Collar of her coat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Collar of her coat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воротник пальто
Translate

- collar [noun]

noun: воротник, ошейник, воротничок, кольцо, хомут, шиворот, втулка, фланец, ожерелье, обруч

verb: надевать хомут, схватить за ворот, схватить за шиворот, захватывать, завладеть, свертывать в рулет

  • notched collar - отложный воротник с отворотами

  • bottom drill collar - нижняя утяжеленная бурильная труба

  • collar round - схватить

  • lined collar - воротник с подкладкой

  • collar rim - реборда

  • collar headed cap screw - винт с квадратной головкой и буртиком

  • collar headed screw - винт с буртиком

  • adit collar - устье штольни

  • left hand die collar - ловильный колокол с левой резьбой

  • white collar - белый воротничок

  • Синонимы к collar: bertha, neckband, choker, gorget, ruff, sleeve, band, collet, flange, ring

    Антонимы к collar: lose, let-go, release

    Значение collar: a restraining or connecting band, ring, or pipe in machinery.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- her

ней

- coat [noun]

noun: пальто, слой, шерсть, пиджак, оболочка, шубка, покров, мундир, мех, китель

verb: покрывать, облицовывать, обмазывать, крыть



In clothing, a collar is the part of a shirt, dress, coat or blouse that fastens around or frames the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одежде воротник - это часть рубашки, платья, пальто или блузы, которая застегивается вокруг шеи или обрамляет ее.

Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках.

Wearing a brown hat with a brown pompom, tweed coat with black velvet collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней коричневая шляпа, твидовое пальто с черным вельветовым воротником.

They found the night watchman near by in the bushes, snoring heartily with his head covered by the big collar of his sheepskin coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторожа нашли неподалеку в кустах, - он здорово храпел, закрыв голову бараньим воротником тулупа.

He raised the collar of his warm woolen coat and hugged it around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял воротник своей теплой шерстяной куртки и зябко обхватил себя руками.

He dressed like a great man-black broadcloth coat and trousers, wide black hat, overcoat with a velvet collar, ebony cane which he made to seem a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет он был соответственно - костюм из дорогого черного сукна, модная черная шляпа, пальто с бархатным воротником и трость эбенового дерева, которая в его руках казалась шпагой.

The red-faced blond with white eyes, on the other hand, this zero, this Soviet mouseling who dreamed of nothing but a coat with a calfskin collar, became very agitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато красномордый блондин с белыми глазами, это ничтожество, этот советский мышонок, обуянный мечтою о пальто с телячьим воротником, проявил необычайное оживление.

Don't say it! don't say it! shouted Levin, clutching at the collar of his fur coat with both hands, and muffling him up in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говори, не говори, не говори! - закричал Левин, схватив его обеими руками за воротник его шубы и запахивая его.

Ippolit Matveyevich was speechless. He undid his coat with its threadbare velvet collar and sat down on the bench, glaring at Bender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич не нашелся, что ответить, расстегнул пальто с осыпавшимся бархатным воротником и сел на лавку, недружелюбно глядя на Бендера.

The surface of the collar and shoulders of Yossarian's coat was soaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воротник и плечи йоссариановой куртки набухли от воды.

'There was the making of an immense success,' said the man, who was an organist, I believe, with lank grey hair flowing over a greasy coat-collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы иметь колоссальный успех, - сказал мой посетитель, бывший, кажется, органистом. Его жидкие седые волосы спускались на засаленный воротник пиджака.

You being all mysterious with your... cheekbones, and turning your coat collar up so you look cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без нагнетания таинственности с твоими... скулами и без поднятия воротника пальто, чтобы круче выглядеть.

Heads began to nod, the final smiles flashed, a satirist in a coat with a black velvet collar rushed by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закивали головы, показались последние улыбки, пробежал фельетонист в пальто с черным бархатным воротником.

I took off my coat and my tie and unbuttoned my shirt collar; and then I put on this hat that I'd bought in New York that morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял куртку, галстук, расстегнул воротник рубашки, а потом надел красную шапку, которую утром купил в Нью-Йорке.

