Coincides with the 150th anniversary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coincides with the 150th anniversary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совпадает с 150-летием
Translate

- coincides

совпадает

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- 150th

сто пятидесятый

- anniversary [noun]

noun: годовщина, юбилей

adjective: юбилейный, ежегодный, годовой, одногодичный



Large-scale arrests are conducted periodically and often coincide with important anniversaries or major events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые аресты проводятся периодически и часто совпадают с важными юбилеями или крупными событиями.

The operation was made to coincide with the 30th anniversary of the Iranian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция была приурочена к 30-летию иранской революции.

The remastered version in high-definition coincided with the centennial anniversary of Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремастированная версия в высоком разрешении совпала со столетней годовщиной Paramount.

In general, it is not to be expected that a company's statement dates will coincide with the anniversary dates of these commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, не следует ожидать, что даты отчетности компании будут совпадать с юбилейными датами этих обязательств.

A Pearl Jam retrospective film directed by Cameron Crowe titled Pearl Jam Twenty was also planned to coincide with the anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К юбилею также планировалось приурочить ретроспективный фильм режиссера Кэмерона Кроу Pearl Jam Twenty под названием Pearl Jam Twenty.

The event was timed to coincide with the celebration of the 60th anniversary of the Snowy Mountains Scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие было приурочено к празднованию 60-летия схемы снежных гор.

The project has a targeted completion date of 2049, which coincides with the 100th anniversary of the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект имеет намеченную дату завершения в 2049 году, которая совпадает со 100-летием Китайской Народной Республики.

The assassination of King Alexander coincided with the 35th anniversary of the assassination of his predecessor Prince Mihajlo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покушение на царя Александра совпало с 35-й годовщиной убийства его предшественника князя Михайло.

The inauguration of the new Place Stanislas, in May 2005, coincided with the square's 250th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжественное открытие нового места Станислава в мае 2005 года совпало с 250-летием площади.

It is a happy coincidence that this year we celebrate the fiftieth anniversary of the Declaration of Human Rights, which embodies the principles of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливым совпадением является то, что в нынешнем году мы празднуем пятидесятую годовщину Декларации прав человека, воплощающей в себе принципы демократии.

It is a happy coincidence that this year we celebrate the fiftieth anniversary of the Declaration of Human Rights, which embodies the principles of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливым совпадением является то, что в нынешнем году мы празднуем пятидесятую годовщину Декларации прав человека, воплощающей в себе принципы демократии.

The subsequent 1979 National March on Washington for Lesbian and Gay Rights was timed to coincide with the ten-year anniversary of the Stonewall riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший в 1979 году национальный марш в защиту прав лесбиянок и геев в Вашингтоне был приурочен к десятилетней годовщине беспорядков в Стоунуолле.

The series was re-released by Shout Factory in North America on 24 March 2015 on DVD to coincide with its 25th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия была переиздана Shout Factory в Северной Америке 24 марта 2015 года на DVD, чтобы совпасть с ее 25-летием.

1, 2008, to coincide with the 17th anniversary of the barely recalled oblast referendum on this same issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2008 года, приуроченного к 17-й годовщине едва вспомнившегося областного референдума по этому же вопросу.

My publisher wants the release to coincide with the anniversary of Carroll's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой издатель хочет, чтобы релиз совпал с годовщиной смерти Кэрролла.

The East African Safari Rally is a Classic rally event first held in 2003 to coincide with the 50th anniversary of the first running of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточноафриканское сафари-ралли-Это классическое ралли, впервые проведенное в 2003 году, приуроченное к 50-летию первого запуска этого мероприятия.

The dates of the murders coincide with the anniversary of the wedding, almost to the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты убийств совпадают с годовщиной его свадьбы, почти день в день.

The Garfield Show, a CGI series, started development in 2007 to coincide with the strip's 30th anniversary the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу Гарфилда, серия CGI, начала развиваться в 2007 году, чтобы совпасть с 30-летием полосы в следующем году.

