Collecting stamps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Collecting stamps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Коллекционирование марок
Translate

- collecting [verb]

noun: сбор, коллекционирование, собирание

adjective: собирающий, сборный, объединяющий

- stamps [noun]

noun: марка, штамп, печать, отпечаток, клеймо, штемпель, оттиск, ярлык, топот, чекан

verb: штамповать, топать, топтать, ставить печать, топнуть, бить копытами, клеймить, бить копытом, дробить, толочь

  • collect stamps - собирать марку

  • exchange stamps - обмениваться марками

  • issue of stamps - выпуск марок

  • cell origination request time stamps indicator - индикатор временных меток запроса сотового источника

  • counterfeit currencies and stamps - поддельные валюты и печати

  • stamps palette - палитра штампов

  • Синонимы к stamps: mark, seal, hallmark, quality, sure sign, indication, smack, smell, air, sign

    Антонимы к stamps: breezes, coasts, glides, slides, waltzes, whisks

    Значение stamps: an instrument for stamping a pattern or mark, in particular an engraved or inked block or die.



He also amassed valuable collections of rare postage stamps, coins, watches and antique snuffboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также собрал ценные коллекции редких почтовых марок, монет, часов и старинных табакерок.

Philatelic organizations sprang up soon after people started collecting and studying stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филателистические организации возникли вскоре после того, как люди начали собирать и изучать марки.

Libraries and private collections used similar perforating stamps to mark ownership of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеки и частные коллекции использовали аналогичные перфорирующие штампы для обозначения права собственности на книги.

and mother will bake a big cake with raisins, and father will show his collection of stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и мама испечёт большой пирог с изюмом, и папа покажет свою коллекцию марок.

He has a huge and very interesting collection of stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него огромная и очень интересная коллекция марок.

My hobby is collecting stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё хобби – это коллекционирование марок.

One common example is stamp albums, which are used by many hobbyists to protect and organize their collections of postage stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из распространенных примеров являются альбомы марок, которые используются многими любителями для защиты и организации своих коллекций почтовых марок.

Philately involves more than just stamp collecting, which does not necessarily involve the study of stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филателия - это нечто большее, чем просто коллекционирование марок, которое не обязательно включает в себя изучение марок.

Five years ago Nick was fond of collecting stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад Ник любил собирать марки.

This collection, which toured Europe and America for the next ten years, led to an explosion in the number of artists using stamps as an artistic format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта коллекция, которая гастролировала по Европе и Америке в течение следующих десяти лет, привела к взрывному росту числа художников, использующих марки в качестве художественного формата.

Postage stamps are also object of a particular form of collecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовые марки также являются объектом особой формы коллекционирования.

My father helped me to begin collecting stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать собирать марки мне помог папа.

It also refers to the collection, appreciation and research activities on stamps and other philatelic products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к сбору, оценке и исследовательской деятельности по маркам и другим филателистическим продуктам.

Stamp collecting is commonly known as philately, although strictly the latter term refers to the study of stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекционирование марок широко известно как филателия, хотя строго последний термин относится к изучению марок.

But my favourite hobby is collecting postal stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моим любимым хобби является коллекционирование почтовых марок.

Now I can exchange stamps and discuss our collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я могу обмениваться марками и просто обсуждать наши коллекции.

Collecting us like stamps or butterflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекционируют нас, как бабочек и марки.

We have a huge collection of stamps and coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас огромная коллекция марок и монет.

As for me, my hobby is collecting stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, мое хобби — собирать марки.

My best friend got me interested in stamps collecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой лучший друг увлек меня коллекционированием марок.

Our ship isn't just a collection of modules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш корабль не просто комплекс модулей.

Hobby magazines are intended for collectors of coins, stamps, and other items, people interested in certain sports or games, photography enthusiasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналы хобби, предназначенны для коллекционеров монет, почтовых марок и других предметов, людей, заинтересованных в определенных видах спорта или играх, фотографов-любителей.

In Islington Public Libraries in north London, there is a collection of sketches that have been attributed to Oswald but are now believed by historians and art experts to include sketches made by the father's talented son, Walter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В публичной библиотеке Айлингтона на севере Лондона хранится коллекция набросков, принадлежащих кисти Освальда.

Restrictions in the access to fuel made the provision of services, such as solid waste collection, inefficient and often environmentally unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду ограничения доступа к топливу предоставление таких услуг, как сбор твердых отходов, становится неэффективным и зачастую неустойчивым с экологической точки зрения.

I want to be put into the specimen collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу стать экспонатом медицинской коллекции.

Go to the movies, hold hands, show her your stamp collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригласить в кино, подержаться за руки, показать ей свою коллекцию марок...

On-board collection and processing of waste; deposit at reception facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор и обработка на борту судна, сдача в приемные.

Now, mine continually rove away; when I should be listening to Miss Scatcherd, and collecting all she says with assiduity, often I lose the very sound of her voice; I fall into a sort of dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мои мысли постоянно где-то бродят. Мне нужно слушать мисс Скетчерд и запомнить, что она говорит, - а я иногда даже не слышу ее голоса; я точно грежу наяву.

We're gonna collect them like stamps... like precious, little, lovable stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем собирать их, как марки... как драгоценные, чудесные марки.

