Collect stamps: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Collect stamps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
собирать маркуTranslate

- collect [verb]

verb: собирать, взимать, получать, собираться, коллекционировать, инкассировать, востребовать, скопляться, заходить, сосредоточиваться

adverb: наложенным платежом

noun: краткая молитва

- stamps [noun]

noun: марка, штамп, печать, отпечаток, клеймо, штемпель, оттиск, ярлык, топот, чекан

verb: штамповать, топать, топтать, ставить печать, топнуть, бить копытами, клеймить, бить копытом, дробить, толочь



Some people like to collect stamps, coins or badges, others prefer gardening or hiking or taking photographs. Некоторые люди любят собирать марки, монеты или значки, другие предпочитают озеленение или пеший туризм или фотографировать.
They collect stamps or postcards or pictures of a favorite football or pop star. Они собирают печати или открытки или картины любимого футбола или звезды популярности.
Some people collect stamps, others collect injustices. I collect these. Одни собирают марки, другие – несправедливости, а я собираю это.
Some play golf, others collect stamps. Некоторые играют в гольф, кто-то собирает марки.
Vince Lennon collected enemies the way other people collect stamps. Винс Леннон собирал врагов так, как иные собирают марки.
You collect stamps, don't you? Ты собираешь марки, так?
Well... I don't collect stamps. Ну... я не коллекционирую марки.
Somehow, in his free time, Majkowski managed to collect stamps and postcards, read detective stories, and go mushroom picking. Каким-то образом в свободное время Майковский умудрялся собирать марки и открытки, читать детективы и ходить за грибами.
Другие результаты
He longed for the private universe of his stamp collection. Он мечтал погрузиться в личную вселенную своей коллекции марок.
I joined a club of stamp collectors and made new friends who have the same hobby. Я записался в клуб филателистов и быстро нашел друзей по досугу.
When I was a child, my father involved me in stamp collecting. Когда я был ребенком, мой отец заинтересовал меня собиранием марок.
Mr. Cana claims that the box contained his stamp collection? Мистер Кана утверждает, что в ячейке хранилась его коллекция марок.
Go to the movies, hold hands, show her your stamp collection. Пригласить в кино, подержаться за руки, показать ей свою коллекцию марок...
I would like to have a look at your stamp collection. Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок.
There's the mailing bureau for stamp collectors. Есть рассылки бюро для филателистов.
Not philosophers but fret-sawyers and stamp collectors compose the backbone of society. Не философы, а собиратели марок и выпиливатели рамочек составляют становой хребет общества.
The burglar even took my stamp collection. Вор стащил даже мою коллекцию марок.
You know, I myself prefer hobbies like stamp collecting or crochet... Знаете, я предпочитаю собирать марки или вязать...
Stamp collecting... Now there's a hobby with dividends. Начал собирать марки... такое увлечение хоть прибыль приносит.
Fly fishing, stamp collecting, the occult? Рыбалка, филателия, оккультизм?
And that monster of mediocrity hangs or hustles about the mythical byways of Asia, known only to stamp collectors, but none of my near and needed ones is left. И это чудище заурядности мотается и мечется по мифическим закоулкам Азии, известным одним собирателям почтовых марок, а никого из близких и нужных не осталось.
There were many people shut up there who were chess players, politicians, fishermen and scouts, stamp collectors and amateur photographers. Много было там шахматистов, политиков, рыболовов, скаутов, коллекционеров почтовых марок, фотографов-любителей.
Yes, he's a big stamp collector. Да, он крупный собиратель марок.
Gets up there, waits two hours, turns out the Director had some visiting dignitary who's a stamp collector. Поднялся туда, прождал 2 часа, оказалось, что директор принимал важного гостя, который коллекционирует марки.
For a trillion years I've dwelled in solitude content with my job and my stamp collecting. Миллиард лет я пребывал в одиночестве, довольствуясь своей работой и коллекционированием марок.
She still lived in her apartment by the Empire State Building and she took up stamp collecting. Она всё ещё жила в квартире рядом с Эмпайр-Стейт-Билдинг, она увлеклась коллекционированием марок.
It's, uh, disguised as a discussion about stamp collecting, but check it out - they're talking about minimum bids, delivery conditions. Под видом обсуждения коллекционирования почтовых марок. Но зацени это - они обсуждают минимальные ставки, условия доставки.
I tried stamp collecting, building the little ships in a bottle. Я уже пробовал коллекционировать марки и строить корабли в бутылках.
Raymond's on the chess team... and his hobbies include stamp collecting and the yo-yo. Рэймонд в команде шахматистов, собирает марки, играет в йо-йо.
All right. The truth is, Budge, that Seymour collects stamps, and I told him about a stamp I might be able to acquire for him. — Хорошо. По правде говоря, Бадж, Сеймур собирает марки и я рассказывал ему, какие у меня есть экземпляры для обмена.
Why do you want to know what Mr. Stevens and I discussed? Are you a rival stamp collector? — Почему вы хотите знать содержание нашего разговора? Вы что, соперник в собирании марок?
A walking stamp collection, nothing more. Живая коллекция марок, и ничего больше.
What's come over our old stamp-collector? I asked in amazement. Why, he used to be as mild as a lamb! Что творится с нашим ретивым собирателем почтовых марок? - спросил я удивленно. - Ведь он всегда был кроток как агнец.
Soon the stamp will delight postal customers everywhere, as well as collectors and admirers of Master Svabinskv as well. Вскоре новая марка порадует не только отправителей и получателей корреспонденции, но также коллекционеров и поклонников искусства Швабинского.