On September 8, 2019, Participant debuted its rebrand and logo at the Toronto Film Festival which coincided with the company's 15th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября 2019 года компания дебютировала со своим ребрендом и логотипом на кинофестивале в Торонто, который совпал с 15-летием компании.

The announcement of the rediscovery of the White Terraces coincided with the 125th anniversary of the eruption of Mt. Tarawera in 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление о повторном открытии белых террас совпало с 125-й годовщиной извержения вулкана Маунтин. Таравера в 1886 году.

Crayola markers were introduced in 1978 to coincide with the 75th anniversary of Crayola crayons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркеры Crayola были введены в 1978 году, чтобы совпасть с 75-летием Crayola crayons.

The album was originally planned for a September 2004 release, to coincide with the 10th anniversary of the release of Definitely Maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально альбом планировалось выпустить в сентябре 2004 года, что должно было совпасть с 10-летием выхода альбома Definitely Maybe.

On May 2 and 16, 2012, a limited re-release was seen exclusively in select Cinemark theaters twice daily to coincide with the 85th Anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 и 16 мая 2012 года ограниченный переиздание было замечено исключительно в избранных кинотеатрах Cinemark дважды в день, чтобы совпасть с 85-летием.

This book was published in September 1999, which coincided with the 60th anniversary of the outbreak of World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга вышла в свет в сентябре 1999 года, который совпал с 60-летием начала Второй мировой войны.

The Memorial Grounds was opened on Jubilee Day, 22 June 1897, to coincide with the sixtieth anniversary of Queen Victoria's coronation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная площадка была открыта в юбилейный день, 22 июня 1897 года, приуроченный к шестидесятилетию коронации королевы Виктории.

We are just so happy that you are all here to share our anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так счастливы, что все вы сегодня празднуете нашу годовщину.

Now he has her, he wants to know why he should celebrate their anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты ни пытался мне продать, у тебя не выйдет.

On 9 May, the people of Artsakh also celebrate the anniversary of the liberation of Shushi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 мая народ Арцаха также отмечает 20ю годовщину освобождения Шуши.

Today our Company celebrates its 7th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-го ноября 2009 г. компания SEMTEC отмечает своё 7-ми летие.

'You see,' Vadim said very softly, 'officially there was an order issued recently to commemorate only the anniversaries of births, not those of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, - очень тихо сказал Вадим, - формально было недавно постановление, что годовщин смерти не отмечать, только годовщины рождения.

If you're intending to get this thing home for your anniversary tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите сегодня забрать эту штуку домой для своего юбилея.

Nearly coinciding with Gordon's retirement tonight also marks the 1 0th anniversary of the last sighting of the Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С отставкой Гордона по времени почти совпадает 10-летний юбилей с тех пор, как последний раз появлялся Бэтмен.

You know, the story we tell everybody and obnoxiously post on Facebook every year on our anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ты знаешь, историю, которую мы всем будем рассказывать и высокомерно постить на Фейсбуке каждую годовщину.

'Cause I don't know how you're gonna improve on that snow globe that you got your wife for your anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не знаю, как вы переплюнете подаренный вашей жене на годовщину шар.

I pass over all that happened at school... until the anniversary of my birthday came round in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опускаю то, что случилось в школе до самого дня рождения, который пришёлся на март.

On 13 May 2000, Zschornewitz celebrated its 800th anniversary of founding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 мая 2000 года компания Zschornewitz отметила свое 800-летие со дня основания.

On October 1, 2012, a four-minute long, one-day only tag commemorating Epcot's 30th Anniversary followed immediately after the standard IllumiNations show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2012 года сразу после показа стандартных иллюминаций последовал четырехминутный однодневный тег, посвященный 30-летию Epcot.

In 2012 a three-day world conference was organized to commemorate 150th birth anniversary of Vivekananda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году была организована трехдневная Всемирная конференция, посвященная 150-летию со дня рождения Вивекананды.

Scott's reputation survived the period after World War II, beyond the 50th anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация Скотта сохранилась и после Второй мировой войны, после 50-летия его смерти.

Kashuu TAI as Wikipe-tan at the second anniversary function of Wikimedia Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kashuu TAI as Wikipe-tan на второй юбилейной функции Wikimedia Hong Kong.

