Cold forming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cold forming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
холодная штамповка
Translate

- cold [adjective]

noun: холод, простуда, холодность, озябание

adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий

adverb: достоверно, точно, экспромтом

  • pulp cooking with cold pulp discharge - варка целлюлозы с холодной выгрузкой массы

  • cold rocket motor - холодный ракетный двигатель

  • cold maceration - мацерация на холоде

  • quit cold - уезжать навсегда

  • spy who came in from the cold - Шпион, пришедший с холода

  • cold defecation - холодная дефекация

  • cold flame - холодное пламя

  • very cold winter - очень холодная зима

  • cold turkey - холодная индейка

  • extremely cold - очень холодно

  • Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter

    Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated

    Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.

- forming [verb]

noun: образование, выстраивание, составление


cold work, cold working, cold deformation


When it comes in contact with cold ocean water, many minerals precipitate, forming a black, chimney-like structure around each vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он соприкасается с холодной океанской водой, многие минералы выпадают в осадок, образуя черную, похожую на дымоход структуру вокруг каждого отверстия.

For those vehicles without 10 mm perforation and located in a cold weather state, Toyota will perform an undercoating service to prevent future rust from forming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех автомобилей, которые не имеют перфорации 10 мм и находятся в холодном состоянии, Toyota выполнит услугу грунтовки, чтобы предотвратить образование ржавчины в будущем.

Virtually all metals capable of cold forming can be hydroformed, including aluminium, brass, carbon and stainless steel, copper, and high strength alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все металлы, способные к холодной штамповке, могут быть гидроформованы, включая алюминий, латунь, углерод и нержавеющую сталь, медь и высокопрочные сплавы.

Gate valve DN15-100 is intended for application as a plug-forming armature in the cold and hot water systems, heatings etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесители предназначены для подачи и смешивания горячей воды с холодной, а также регулирования ее температуры и напора.

The saving on raw material as a result of cold forming can be very significant, as is saving machining time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия сырья в результате холодной штамповки может быть очень значительной, как и экономия времени обработки.

Heat treatment may be required after cold forming, but not for heads formed by hot forming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термическая обработка может потребоваться после холодной штамповки, но не для головок, сформированных горячей штамповкой.

Forming one gigantic, highly intelligent mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они формируют единый гигантский мозг.

Does your name ever shrink if you go in cold water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твое имя съеживается при купании в холодной воде?

The tube flexes as it grows, forming the crescent-shaped cerebral hemispheres at the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка изгибается по мере роста, образуя серповидные полушария головного мозга на голове.

11-cis retinal is covalently linked to the opsin receptor via Schiff base forming retinylidene protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11-цис ретинал ковалентно связан с рецептором опсина через основание Шиффа, образуя ретинилиденовый белок.

I splash cold water on my face and tuck the Hermes perfume into the tote bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плещу в лицо холодной воды, прячу духи в большую дорожную сумку.

The minister's wife has a cold and she can't make it onto the podium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена министра простыла и не сможет быть на трибуне.

But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания.

They awe us, these strange stars, so cold, so clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они невольно вызывают в нас благоговейный трепет, эти яркие и холодные, удивительные звезды.

You need to hurry before the trail gets cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен спешить идти по следам.

We'll do the best we can with cold iron bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но холодные железные прутья сойдут.

Now, I don't know if he got cold feet or what, but if we can find him, we can crack this thing wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, откинул ли он копыта или еще что, но если нам удастся найти его, то мы сможем раскусить этот орешек.

That is why clinker brick of Euroton TM properly secures your building from nature whims: cold winter winds, summer heat and long autumn rainfalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому клинкерный кирпич ТМ «Евротон» абсолютно надежно защищает Ваше здание от капризов природы: холодных зимних ветров, летнего солнечного перегрева и длительных осенних дождей.

This was the description of the first camera... the camera obscura, the prototype of all image-forming cameras, including the one that's bringing you this picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так была описана первая камера, камера-обскура, прототип всех фотокамер, включая ту, что создала данный фильм.

It was a very dubious-looking, nay, a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь отнюдь не внушала доверия, это была, в общем-то, очень темная и мрачная ночь, морозная и неприютная.

We're having a cold buffet, Ernst, Binding said. Your good luck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе повезло, Эрнст, у нас холодный ужин.

The idea seems to indicate that such things could form their own system - their relations with one another forming rules that culminate in something like a language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется идея, что предметы могли бы выстраиваться в систему, где взаимосвязь между ними могла бы следовать правилам, похожим на законы речи.

They dwelt, not in rooms warmed only during rigorous cold, but in cells where no fire was ever lighted; they slept, not on mattresses two inches thick, but on straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили не в помещениях, которые все же отапливались в жестокие морозы, а в кельях, где никогда не разводили огня; они спали не на тюфяках толщиной в два пальца, а на соломе.

He drank a glass thirstily. The water was cold and tasted better than wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жадно выпил стакан холодной воды, которая показалась ему вкуснее вина.

Without a word Nikolka rushed into the kitchen, where at his instructions Anyuta ran a stream of cold water from the tap over his wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николка молча кинулся в кухню, и там Анюта пустила ему на руку, по его распоряжению, струю холодной воды из крана.

The more I thought it over, Kemp, the more I realised what a helpless absurdity an Invisible Man was-in a cold and dirty climate and a crowded civilised city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше я думал, Кемп, тем яснее понимал, как беспомощен и нелеп невидимый человек в сыром и холодном климате, в огромном цивилизованном городе.

I, too, have felt the cold finger of injustice on my insidey parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже ощутил холодный палец неправосудия в своих телесах.

The aching cold, the suffocating darkness, the burn of my veins crying out for blood, and the long agony of waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноющий холод, удушливый мрак, пламя в моей крови, просящее крови, и долгое, томительное ожидание.

