сформированной Социал-демократической партией, Центристской партией, Лигой зеленых, левым Альянсом и Шведской народной партией.

Hughes saw a coalition government as being a hostile takeover of the Conservative Party by the Liberals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюз рассматривал коалиционное правительство как враждебный захват Консервативной партии либералами.

The coalition deal was approved by both parties at party conferences on 14 November 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиционное соглашение было одобрено обеими сторонами на партийных конференциях 14 ноября 2005 года.

Being an independent allowed him to form coalitions across party lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи независимым, он мог создавать коалиции по партийным линиям.

Since Franklin D. Roosevelt and his New Deal coalition in the 1930s, the Democratic Party has promoted a social liberal platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен Франклина Д. Рузвельта и его коалиции новый курс в 1930-х годах Демократическая партия продвигала социал-либеральную платформу.

Samopomich, another party from the coalition, is pushing to remove Poroshenko’s top prosecutor, a frequent target for protesters in Kiev who complain he’s not pursuing graft cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая партия из состава коалиции «Самопомощь» настаивает на отставке генерального прокурора, а протестующие в Киеве часто критикуют его за то, что он не рассматривает дела о взяточничестве.

As no one party ever dominates the parliament, Finnish cabinets are multi-party coalitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни одна партия никогда не доминирует в парламенте, финские кабинеты представляют собой многопартийные коалиции.

This was the first time any single party or any coalition had achieved this since the ACT and the NT gained self-government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда какая-либо отдельная партия или какая-либо коалиция достигла этого с момента принятия закона и обретения НТ самоуправления.

This gave the advantage to the Nazi Party, since only a parliamentary coalition of the KPD and SPD could have prevented the Nazis from coming to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало преимущество нацистской партии, поскольку только парламентская коалиция КПГ и СДПГ могла предотвратить приход нацистов к власти.

In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника.

A coalition government, collapse of the banking system, Dannii Minogue's pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиционное правительство, крах банковской системы, беременность Данни Миноуг.

In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане.

Some foreign coalition's making a move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то иностранная коалиция действует.

The most recent federal election was held on 18 May 2019 and resulted in the Coalition, led by Prime Minister Scott Morrison, retaining government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние федеральные выборы состоялись 18 мая 2019 года и привели к тому, что коалиция во главе с премьер-министром Скоттом Моррисоном сохранила правительство.

In the meantime, the Provisional Government deposed his son and tried to negotiate a conditional surrender with the Coalition powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Временное правительство свергло его сына и попыталось договориться с коалиционными державами об условной капитуляции.

Angry governments gained an incentive to ignore the Continental System, which led to the weakening of Napoleon's coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгневанные правительства получили стимул игнорировать континентальную систему, что привело к ослаблению коалиции Наполеона.

The new coalition and Igor Dodon argued that the president may call snap elections after consulting the parliament but is not obligated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая коалиция и Игорь Додон утверждали, что президент может назначить внеочередные выборы после консультаций с парламентом, но не обязан это делать.

The Saudi-led coalition denied any airstrikes took place that day on Sanaa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая Саудовской Аравией коалиция отрицала, что в тот день были нанесены какие-либо авиаудары по Сане.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coalition party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coalition party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coalition, party , а также произношение и транскрипцию к «coalition party». Также, к фразе «coalition party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information