Collapse with laughter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Collapse with laughter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умирать со смеху
Translate

- collapse [noun]

noun: крах, коллапс, обвал, крушение, падение, разрушение, провал, упадок, гибель, упадок сил

verb: рухнуть, развалиться, рушиться, сжиматься, свалиться, обваливаться, сплющиваться, терпеть крах, сильно ослабеть, свалиться от болезни

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- laughter [noun]

noun: смех, хохот



But, shit fire, I didn't get this knocked around even in the mines, and I was in the huff creek collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чёрт возьми, ещё со времён работы в шахте мне так не доставалось, а ведь я тогда был в лучшей форме.

They collapse under their proud weight and slump into a heap of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под своим весом они сплющиваются в бесформенную лужу.

Her face was turned away from him, but she could hear the laughter in his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не видела его лица, но по голосу слышала, что он смеется.

Danny Greene's murder directly led to the indictment of 27 Mafia associates, and the collapse of organized crime in Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство Денни Грина повлекло обвинения 27 мафиози и развалу преступности в Кливленде.

If yesterday's collapse was only a trifle the following will be colossal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коллапс вчера была только мелочь Следующие будет колоссальным.

Two weeks ago, many believed that we were almost at the verge of collapse in the election process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели назад многие считали, что мы на грани провала избирательного процесса.

no government would allow a repeat of the liquidity collapse seen in the 1930's, or the failure of banks and companies on a scale that puts the entire financial system at hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ни одно правительство не допустило бы повторения кризиса ликвидности 30-х годов, или краха банков и компаний в масштабе, поставившем под угрозу всю финансовую систему.

Today, Venezuela’s economy is a full-blown disaster, with the collapse in growth and near-hyperinflation causing widespread human suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэльская экономика сегодня – это полномасштабная катастрофа, с рухнувшим ВВП и почти гиперинфляцией, что причиняет страдания многим людям.

In the longer run, we pay the price in instability and conflict when corrupt, autocratic regimes collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более отдаленной перспективе мы получаем нестабильность и конфликты, когда коррумпированные автократические режимы рушатся.

The investment collapse has served to mortgage Russia’s economic future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие инвестиций лишь усугубляет экономическое будущее России.

For all the underlying weaknesses of the Soviet economy, the USSR did not collapse because it had been defeated militarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всех глубинных недостатках своей экономической модели, СССР распался не в результате военного поражения.

Others did so because the banks, shocked by the collapse of the securitization business, stopped giving them home-equity loans for consumption purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие потому, что банки, потрясенные крахом системы ценных бумаг, перестали выдавать им кредиты под залог домашнего имущества для потребительских целей.

Germany’s veto on US-style quantitative easing was also the main reason for the near-collapse of the single currency in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое вето на программу количественного смягчения в американском стиле стало главной причиной едва не наступившего коллапса единой валюты в 2012 году.

Its head was bald and burnished; its face round, and fat, and white; and hideous laughter seemed to have writhed its features into an eternal grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олова у него была лысая, гладкая, лицо толстое, мертвенно-бледное; гнусный смех свел черты его в вечную улыбку.

Down below, beneath the three acacias, dancing had commenced, a cornet-a-piston and two fiddles playing very loud, and mingling in the warm night air with the rather hoarse laughter of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу, под тремя акациями, началась вечеринка. Громко заиграли две скрипки и корнет-а-пистон. В теплом ночном воздухе раздавался хрипловатый женский смех.

The veil of innocence I had tried to wear was worn off; their laughter pierced my brain and my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрывало невинности, что я носила, пало; их смех пронзил мой мозг и сердце.

I'm afraid your daughter had a total pulmonary collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, у вашей дочери отказали легкие.

With an effort I managed to restrain my incredulous laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило усилия сдержать недоверчивый смешок.

He had an imbecilic humility, that only a morbid pity held back my laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядел по дурацки униженным, так, что только болезненная жалость сдержала мой смех.