He took off his shoes and his coat and vest, removed his collar and tie, and lay down on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он снял пиджак и жилет, отстегнул воротничок с галстуком, сбросил башмаки и плюхнулся на медную кровать.

Under her coat collar it is damp, too, she's turned it up against the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под воротником плаща тоже влажно. Она поднимала его, чтобы укрыться от ветра.

Oleg looked at his fellow-patient's face. He seemed to be seeing him for the first time, and yet he had seen him for years, framed by the collar of a sheepskin coat, carrying an automatic rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олег смотрел на лицо своего товарища по палате, словно видя его первый раз, или нет, много лет его видев в воротнике тулупа и с автоматом.

She wore a black cloth coat with a black fur collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице она носила тонкое черное пальто с черным меховым воротником.

He wears neither collar nor coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиджака на нем нет; рубашка - без воротничка.

The stranger wore a long black coat open over a dark shirt with a notched collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под расстегнутого на груди черного плаща незнакомца виднелась черная рубашка с воротником-стойкой.

Then I laid it face up on the table and took Mrs Bland's letter and tore it across and dropped the pieces into the waste basket and took off my coat, vest, collar, tie and shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положил на стол вверх циферблатом, взял письмо миссис Блэнд, разорвал пополам и выбросил в корзину, потом снял с себя пиджак, жилет, воротничок, галстук и рубашку.

The coat of arms of Port Coquitlam has the City's floral emblem, the azalea displayed on a collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гербе порт-Кокитлама изображена цветочная эмблема города-Азалия, изображенная на воротнике.

Lara was holding Katenka by the collar of her coat, trying to pull it together and failing to get the hook through the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лара держала Катеньку за верхние края шубки, стараясь стянуть ворот и не попадая крючком в петлю.

His rusty black frock-coat was buttoned right up in front, with the collar turned up, and his lank wrists protruded from his sleeves without a sign of cuff or shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ему и в голову не пришло, что, будь этот гусь из чистого золота, он и то стоил бы дешевле.

In ecclesiastical heraldry, individuals awarded this Order may depict the gold livery collar completely encircling the shield on their coat of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церковной геральдике лица, награжденные этим орденом, могут изображать золотой ливрейный воротник, полностью окружающий щит на их гербе.

Shake yourself; you're Aquarius, or the water-bearer, Flask; might fill pitchers at your coat collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встряхнись-ка, ведь ты у нас теперь Водолей, Фласк, ты мог бы наполнять целые жбаны водой у себя из-за пазухи.

He leaped up and seized Heinrich by the coat collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскочив, он схватил Генриха за шиворот.

I remember her blue coat - fur collar and all the gold buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню ее синее пальто с меховым воротником и золотыми пуговицами.

The collar is gilded metal, consists of links bearing the Icelandic coat-of-arms and blue-enamelled discs bearing the white falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошейник из позолоченного металла, состоит из звеньев с исландским гербом и синих эмалированных дисков с белым Соколом.

The Dragon and the Sword glistened on his coat collar in the light of the stand-lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракон и меч сияли в свете ламп на воротнике его мундира.

The company wore new uniforms with yellow trim on the sleeves, collar and coat tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рота носила новую униформу с желтой отделкой на рукавах, воротнике и фалдах пальто.

He fired again, then a hand seized his coat collar and dragged him violently backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп выстрелил, и чья-то рука схватила его за воротник и резко дернула назад.

He seized Levy by the collar of his coat and shook him so energetically that his cap fell off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватил Леви за воротник, затряс с такой силой, - у того слетела шапка...

And besides, said Beauchamp, with a collar above his cravat, an open coat and white waistcoat! Why has he not painted a spot upon his heart?-it would have been more simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кроме того, посмотрите, - сказал Бошан, -воротник с галстуком, открытый сюртук, белый жилет; почему он заодно не нарисовал себе кружок на животе - и проще, и скорее!

The White Rabbit had pink eyes, a stiff white collar, a cravat, a checked coat and a waistcoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Белого Кролика были розовые глаза, жесткий белый воротничок, галстук-шарф, пиджак в клеточку и жилет.

However, at nine o'clock the prince, in his velvet coat with a sable collar and cap, went out for his usual walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как обыкновенно, в 9-м часу князь вышел гулять в своей бархатной шубке с собольим воротником и такой же шапке.