One common example is stamp albums, which are used by many hobbyists to protect and organize their collections of postage stamps. Одним из распространенных примеров являются альбомы марок, которые используются многими любителями для защиты и организации своих коллекций почтовых марок.
Agents demanded that he confess to spying, but he steadfastly held to his explanation about stamp collecting. Агенты требовали, чтобы он признался в шпионаже, но он упорно придерживался своего объяснения о сборе марок.
If none of the normal tests are definitive then collectors will often obtain an opinion from an expert as to the status of the stamp. Если ни один из обычных тестов не является окончательным, то коллекционеры часто получают заключение эксперта относительно статуса марки.
Obojski has worked as contributing editor for Sports Collectors Digest, Global Stamp News, and Linn's Weekly Stamp News. Obojski работал пишущим редактором для спортивных коллекционеров дайджест мировых штампа новости, и Linn, которые еженедельно штамповать Новости.
Stamp collecting declined along with the importance of the postal system. Коллекционирование марок уменьшилось вместе с важностью почтовой системы.
During the 20th century the term hobby suggested activities, such as stamp collecting, embroidery, knitting, painting, woodwork, and photography. В XX веке термин хобби предполагал такие виды деятельности, как коллекционирование марок, вышивка, вязание, живопись, столярная работа и фотография.
We are a nation of flower-lovers, but also a nation of stamp-collectors, pigeon-fanciers, amateur carpenters, coupon-snippers, darts-players, crossword-puzzle fans. Мы-нация любителей цветов, но также и нация коллекционеров марок, любителей голубятни, Плотников-любителей, кусачек для купонов, игроков в дартс, любителей кроссвордов.
Some stamps, intended only for sale to stamp collectors, have been issued without gum, for instance the United States Farley's Follies souvenir sheets of 1933. Некоторые марки, предназначенные только для продажи коллекционерам марок, были выпущены без жвачки, например, сувенирные листы США Farley's Follies 1933 года.
Philately involves more than just stamp collecting, which does not necessarily involve the study of stamps. Филателия - это нечто большее, чем просто коллекционирование марок, которое не обязательно включает в себя изучение марок.
Vera believed her husband's almost unrelenting work schedule unhealthy, and she remarkably succeeded in having him take up stamp collecting as a hobby. Вера считала, что почти безжалостный рабочий график ее мужа вреден для здоровья, и ей удивительно удалось заставить его заняться коллекционированием марок в качестве хобби.
Fakes begin with a genuine stamp, which is altered in some way to make it more valuable to stamp collectors. Подделки начинаются с подлинной марки, которая каким-то образом изменяется, чтобы сделать ее более ценной для коллекционеров марок.
After becoming the manager of his employer's store at the age of twenty-one, he and a partner opened a store for coin and stamp collectors. Став управляющим магазином своего работодателя в возрасте двадцати одного года, он вместе с партнером открыл магазин для коллекционеров монет и марок.
There is a postage stamp with picture of a King of Morocco in collection of State of Israel. В коллекции Государства Израиль есть почтовая марка с изображением короля Марокко.
He sold his items to collectors and some stamp dealers like Jean-Baptiste Moens. Он продавал свои вещи коллекционерам и некоторым торговцам марками, таким как Жан-Батист Моэнс.
Stamp collecting has been a very popular hobby. Коллекционирование марок было очень популярным хобби.
Stamp collecting is commonly known as philately, although strictly the latter term refers to the study of stamps. Коллекционирование марок широко известно как филателия, хотя строго последний термин относится к изучению марок.
Philatelists and stamp collectors often refer to the entities that no longer issue stamps as dead countries. Филателисты и коллекционеры марок часто называют организации, которые больше не выпускают марки, мертвыми странами.
Peasants feared that if they joined the collective farm they would be marked with the stamp of the Antichrist. Крестьяне боялись, что если они вступят в колхоз, то будут отмечены печатью Антихриста.
It is held by a private collector and stamped HMS HOOD v HMS RENOWN 23 1 35. Он принадлежит частному коллекционеру и проштампован HMS HOOD v HMS RENOWN 23 1 35.
At some period in life everyone collects books, stamps, coins, badges, ritual masks, bottles, matchboxes, records, postcards, toys, umbrellas, watches, cars, paintings, art objects. Каждый в какой-то период жизни собирает книги , марки , монеты , значки , ритуальные маски , бутылки , спичечные коробки , записи , открытки , игрушки , зонты , часы , автомобили , картины , предметы искусства .
Five years ago Nick was fond of collecting stamps. Пять лет назад Ник любил собирать марки.
Many people collect something - coins, stamps, compact discs, toys, books. Многие люди собирают что-то - монеты, марки, компакт-диски, игрушки, книги.
Almost everyone collects something at some period of his/her life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches and other things. Почти каждый человек собирает что-то в какой-то период его / ее жизни: марки, монеты, спичечные коробки, книги, пластинки, открытки, игрушки, часы и другие вещи.
Hobby magazines are intended for collectors of coins, stamps, and other items, people interested in certain sports or games, photography enthusiasts. Журналы хобби, предназначенны для коллекционеров монет, почтовых марок и других предметов, людей, заинтересованных в определенных видах спорта или играх, фотографов-любителей.
My hobby is collecting stamps. Моё хобби – это коллекционирование марок.
In the childhood my father collected stamps too. Мой папа в детстве тоже собирал марки.

0Вы посмотрели только
% информации