The experimenters used an algorithm, maximum likelihood, to search for the time shift that best made the two distributions to coincide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментаторы использовали алгоритм максимального правдоподобия для поиска временного сдвига, который наилучшим образом позволил двум распределениям совпасть.

Ceaușescu's speech in Moscow in 1982 on the 60th anniversary of the Formation of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление Чаушеску в Москве в 1982 году по случаю 60-летия образования Советского Союза.

The VHS tape includes a Merrie Melodies cartoon, One Froggy Evening, celebrating the 40th anniversary of Michigan J. Frog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лента VHS включает в себя мультфильм веселые мелодии, один лягушачий вечер, посвященный 40-летию Мичигана Дж. Фрога.

The series celebrated its 24th anniversary in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году сериалу исполнилось 24 года.

It was filmed in Sydney at the ABC's Gore Hill studios and marked the one hundredth anniversary of the first performance of the opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят в Сиднее на студии ABC Gore Hill и ознаменовал столетнюю годовщину первого представления оперы.

Originally published in English in 1996, it has since appeared in 25 languages and in 2006 a 10th anniversary edition was published in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально изданный на английском языке в 1996 году, он с тех пор появился на 25 языках, а в 2006 году 10-летие издания было опубликовано в Соединенных Штатах.

The following year, the 20th anniversary 3D conversion was issued on Blu-ray 3D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году, 20th anniversary 3D conversion была выпущена на Blu-ray 3D.

During 1992, the ship circumnavigated the world and participated in 500th anniversary celebrations of Christopher Columbus' round-the-world voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году корабль совершил кругосветное плавание и принял участие в праздновании 500-летия кругосветного путешествия Христофора Колумба.

Last February 1, 2014, the province of Albay commemorated the 200th anniversary of the 1814 eruption by holding the Cagsawa Festival, “Cagsawa Dos Siglos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля 2014 года провинция Албай отметила 200-летие извержения вулкана 1814 года проведением фестиваля Cagsawa, “Cagsawa Dos Siglos.

The 25th anniversary was similarly celebrated in August 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-я годовщина точно так же отмечалась в августе 2019 года.

The stamps were formally issued at the Negro Leagues Baseball Museum, during the celebration of the museum's twentieth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марки были официально выпущены в Музее бейсбола негритянской Лиги во время празднования двадцатилетия музея.

Station staff and loved ones lay wreaths and flowers at the plaque on the anniversary of the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники станции и близкие возлагают венки и цветы к мемориальной доске в годовщину катастрофы.

A high school in Almada, Portugal, built in 1965, was named in his honour and in 2011, a 2 euro coin was issued to mark the 500th anniversary of Pinto's birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его честь была названа средняя школа в Алмаде, Португалия, построенная в 1965 году, а в 2011 году была выпущена монета в 2 евро, приуроченная к 500-летию со дня рождения Пинто.

EastEnders celebrated its 25th anniversary on 19 February 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истендерс отпраздновал свое 25-летие 19 февраля 2010 года.

The revolution ended 200 years of Arab dominance in Zanzibar, and is commemorated on the island each year with anniversary celebrations and a public holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция положила конец 200-летию арабского господства на Занзибаре, и каждый год на острове отмечается годовщина и государственный праздник.

In 2014, he was engaged in the creation of a choral work to coincide with the Armenian Genocide centennial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году он занимался созданием хорового произведения, приуроченного к столетию геноцида армян.

The show celebrated its 12th anniversary in the summer of 2017 and has performed approximately 5,700 shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2017 года шоу отметило свое 12-летие и исполнило около 5700 концертов.

The game was initially released in 2001 to coincide in with the film The Fellowship of the Ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была первоначально выпущена в 2001 году, чтобы совпасть с фильмом The Fellowship of the Ring.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coincides with the 150th anniversary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coincides with the 150th anniversary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coincides, with, the, 150th, anniversary , а также произношение и транскрипцию к «coincides with the 150th anniversary». Также, к фразе «coincides with the 150th anniversary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information