Coating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Coating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покрытие
Translate
амер. |ˈkoʊtɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈkəʊtɪŋ| британское произношение слова

  • coating [ˈkəʊtɪŋ] сущ
    1. покрытиеср, нанесение покрытия, нанесениеср, напылениеср, защитное покрытие
      (surface, coating deposition, application, spraying, protective coating)
      • powder coating – порошковое покрытие
      • chemically resistant coating – химически стойкое покрытие
    2. слойм
      (layer)
      • protective coating – защитный слой
    3. покраскаж, окраскаж, краскаж, лакокрасочный материал
      (paint)
    4. облицовкаж, обшивкаж
      (lining, cladding)
      • ceramic coating – керамическая облицовка
    5. оболочкаж
      (shell)
      • outer coating – наружная оболочка
    6. грунтовкаж, шпатлевкаж
      (coat, filler)
    7. налетм
      (plaque)
      • wax coating – восковой налет
    8. обмазкаж
      (plaster)
    9. мелованиеср
    10. обсыпкаж
  • coating [ˈkəʊtɪŋ] прил
    1. лакокрасочный
      (paint)
    2. облицовочный
      (cladding)
    3. меловальный
  • coating [ˈkəʊtɪŋ] прич
    1. покрывающий, кроющий
      (covering)
  • coat [kəʊt] гл
    1. покрывать, покрыть, облицевать
      (cover, face)
      • coated electrode – покрытый электрод
    2. обмазать, промазывать
      (smear, grease)

noun
покрытиеcoating, covering, carpet, casing, suffusion, chemise
обшивкаskin, covering, sheathing, casing, shell, coating
обмазкаcoating, rendering, daub, parget
шпатлевкаputty, filler, coating, filling
слой краскиcoat of paint, coating
грунтpriming, ground, soil, earth, bottom, coating
материал для пальтоcoating

  • coating сущ
    • finish
    • plating · cladding · sheeting
    • application · surface · layer · primer · coverage · pavement · overcoating · carpet
    • finishing · finishing coat

noun

  • coat
  • finish, finishing
  • application, covering

revealing, uncovering

Coating a thin layer or covering of something.



Even though salival pH decreases the hemicelluloses coating on reeds, it has little effect on the reed matrix compared to the contaminants found in saliva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что рН слюны уменьшает покрытие гемицеллюлозы на тростнике, он оказывает незначительное влияние на матрицу тростника по сравнению с загрязнителями, содержащимися в слюне.

Light-emitting phosphors are applied as a paint-like coating to the inside of the tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропаганда НП связывала черную политическую власть с коммунизмом, что в то время было анафемой для многих белых южноафриканцев.

This coating protects the fiber from damage but does not contribute to its optical waveguide properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это покрытие защищает волокно от повреждений, но не способствует его оптическим волноводным свойствам.

The tube is lined with a coating of a fluorescent material, called the phosphor, which absorbs ultraviolet light and re-emits visible light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка покрыта слоем флуоресцентного материала, называемого люминофором, который поглощает ультрафиолетовый свет и повторно излучает видимый свет.

The coating and target system under compressive stress will react in the opposite direction, producing a tensile stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие и целевая система при напряжении сжатия будут реагировать в противоположном направлении, создавая растягивающее напряжение.

This mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта масса не включает массу вентиля, вентильного колпака или защитного устройства клапана, любого внешнего покрытия или массу пористого материала при перевозке ацетилена.

Thermal diffusion galvanizing, or Sherardizing, provides a zinc diffusion coating on iron- or copper-based materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термодиффузионное цинкование, или Шерардизация, обеспечивает диффузионное цинковое покрытие на материалах на основе железа или меди.

Distinct from pour-in-place, bun and boardstock, and coating applications, the production of piece parts requires tooling to contain and form the reacting liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от заливки на месте, булочки и картона, а также нанесения покрытий, производство штучных деталей требует оснастки, чтобы содержать и формировать реагирующую жидкость.

The current-conductive mirror coating and the current-conductive coating of at least one pulverised gas absorber are disjoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токопроводящее зеркальное покрытие и токопроводящее покрытие, по меньшей мере, одного распыленного газопоглотителя не пересекаются.

Polimertsementnaya solution mixture to create a thin-layer texture coating inside and outside buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимерцементная растворная смесь для создания тонкослойных фактурных покрытий внутри и снаружи зданий.

A coating method for flat materials that applies powder with a roller, enabling relatively high speeds and accurate layer thickness between 5 and 100 micrometres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод нанесения покрытия на плоские материалы, который наносит порошок с помощью валика, обеспечивая относительно высокие скорости и точную толщину слоя от 5 до 100 микрометров.