Her laughter pleased them all, for it had been months since they had heard her really laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все радовались ее смеху - ведь уже несколько месяцев никто не слышал его.

Alyosha's vexation and then childish despair reduced us at last to the condition of Gogol's midshipman who roared with laughter if one held up one's finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досада и потом детское отчаяние Алеши довели наконец нас до той степени, когда стоит только показать пальчик, как гоголевскому мичману, чтоб тотчас же и покатиться со смеху.

His hope was that all would end in laughter and in laugher be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся, что все кончится смехом и в смехе забудется.

LAUGHTER They don't join back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но части снова не соединятся вместе.

I can't help bursting with laughter... one day, suddenly, she realized she was three months pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она случайно узнала, что уже беременна три месяца.

Stocks may rise and fall, economies may collapse, but the American farmer's always gonna need manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции падают, экономики вовсю рушатся,... - ...а навоз фермерам нужен всегда.

For always at this table or that someone would order bergin and a whole new area of laughter would rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То за одним, то за другим столиком кто-то заказывал бургон и смех снова охватывал зал.

They might cause another respiratory collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может вызвать еще один респираторный приступ.

A squeal of laughter and a murmur from the little crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв смеха и невнятные голоса в толпе.

Liszt heard that plans for a Beethoven monument in Bonn were in danger of collapse for lack of funds and pledged his support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист узнал, что планы строительства памятника Бетховену в Бонне находятся под угрозой срыва из-за нехватки средств, и пообещал свою поддержку.

However, on 23 September 2019, Thomas Cook experienced an even bigger collapse, leaving 150,000 people stranded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 23 сентября 2019 года Томас Кук пережил еще больший крах, оставив 150 000 человек на мели.

Rising waters overwhelmed flood mitigating infrastructure, causing dams to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшиеся воды захлестнули инфраструктуру по смягчению последствий наводнений, что привело к обрушению дамб.

This ban was however overturned after the collapse of the Suharto regime in 1998, nevertheless the occasional local banning of the lion dance still occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот запрет был отменен после краха режима Сухарто в 1998 году, тем не менее время от времени местные запреты на танец льва все еще имели место.

In contrast, engagement behaviors included head nods, eyebrow raises, laughter and gazes at one's partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, поведение, связанное с помолвкой, включало в себя кивки головой, поднятие бровей, смех и пристальные взгляды на партнера.

As such, the study of laughter is a secondary albeit entertaining perspective in an understanding of jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, изучение смеха является вторичной, хотя и занимательной перспективой в понимании шуток.

An Allied invasion of Sicily began in July 1943, leading to the collapse of the Fascist regime and the fall of Mussolini on 25 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение союзников на Сицилию началось в июле 1943 года, что привело к краху фашистского режима и падению Муссолини 25 июля.

Thus, the Army and Navy could prevent the formation of undesirable governments, or by resignation bring about the collapse of an existing government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, армия и флот могли предотвратить образование нежелательных правительств или путем отставки привести к краху существующего правительства.

Corfu hosted the Serbian government in exile after the collapse of Serbia, and served as a supply base to the Greek front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корфу принимал сербское правительство в изгнании после распада Сербии и служил базой снабжения для греческого фронта.

The prevailing theory is that they are formed during the collapse of a nebula into a thin disk of gas and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающая теория состоит в том, что они образуются при коллапсе туманности в тонкий диск из газа и пыли.

Pain in general has an inhibitory and weakening effect on the body, causing a person under physical stress to take a seat or even collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль вообще оказывает тормозящее и ослабляющее воздействие на организм, заставляя человека при физическом напряжении садиться или даже падать.

He also added some safeguards to the system to make sure that mass conversion to Islam would not cause the collapse of the finances of the Umayyad government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил некоторые гарантии в систему, чтобы гарантировать, что массовое обращение в ислам не приведет к краху финансов правительства Омейядов.

