Cock and bull story - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cock and bull story - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сказка про белого бычка
Translate

- cock [noun]

noun: петух, кран, хуй, курок, самец, пенис, елдак, флюгер, хер, сторожок

verb: взводить курок, поднимать, взметать, взметнуть, взметнуться, складывать сено в стога

  • cock crow - петух

  • tallow draw-off cock - сливной кран для жира

  • cock a snook - показывать длинный нос

  • cock bead - карниз с выступанием под основной поверхностью

  • turn off the cock - закрывать кран

  • cock pit altimeter - кабинный высотомер

  • heath cock - тетерев

  • cock lobster - самец омара

  • air-relief cock - воздуховыпускной кран

  • pinch cock - запорный кран

  • Синонимы к cock: cockerel, capon, rooster, putz, shaft, prick, tool, pecker, dick, peter

    Антонимы к cock: beaver, box, cunt, fanny, clunge, cooze, front bottom, honeypot, pussy, snatch

    Значение cock: a male bird, especially a rooster.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- bull [noun]

noun: бык, самец, бугай, буйвол, враки, вздор, нелепость, самец крупного животного, шпик, полицейский

adjective: бычий, играющий на повышение, бычачий, повышательный

verb: повышаться в цене, спекулировать на повышение, поступать бесчеловечно, обращаться бесчеловечно

  • bull of the woods - бык леса

  • bull chain - цепь для торможения бревна при трелевке вниз по склону

  • bull market - рынок с тенденцией на повышение

  • bull muck - гребенная неравномерная шерстяная лента низкого качества

  • bull head rivet - заклепка с потайной головкой

  • bull terrier - бультерьер

  • bull calf - бычок

  • bull point - преимущество

  • bologna bull - бык колбасной категории

  • bull riding - езда на быке

  • Синонимы к bull: bull’s eye, bruiser, strapper, samson, crap, bullshit, shit, dogshit, horseshit, cop

    Антонимы к bull: seller, bear, short seller

    Значение bull: an uncastrated male bovine animal.

- story [noun]

noun: история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус

  • cut a long story short - короче говоря

  • brand story - история бренда

  • nasty story - непристойный анекдот

  • same story - та же история

  • invented story - вымышленная история

  • sob-story - душещипательная история

  • another story - ещё одна история

  • complicated story - запутанная история

  • tragic love story - трагическая история любви

  • strange story - удивительная история

  • Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline

    Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion

    Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.



I'm covering the sheet and she's telling me some cock'n'bull story about this burglar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покрыла его простынью. Она рассказывает мне историю, что это был грабитель.

Now the picture you're going to see now, is the story of men who are banded together for one essential common purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, который вы увидете, это история людей связанных одной важной целью.

But what makes me want to crush your greedy little cockroach head is that you got to one of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что особенно вызывает у меня желание раздавить твою крошечную тараканью голову, так это то, Что ты переманил одного из моих.

But let me go back to the masters, because they're key characters in this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории.

Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.

Chances are you haven't heard Khalid's story, because it didn't make it to national news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли вы слышали историю Халида, ведь её не освещали в национальных новостях.

I love a good organic, spongy, osseous tissue story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю истории, связанные с губчатой костной тканью.

At least I'd have a story to tell my friends on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере будет что рассказать друзьям в понедельник.

Cockroaches attack cult's members and eat them alive. No miner suit can protect from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тараканы нападают на членов культа и сгрызают заживо, никакой шахтерский костюм их не защитит.

These incidents included the pointing and cocking of weapons, laser and searchlight illumination, the shouting of insults and stone-throwing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инциденты включали прицеливание из оружия и щелканье затворами, освещение противоположной стороны лазерным лучом и прожекторами, выкрикивание оскорблений и бросание камней.

The story rests on a fundamental platform of political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ Индии опирается на фундаментальную платформу политического плюрализма.

The Terrace Bar works 24 hours a day on the 2nd floor of the hotel where one can have a bite quickly and tasty finishing with a cocktail or flavored coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле на 2-м этаже круглосуточно работает бар «Терраса», где можно быстро и вкусно перекусить, завершив обед коктейлем или ароматным кофе.

Nolan's story relied on time dilation: time passing at different rates for different characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет Нолана строился на эффекте растяжения времени — время проходит с разной скоростью для разных героев фильма.

His sergeant is making up some cockamamy story, and if you ask me, I think he's the one who did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сержант сочинил какую-то дурацкую историю, и если вы спросите меня, я думаю именно он сделал это.

I looked her full in the eyes. I said, You can tell that story - to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел ей в глаза: Эту сказку расскажете полиции.

Besides, to this day, the highly enlightened Turks devoutly believe in the historical story of Jonah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокообразованные турки и по сей день свято веруют в историческую истинность приключившегося с Ионой события.

Whoever doesn't believe this story is a heathen in my books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не верит в правдивость этой истории, - неверующий.

Whether he drinks a pint or a half-pint which he takes from his collar drawer does not seem to me really to affect the action of the story in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне кажется, на развитие событий ничуть не влияет, пинту или полпинты выпил он из бутылки, которую каждый раз достает из комода.

I just talked to the patrolman who heard this guy Alex's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с патрульным, который первым оказался на месте преступления. Он выслушал версию этого Алекса.

Oh, Hilda, I can't. I'm only good for the cocktails between sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу, я хороша только на фуршетах между сетами.

Parcel evidence, establish a timeline, and build a story day after day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложить улики в пакет, установить сроки, и создавать историю день за днем.

The story about Keith is exclusive and it's documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История про Кита исключительна и поддержана документами.

Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины.

I made a few cockeyed guesses, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь высказал несколько бестолковых догадок, вот и все.

A good story is like a miniskirt on a hot girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая статья, как миниюбка на красотке...

You can be the Crimson Cockaboy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь быть Малиновым Какадёнышем.

Do you think that I am moved by your sob story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, меня тронула ваша слезливая история?

I just found this cockroach infestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только увидела гнездо тараканов.

I can't believe you made me catch a cockroach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что ты заставила меня ловить тараканов.

I'm tired of being the cockroach everybody needs, but treats like a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достало быть незаменимым тараканом, с которым обращаются как...

You're not immune to me, you cockroach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет иммунитета ко мне, таракашка.

The only true part of Darian's story is she didn't count on the guy attacking her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, в чем она не соврала, так это в том, что не ожидала, что он на неё набросится.

Debate prep, campaign rally downtown, fund-raiser, and then in the evening there's a cocktail party for some big-money supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к дебатам, предвыборный митинг в центре, сбор денег, а потом, вечером будет коктейльная вечеринка для спонсоров.

We know you're a hypocrite. We know your Polly Perkins story was a fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же знаем, что ты лицемер, а история с Полли Перкинс - вымысел.

You handed a quadruple murderer a cockamamie defense that, unfortunately, just might work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предложил убийце четырёх смехотворную защиту что, к сожалению, может сработать.

For instance, there is a sort of natural cosmopolitan cockometer in the world, called the King's Road in London, and it used to be jammed full of 911s, all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, существует естественный всемирный понтометр — улица Кинг Роуд в Лондоне. Раньше она была целиком запружена 911-ми.

I thought nuns always collected in couples, said George. Surely a detective story hinged on that point once?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, монахини ходят за пожертвованиями по двое, - заметил Джордж. - Кажется, на этом построен какой-то детективный роман.

This story had everything-science, history, political drama-an emotional mother lode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой драме соединилось все: наука, история, политические коллизии - разливанное море страстей.

Her story quite affected me-'pon my word and honour, it did-never was such a cruel persecution borne so angelically, I may say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее рассказ страшно меня взволновал... честное слово, взволновал... могу сказать, что никогда еще такие ужасные гонения не переносились столь ангельски терпеливо.

The apartment was on the upper floor of a small, two-story stone building of old construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира находилась наверху небольшого каменного дома в два этажа, старинной стройки.

But...have you heard the treacherous story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... ты слышал историю о заговорщике?

It's actually kind of a classic story... boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soul mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всё это классика жанра... девушка пускает крылья и улетает со своим реинкорнированным суженым.

The story you told about being disenfranchised from your family, it all makes sense; they weren't your family at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историю, которую вы рассказали о бесправных делах твоей семьи, это все имеет смысл; они вообще не были твоей семьей.

And on the topic of honeymooners, let's get back to our love story, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по теме молодоженов, давайте вернемся к нашей история любви, не так ли?

It's a real David-and-Goliath story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как борьба Давида с Голиафом.

Homer, I want a Long Island ice tea, America's most complicated cocktail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль.

You look like you're on your way to mix cocktails at a swim-up bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь так, как будто смешиваешь коктейли в плывущем баре.

And this cocktail I'm on, I don't even get a cold during flu season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пью столько лекарств, что я даже не болею гриппом во время эпидемии.

The handwriting on your cocktail napkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почерк, на вашей салфетке.

I saw the exact same sketch on a cocktail napkin in Warner's safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела такой же рисунок на салфетке в сейфе Уорнера.

Nurse Franklin did say cocktail dresses were your forte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Франклин сказала, что коктейльные платья - ваша сильная сторона.

And judging from this cocktail of antivirals, you must think this guy's a walking Petri dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судя по этому коктейлю из антивирусных препаратов, вы полагаете, что он ходячий рассадник болезней.

Several revolvers use recoil to cock the hammer and advance the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько револьверов используют отдачу, чтобы взводить курок и продвигать цилиндр.

The captain then tried to break down the door, but like most cockpit doors made after the September 11 attacks, it had been reinforced to prevent intrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем капитан попытался взломать дверь, но, как и большинство дверей кабины, сделанных после терактов 11 сентября,она была укреплена, чтобы предотвратить вторжение.

Eventually Trader Vic would create the Mai Tai in his restaurants in the San Francisco Bay Area and the Tiki bar would become an American cocktail tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов трейдер Вик создал бы Май-Тай в своих ресторанах в районе залива Сан-Франциско, а тики-бар стал бы американской коктейльной традицией.

Similar to rum, but distilled directly from freshly pressed sugar cane, cachaça is an ingredient in a caipirinha cocktail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Рому, но дистиллированному непосредственно из свежевыжатого сахарного тростника, кашаса является ингредиентом коктейля Кайпиринья.

In operational use, as the roof was fixed, the cockpit design made escape difficult in an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оперативном использовании, поскольку крыша была закреплена, конструкция кокпита затрудняла эвакуацию в аварийной ситуации.

First of all, they are 'WASPs'—in the cocktail party jargon of the sociologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, это осы —на жаргоне социологов, употребляющихся на вечеринках с коктейлями.

'Cocking' was advertised in the Stamford Mercury to take place at the Rose & Crown during the Wisbech Races of 1769.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взведение курка было объявлено в Стэмфорд Меркьюри, чтобы состояться в Розе и короне во время гонок Уисбека в 1769 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cock and bull story». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cock and bull story» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cock, and, bull, story , а также произношение и транскрипцию к «cock and bull story». Также, к фразе «cock and bull story» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information