These systems provide a tough, protective coating with excellent hardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы обеспечивают жесткое, защитное покрытие с превосходной твердостью.

It is a preferred method for coating small, complex-shaped metals, and for smoothing rough surfaces on items formed with sintered metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предпочтительный способ нанесения покрытий на мелкие металлы сложной формы, а также для сглаживания шероховатых поверхностей на изделиях, сформированных из спеченного металла.

That being said, UV coats can also be applied as a spot coating - meaning areas can be coated, and other areas can be left uncoated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, УФ - покрытия также могут быть применены в качестве точечного покрытия-это означает, что области могут быть покрыты, а другие области могут быть оставлены без покрытия.

These secondary electrons are attracted to the high positive voltage of the coating and return through it to the anode power supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вторичные электроны притягиваются к высокому положительному напряжению покрытия и возвращаются через него к анодному источнику питания.

How long until the coating is history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго будет действовать оболочка?

Everything was protected by a mirrorlike coating that made the object quite hard to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было защищено напоминающим зеркало покрытием, что делало предмет трудно различимым.

When a ricin-laced pellet was removed from the small of his back it was found that some of the original wax coating was still attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда из его поясницы извлекли покрытую рицином лепешку, оказалось, что часть первоначального воскового покрытия все еще была прикреплена.

Pale skin became a pallid, dirty, leathery coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледная кожа превратилась в серую, грязную, кожистую оболочку.

In 1827 this characteristic orison had disappeared from the wall under a triple coating of daubing paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1827 году эта своеобразная молитва исчезла под тройным слоем известки.

In many high end applications, the part is electrocoated following the pretreatment process, and subsequent to the powder coating application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих приложениях высокого класса деталь электрошлакируется после предварительной обработки и после нанесения порошкового покрытия.

This group is known for having large, functional teeth in both the upper and lower jaws, which were used in capturing large prey, and had an enamel coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа известна наличием больших функциональных зубов как в верхней, так и в нижней челюстях, которые использовались для захвата крупной добычи и имели эмалевое покрытие.

White LED lamps consist of a blue or ultra-violet emitter with a phosphor coating that emits at longer wavelengths, giving a full spectrum of visible light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые светодиодные лампы состоят из синего или ультрафиолетового излучателя с люминофорным покрытием, который излучает на более длинных длинах волн, давая полный спектр видимого света.

Most animal epithelial cells have a fuzz-like coating on the external surface of their plasma membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство эпителиальных клеток животных имеют пушистое покрытие на внешней поверхности их плазматических мембран.

Appropriate coating shall be... to confirm any electrolyte leakage from the RESS after the impact test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проверки ПЭАС на предмет любой утечки электролита после испытания на удар...

All the rain from yesterday had frozen solid - coating the needles on the trees in fantastic, gorgeous patterns, and making the driveway a deadly ice slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашний дождь застыл на еловых лапах, а подъездная дорожка превратилась в каток.

Other coating materials over stamped asphalt are paints and two-part epoxy coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими материалами покрытия поверх штампованного асфальта являются краски и двухкомпонентное эпоксидное покрытие.

A glazing agent is a natural or synthetic substance that provides a waxy, homogeneous, coating to prevent water loss from a surface and provide other protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глазурь - это натуральное или синтетическое вещество, которое обеспечивает воскообразное, однородное покрытие, предотвращающее потерю воды с поверхности и обеспечивающее другую защиту.

Processes are currently being developed to use laser ablation in the removal of thermal barrier coating on high-pressure gas turbine components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатываются способы использования лазерной абляции для удаления теплозащитного покрытия на элементах газотурбинных установок высокого давления.

It seems that biologists are coating the eggs with vegetable oil so that they won't hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, биологи покрывают яйца растительным маслом, чтобы они не вылупились.

They have a hard coating, and typically can survive in the soil for 5–10 years, sometimes longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют твердое покрытие и, как правило, могут выживать в почве в течение 5-10 лет, иногда дольше.

There is a very little fire left in the grate, but there is a smouldering, suffocating vapour in the room and a dark, greasy coating on the walls and ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь за решеткой почти погас, но в комнате что-то тлеет, она полна удушливого дыма, а стены и потолок покрыты жирным слоем копоти.

98% sulfuric acid commercial grade also removes powder coating film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарный сорт 98% серной кислоты также удаляет порошковую пленку покрытия.

Desired contact points such as battery contacts or connectors must be covered with an air-tight mask to prevent the parylene from coating the contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые контактные точки, такие как контакты аккумулятора или разъемы, должны быть закрыты герметичной маской, чтобы парилен не покрывал контакты.

In their natural state, the seeds have a coating which contains bitter-tasting saponins, making them unpalatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем естественном состоянии семена имеют покрытие, которое содержит горькие на вкус сапонины, что делает их невкусными.