This was confirmed by police who released a map based on CCTV footage just before the collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было подтверждено полицией, которая опубликовала карту, основанную на записях камер видеонаблюдения непосредственно перед обрушением.

However, with the Vietnamization policy adopted by U.S. President Richard Nixon, South Vietnam inexorably started its collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с политикой вьетнамизации, принятой президентом США Ричардом Никсоном, Южный Вьетнам неумолимо начал свой крах.

Namely, immigrants suffer status collapse though moving up the economic ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно, иммигранты терпят крах статуса, хотя и продвигаются вверх по экономической лестнице.

The dual character of tickling refers to the associated behaviors that include smiling, laughter, twitching, withdrawal and goose bumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойственный характер щекотки относится к ассоциированным поведениям, которые включают улыбку, смех, подергивание, отвыкание и мурашки по коже.

This is the point at which the field of neurolinguistics offers some insight into the cognitive processing involved in this abrupt laughter at the punchline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот момент, когда область нейролингвистики предлагает некоторое понимание когнитивной обработки, связанной с этим внезапным смехом в кульминационной точке.

If someone were to collapse all the citation templates and move them to the bottom of the article without discussion, would that be in contravention of CITEVAR?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то свернет все шаблоны цитирования и переместит их в конец статьи без обсуждения, будет ли это противоречить CITEVAR?

In order to best understand the false vacuum collapse theory, one must first understand the Higgs field which permeates the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы лучше понять ложную теорию вакуумного коллапса, нужно сначала понять поле Хиггса, которое пронизывает вселенную.

After the collapse of the Soviet Union attempts were made by most republics to maintain a common currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского Союза большинство республик предприняли попытки сохранить единую валюту.

Armstrong's forecast of an imminent Russian economic collapse was mentioned in the Financial Times on 27 June 27 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогноз Армстронга о скором экономическом коллапсе России был упомянут в Financial Times 27 июня 1998 года.

Climate change has contributed to the collapse of civilisations in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата в прошлом способствовало краху цивилизаций.

The nation has experienced hyperinflation since 2015, far exceeding the oil price collapse of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 года страна переживает гиперинфляцию, намного превышающую обвал цен на нефть 1990-х годов.

Future melt of the West Antarctic ice sheet is potentially abrupt under a high emission scenario, as a consequence of a partial collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее таяние Западно-Антарктического ледяного щита потенциально является резким при сценарии с высоким уровнем выбросов, как следствие частичного коллапса.

The collapse did not affect any other part of the Object Shelter or the New Safe Confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрушение не затронуло ни другую часть объекта укрытия, ни новый безопасный конфайнмент.

During cross-examination by Roddy, Price livened her testimony with wisecracks that brought roars of laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время перекрестного допроса Родди Прайс оживил ее показания остротами, вызвавшими взрывы хохота.

Many Shang clans that migrated northeast after the dynasty's collapse were integrated into Yan culture during the Western Zhou period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие кланы Шан, мигрировавшие на северо-восток после распада династии, были интегрированы в культуру Янь в период Западного Чжоу.

History records that applause and laughter frequently greeted Hitler's predictions of the future of the German Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История свидетельствует, что аплодисменты и смех часто приветствовали предсказания Гитлера о будущем немецких евреев.

A geological survey found there was solid rock, not coal, under the church so it is not in danger of collapse due to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологическая служба обнаружила, что под церковью была твердая скала, а не уголь, так что ей не грозит обрушение из-за пожара.

In fact, the collapse gets slower and slower, so a singularity could only form in an infinite future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле коллапс происходит все медленнее и медленнее, так что сингулярность может образоваться только в бесконечном будущем.

Prior to the collapse of the Soviet Union in the early 1990s, prostitution in Albania was virtually unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До распада Советского Союза в начале 1990-х годов проституция в Албании была практически неизвестна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «collapse with laughter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «collapse with laughter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: collapse, with, laughter , а также произношение и транскрипцию к «collapse with laughter». Также, к фразе «collapse with laughter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information