I caught the scalloped edge of a Burberry duffel coat toggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поранился о зазубренный край пуговицы на шерстяном пальто от Берберри.

Suddenly, I realized this itchy coat and Weaver were the same thing... they made me feel uncomfortable in my own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно я поняла, что это пальто, вызывающее зуд, и Уивер были похожи они заставили меня чувствовать себя не в своей шкуре.

When you cook meth, the fumes, they coat the walls, the floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты готовишь мет, испарения - они покрывают стены, пол.

A hairbrush, underwear, bra, bikini, lab coat, shells, photographs, little jewelry box that I put

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубная щётка, нижнее бельё, лифчик, бикини, её рабочий халат, ракушки, фотографии, шкатулка с украшениями, которую я положил...

Anyway, one night I wasn't able to do that, and I came home in full regalia... red nails, fur coat, fully made up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз мне не удалось этого сделать, и я явилась домой при полном параде: красные ногти, шуба, макияж.

The winner of the beautiful mink car coat is... Charlotte Phelan!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасную нoркoвую шубу для машины выиграла Шарлoта Филан!

Are you wearing any clothes under that trench coat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы носите какую-нибудь одежду под плащом?

Snagged the dry cleaning tag off your lab coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содрал метку химчистки с твоего халата.

Peel off your coat and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимай пальто, присядь.

His wife, not sure that he was come home, looked into his dressing-room and saw him with his coat and cravat off, leaning one arm on a chest of drawers and staring absently at the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверенная, что он уже дома, миссис Булстрод заглянула в гардеробную: муж стоял без сюртука и галстука, облокотившись на комод и задумчиво потупив взгляд.

He did not leave them until the moment the auctioneer, in check trousers and a beard reaching to his Russian covert-coat tunic, mounted the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них он отошел лишь в ту минуту, когда на кафедру взобрался аукционист в клетчатых брюках столетье и бороде, ниспадавшей на толстовку русского коверкота.

He regularly performed dressed all in black, wearing a long, black, knee-length coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно выступал, одетый во все черное, в длинном черном пальто до колен.

Some say they should be brushed regularly and others believe their coat should be allowed to grow to a naturally fluffy coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые говорят, что их следует регулярно расчесывать, а другие считают, что их шерсть должна вырасти до естественно пушистой шерсти.

The Coat of Arms of Theodore Roosevelt represent roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гербе Теодора Рузвельта изображены розы.

This helps reduce the volume of paint used and helps in spreading an even coat of paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает уменьшить объем используемой краски и помогает в нанесении равномерного слоя краски.

All new seating was installed as well as a video scoreboard, and virtually every surface that was not renovated was given a fresh coat of paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все новые кресла были установлены, а также видео табло, и практически каждая поверхность, которая не была отремонтирована, была покрыта свежей краской.

The Guinea hog is a rare breed with a black coat, sturdy body, curly tail and upright ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская свинка-редкая порода с черной шерстью, крепким телом, курчавым хвостом и прямыми ушами.

The late-war sack coat was copied from the fatigue jacket worn by the 19th century Prussian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальто-мешок конца войны было скопировано с куртки усталости, которую носили в прусской армии 19-го века.

It was usually made of contrasting, often luxurious, fabric, and might have a plain back since that was not seen under the coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно был сделан из контрастной, часто роскошной ткани и мог иметь простую спину, так как ее не было видно под пальто.

The same year, on the occasion of Eusebi Güell's obtaining the title of count, Gaudí designed a coat of arms for his patron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, по случаю получения Эусеби Гуэлем графского титула, Гауди разработал герб для своего покровителя.

Finally, in the middle is the coat of arms of Archena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, посередине находится герб Архены.

An interesting example is the coat coloration of the Siamese cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный пример-окраска шерсти сиамской кошки.

A compartment of columnar basalt in the Icelandic coat of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсек из столбчатого базальта в исландском гербе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «collar of her coat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «collar of her coat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: collar, of, her, coat , а также произношение и транскрипцию к «collar of her coat». Также, к фразе «collar of her coat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information