In modern lithography, the image is made of a polymer coating applied to a flexible plastic or metal plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной литографии изображение выполнено из полимерного покрытия, нанесенного на гибкую пластиковую или металлическую пластину.

It is extracted; rubbed clean of its crimson coating; and submitted to the examination of the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулю вынимают, обтирают и передают присяжным.

Bullets with a rad-steel coating, no copper surface, should overcome the Cordolaine signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули покрыты рад-сталью, в оболочке меди нет. Должны работать при кордолейнском сигнале.

The black or colored coating is usually only on one face of the device, the sides and other face simply being the uncoated, usually white ceramic substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черное или цветное покрытие обычно находится только на одной стороне устройства, стороны и другая сторона просто являются непокрытой, обычно белой керамической подложкой.

With, uh, lead balls with white coating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со свинцовыми пулями с белым налетом.

Furthermore, the thin coating of dust that covers everything on Mars is the same in all parts of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тонкий слой пыли, покрывающий все на Марсе, одинаков во всех частях Марса.

It's an obsolete composition of deck coating used by the navy prior to 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - устаревший состав покрытия палубы, используемый флотом до 1961.

The coating is designed for controlled release over a period of time, reducing the number of injections required and maximizing the therapeutic benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие предназначено для контролируемого высвобождения в течение определенного периода времени, сокращения количества необходимых инъекций и максимального терапевтического эффекта.

Coating metal parts with oil also keeps them from being exposed to oxygen, inhibiting oxidation at elevated operating temperatures preventing rust or corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие металлических деталей маслом также предохраняет их от воздействия кислорода, ингибируя окисление при повышенных рабочих температурах, предотвращая ржавчину или коррозию.

Flow rates and material viscosity are programmed into the computer system controlling the applicator so that the desired coating thickness is maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость потока и вязкость материала запрограммированы в компьютерной системе, управляющей аппликатором, так что желаемая толщина покрытия сохраняется.

Some advanced variations can produce a white coating with 80% reflectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые продвинутые вариации могут производить белое покрытие с 80% отражательной способностью.

The patina on a wok is a dark coating of oils that have been burned onto it to prevent food sticking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патина на воке-это темное покрытие из масел, которые были выжжены на нем, чтобы предотвратить прилипание пищи.

The sebaceous glands of a human fetus secrete a substance called vernix caseosa, a waxy, translucent white substance coating the skin of newborns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальные железы человеческого плода выделяют вещество, называемое vernix caseosa, воскообразное, полупрозрачное белое вещество, покрывающее кожу новорожденных.

Teflon-nanotube coating is used on some textiles - to produce scald-proof fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тефлоново-нанотрубковое покрытие используется в текстильной промышленности для создания огнеупорного материала.

Thin, white coating on his tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на языке тонкий белый налет.

The online consumer market typically offers media blasting services coupled with their coating services at additional costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-потребительский рынок, как правило, предлагает услуги по взрыванию носителей в сочетании с их услугами по нанесению покрытий за дополнительную плату.

Most quality fish hooks are covered with some form of corrosion-resistant surface coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство качественных рыболовных крючков покрыты той или иной формой коррозионностойкого поверхностного покрытия.

Depending on the alloy and thickness of the anodized coating, the same may have a significantly negative effect on fatigue life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от сплава и толщины анодированного покрытия, это же может оказать существенное негативное влияние на усталостную долговечность.

A well-designed dielectric coating can provide a reflectivity of more than 99% across the visible light spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо спроектированное диэлектрическое покрытие может обеспечить отражательную способность более 99% в спектре видимого света.

Some people are sensitive to the chemicals in the sarcotesta, the outer fleshy coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди чувствительны к химическим веществам в саркотесте, внешнем мясистом покрытии.

To reduce energy losses, an anti-reflective coating is added to the surface, along with electrical contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Футаба медленно приходит в себя, она показывает, что в молодости ее запугивали за ее интеллект, и у нее был только один друг по имени Кана.

The coating of this variety is thinner, but harder to crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие этой разновидности тоньше, но труднее поддается растрескиванию.

Galvanizing generally refers to hot-dip galvanizing which is a way of coating steel with a layer of metallic zinc or tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинкование обычно относится к горячему цинкованию, которое представляет собой способ покрытия стали слоем металлического цинка или олова.

Malt is wetted before grinding. That makes coating softer and it comes off a nucleus easily, forming optimal filter bed during mash lautering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед дроблением солод увлажняют, благодаря чему оболочка становится более мягкой и лучше отделяется от ядра, образовывая оптимальный фильтрационный слой в фильтрационном аппарате при фильтровании затора.



0You have only looked at
% of the information