The older man had a thick head of black hair and was heavy-set. His eyes were a cold brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший был приземистый, с густой шевелюрой черных волос. Темные глаза холодно блестели.

But even then Bazarov remained as cold as ice; he realized that Pavel Petrovich wanted to display magnanimity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Базаров и тут остался холоден как лед; он понимал, что Павлу Петровичу хотелось повеликодушничать.

I'm so bored with Mr Blake's cold shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне докучает холодный прием мистера Блэйка.

He's been giving me the cold shoulder since yesterday's no-show, so I say we go to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был настолько неприветлив ко мне, не показавшись на вчерашней встрече, что я бы сказал, что мы пойдём прямо к нему.

is she still giving you the cold shoulder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она до сих пор обливает тебя холодным душем?

You can say I'm cold hearted, but she's not mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь назвать меня бессердечным, но это не так

So, knowing you had a history of addiction, you chose to start taking a habit-forming drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, зная, что вы страдали алкоголизмом, вы решили принимать лекарство, вызывающее зависимость.

This is cold, hard, self-serving revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тяжёлая, холодная, эгоистичная месть.

You'll get one of my deep-fried snacks when you pry it out of my cold, dead hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получишь одну из моих зажаренных закусочек, когда вытащишь её из моих хладных мертвых рук.

So, these images were made during the Cold War- under conditions controlled by the Soviet authorities, so there was no independent investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта съемка сделана во времена Холодной войны. Советское руководство контролировало ситуацию, поэтому независимого расследования не было.

And I love you like a brother but I can't have those cold clams brushing up against me in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тебя как брата, но я не переношу прикосновений ледяных ног.

Through the front window, Tracy could see customers lined up on the sidewalk outside, waiting in the cold rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через окно Трейси могла видеть клиентов, выстроившихся на тротуаре перед дверями банка и ожидавшими под холодным дождем.

We managed to dig the potatoes before the rain and cold set in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картошку успели выкопать до дождей и наступления холодов.

Samuel and I are forming a small group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Самюэлем формируем небольшую группу.

A particularly important reagent in enzymatic reactions is water, which is the product of many bond-forming reactions and a reactant in many bond-breaking processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно важным реагентом в ферментативных реакциях является вода, которая является продуктом многих реакций образования связей и реагентом во многих процессах разрушения связей.

It was also the earliest-forming storm in both the Northwestern Pacific Ocean and North Indian Ocean basins on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также самый ранний шторм, сформировавшийся как в северо-западной части Тихого океана, так и в северной части Индийского океана.

While assisting the Einsatzgruppen, they participated in the extermination of the Jewish population of the Soviet Union, forming firing parties when required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывая помощь айнзацгруппам, они участвовали в истреблении еврейского населения Советского Союза, формируя при необходимости расстрельные отряды.

Later in the night Taylor, Gargano and Rich Swann attacked CIMA and Ricochet and announced that they would be forming their own stable called Ronin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже ночью Тейлор, Гаргано и Рич Суонн напали на Симу и рикошета и объявили, что они собираются создать свою собственную конюшню под названием Ронин.

It adheres by physical adsorption on the electrode surface and separates the oppositely polarized ions from each other, forming a molecular dielectric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прилипает путем физической адсорбции на поверхности электрода и отделяет противоположно поляризованные ионы друг от друга, образуя молекулярный диэлектрик.

No new units were forming and there were no reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые части не формировались, резервов не было.

It was established between 1822 and 1830 in place of the old city walls, forming a green belt around the Old Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан между 1822 и 1830 годами на месте старых городских стен, образуя зеленый пояс вокруг Старого города.

An aircraft carrier is typically deployed along with a host of additional vessels, forming a carrier strike group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авианосец обычно развертывается вместе с множеством дополнительных судов, образуя авианосную ударную группу.

The antigen diffuses radially into the medium, forming a circle of precipitin that marks the boundary between the antibody and the antigen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиген радиально диффундирует в среду, образуя круг преципитина, который отмечает границу между антителом и антигеном.

At the same time that the Provisional Government was put into place, the Soviet Executive Committee was also forming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с созданием Временного правительства формировался и Советский исполнительный комитет.

The flywheel was kicked and later was moved by pulling the edge with the left hand while forming the clay with the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был грандиозный провал, взорвавшийся через несколько секунд после запуска, и он стал международной шуткой.

English Country Clothing is also very popular among rural folk, flat caps and brogue shoes also forming part of the country clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская Сельская одежда также очень популярна среди сельского населения, плоские шапки и башмаки-башмаки также являются частью деревенской одежды.

In 2006, the B-Series was replaced by the Mazda BT-50, forming the basis of the second-generation Ranger, produced from 2006 to 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году серия B была заменена на Mazda BT-50, легшую в основу второго поколения Ranger, выпускавшегося с 2006 по 2011 год.

Eventually, the gap in spans between columns was closed, forming a tendon-reinforced beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов зазор в пролетах между колоннами был закрыт, образовав укрепленную сухожилиями балку.

Carbon atoms are tetravalent, forming four covalent bonds with other atoms, whereas hydrogen atoms bond with only one other atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предлагает большое количество дипломных программ по отношению к своему студенческому населению.

In addition, a new breed of warrior monks was forming in the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в сельской местности формировалась новая порода монахов-воинов.

He considered forming a permanent band with them, but Harris and Taylor chose to join Stephen Stills' band Manassas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумывал создать с ними постоянную группу, но Харрис и Тейлор решили присоединиться к группе Стивена Стиллса Манассас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cold forming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cold forming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cold, forming , а также произношение и транскрипцию к «cold forming». Также, к фразе «cold forming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information