Yeah, places where I'll spend all day inking Popeyes or zodiac tramp stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, мест, где я буду набивать символы Popeyes или знаки зодиака.

He told his marks he was collecting donations, all the while, using his clipboard to conceal the hand he was using to rob them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил людям, что собирает пожертвования, и, прикрывая руку планшетом, обворовывал их.

A new religious faith could have been founded on the energy of spirit which he spent upon collecting lurid stories and smearing them across sheets of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергии духа, затраченной на сбор подозрительных историек и размазывание их на страницах газеты, хватило бы на создание новой религии.

Look, my wife does not wear aftershave and I am not the least bit interested in Peter Rabbit collectibles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, моя жена не пользуется лосьоном после бритья, а меня совсем не интересует коллекция Питера Раббита.

You haven't visited since you threw me in my collectible display case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не навещали меня с тех пор, как оставили в моей коллекционируемой витрине.

And all Kurt's got is NYADA and the diner and his precious collection of neckerchiefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё, чего добился Курт -это НЙАДИ, закусочная и восхитительная коллекция шейных платков.

Sounds right- a limited edition collectible worth hundreds of dollars and a thing that grew out of a thing we fished from the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит честно — коллекционная вещь, выпущенная ограниченным тиражом и стоящая сотни долларов, и штука, которая выросла из того, что мы выловили из помойки.

To my small native town this my collection I shall bequeath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему маленькому родному городу я завещаю эту коллекцию.

I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей.

I don't imagine she'd think much of my collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что она считала мою коллекцию чем-то важным.

Why go through a world of trouble to save him... instead of just collecting the reward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем утруждаться и спасать его жизнь, если можно просто получить награду?

Because thanks to us, Mr. Bentley has agreed to send the entire collection back to the Mexican Museum after the exhibit ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря нам, мистер Бентли согласился отправить всю коллекцию обратно в Мексиканский музей после окончания выставки.

She spits all over my nice, clean floors... she stamps her feet and slams the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плюёт везде, на мой чистый пол... топает ногами, хлопает дверьми.

My quarter collection, my zero-gravity chair, my football phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция четвертаков, антигравитационный стул, футбольный телефон.

Who's collecting the phone-ransom money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто получает деньги за телефонное вымогательство?

I'm the curator of the fossil collection here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я куратор коллекции ископаемых здесь.

The latter was notable for a collection of antique bicycles owned by the proprietor, Tom Norton, which were displayed suspended from ceilings in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний был примечателен коллекцией старинных велосипедов, принадлежащих владельцу, тому Нортону, которые были выставлены подвешенными к потолку в здании.

There is no inheritance tax and limited Missouri estate tax related to federal estate tax collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет налога на наследство и ограниченного налога на недвижимость Миссури, связанного с федеральным налогом на недвижимость.

Transparent modems are most commonly used by utility companies for data collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные модемы чаще всего используются коммунальными компаниями для сбора данных.

Noblecourt had also convinced the Egyptian Minister of Culture to allow British photographer George Rainbird to re-photograph the collection in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноблекур также убедил египетского министра культуры разрешить британскому фотографу Джорджу Рэйнберду перефотографировать коллекцию в цвете.

Zealandia appeared on postage stamps, posters, cartoons, war memorials, and New Zealand government publications most commonly during the first half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеландия появилась на почтовых марках, плакатах, карикатурах, военных памятниках и правительственных изданиях Новой Зеландии, наиболее часто в первой половине 20-го века.

The first collection containing thirteen English-subtitled episodes was released on DVD on April 27, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сборник, содержащий тринадцать эпизодов с английскими субтитрами, был выпущен на DVD 27 апреля 2010 года.

It later became available on the DVD edition of the collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он стал доступен на DVD-издании коллекции.

It is a Grade II* listed building and houses over 1500 objects of art including a collection of oil paintings from British artists dating from 1700 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание класса II*, в котором находится более 1500 предметов искусства, включая коллекцию картин маслом британских художников, начиная с 1700 года.

Despite the TV series airing during this time being Kai, the Extreme Battle Collection books reference the earlier Z series in content and episode numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что сериал выходит в эфир в это время, книги Extreme Battle Collection ссылаются на более раннюю серию Z по содержанию и номерам эпизодов.

Stamps are most commonly made from paper designed specifically for them, and are printed in sheets, rolls, or small booklets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марки чаще всего изготавливаются из бумаги, предназначенной специально для них, и печатаются в виде листов, рулонов или небольших буклетов.

His first published work was the short story collection Between Here and the Yellow Sea, released in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первой опубликованной работой был сборник рассказов между этим местом и Желтым морем, выпущенный в 2006 году.

This has stimulated a market for the collection of these caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стимулировало рынок для сбора этих шапок.

Furthermore, in the same month a set of Swedish pop music related postage stamps was released in Sweden, one motif being First Aid Kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в том же месяце в Швеции был выпущен набор шведских почтовых марок, связанных с поп-музыкой, одним из мотивов которых была аптечка первой помощи.

He was ordered to leave Germany within 24 hours, and upon collecting his belongings, boarded a train for Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было приказано покинуть Германию в течение 24 часов, и, собрав свои вещи, он сел на поезд в Швейцарию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «collecting stamps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «collecting stamps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: collecting, stamps , а также произношение и транскрипцию к «collecting stamps». Также, к фразе «collecting stamps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information