Coloured pictures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coloured pictures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цветные фотографии
Translate

- coloured

цветной

- pictures [noun]

noun: рисунок, картина, изображение, картинка, представление, образ, портрет, олицетворение, кинокадр, копия

verb: изобразить, представлять себе, изображать на картине, описывать, обрисовывать, живописать



They are often coloured red, have red trimmings and pictures of hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто окрашены в красный цвет, с красной отделкой и фотографией сердца.

Her sides were decked with plyboard sheets showing brightly coloured pictures of giant-sized bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бортах своих он нес фанерные щиты, на которых радужными красками были изображены гигантские облигации.

The greeting cards are often coloured red, have red trimmings and pictures of hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравительные открытки часто красного цвета, с красной отделкой и изображениями сердца.

He appears in 14 pictures, mostly in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется на 14 снимках, в основном на заднем плане.

Pictures cannot be separated because contours cannot be separated from the forms they outline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения не могут быть разделены, потому что контуры не могут быть отделены от форм, которые они очерчивают.

We would like to be showing you- instead of this strange image of me sitting on the floor of an undisclosed location in dim lighting, we would like to be showing you pictures

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо кадров, где я на полу под тусклым освещением в скрытом местоположении, мы бы хотели показать вам съёмку...

I got our pictures developed from Rockefeller Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забрала наши фотографии с похода в Рокфеллер Центр

It reminds me of watching pictures download on our old dial-up modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напомнило мне просмотр загрузки картинок через наш старый модем.

Felix's talent to see the beauty in the ordinary and the desire to display it in their pictures, appeared early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талант Феликса видеть прекрасное в обыденном и желание отобразить его в своих снимках, проявились рано.

Some people like to display pictures of family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым людям нравится ставить фотографии семьи и друзей.

The pictures are for sale; please ask at reception for the artist's contact details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные картины выставлены на продажу. Пожалуйста, обратитесь на стойку регистрации для получения контактных данных художника.

A photographer went up on the roof to get some skyline pictures, but a guest saw him climb onto the smokestack and fall in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотограф забрался на крышу, чтобы сделать пару панорамных снимков, но один из постояльцев видел как он полез на дымовую трубу и свалился туда.

Without giving the Amazon in the claret-coloured sweater another glance or waiting for her to convince him to the contrary, he lowered his eyes to his book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, не глядя больше на бордовой свитер, не ожидая, что она его переубедит, опустил голову в книгу.

A large coloured man banged on our front door and told me in no uncertain terms that he didn't like how I was treating Coral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный цветной парень постучал в дверь и объяснил, как ему не нравится мое обращение с Корал.

With the angels' wings coloured red by Hubert himself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья ангелов раскрасил красным сам Хуберт!

I coloured it just like you told me to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты как думаешь? Я их покрасил, как ты и советовала.

Are you looking at my pictures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смотрите мои картины?

At any rate, the seeds which the Martians (intentionally or accidentally) brought with them gave rise in all cases to red-coloured growths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, те семена, которые марсиане (намеренно или случайно) привезли с собой, давали ростки красного цвета.

A cream-coloured circle around your iris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо кремового цвета вокруг радужки.

I know, but iridescence is a very particular quality - in the same way that petrol is not rainbow-coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но переливчатость довольно особенное качество - так же как бензин не цвета радуги.

Amongst the rocks in front of the palace at the north-eastern end of the island lay the brightly-coloured carpets of whimsically shaped flower-beds and plantations of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке перед дворцом, среди скал, пестрели причудливые фигуры цветников и древесных насаждений.

In order to rule that out, I'll just need to take a few digital pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить, я сделаю несколько снимков.

You got a map with pictures connected with yarn and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть карта, связанные с ней фотографии.

Well, she said there were still pictures of me on his phone, so it seems pretty obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну она сказала, что у него в телефоне мои фото, так что все очевидно.

I don't know... take pictures, see the sights, discover the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю... пофотографировать, посетить разные места, познакомиться с городом.

You all heard what was said in the speech about working with coloured labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все слышали, что было сказано в речи о работе с цветными.

We have a white man killed in a coloured church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый погиб в церкви цветных.

Sixth was happy about the found pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шустек обрадовался тому, что рисунки нашлись.

He felt as though those ruby lips were coloured with his own heart's blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубины уст ее, казалось, прикипали кровию к самому сердцу.

You've combed the galaxy, and come up with mono-coloured trash, do-gooders and bleeding hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прочесал всю галактику и нашел этот одноцветный мусор, этих сердобольных добрячков.

She's got three shelves of dog show trophies in there and a bunch of pictures of man's best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее три полки наград с разных дог-шоу и куча фотографий лучшего друга человека.

I've only known her through numbers and graphs and pictures, but seeing her here today, and studying her with my own eyes and hands, she amazes me even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал ее только по фото, цифрам и графикам, но теперь вижу вживую, могу ее рассмотреть, прикоснуться и восторгаюсь ей еще больше.

And boring pictures' row, done In style of La Fontaine's sweet novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд утомительных картин, Роман во вкусе Лафонтена...26

Oh, you're cured Well, what about the pictures, Ramey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс лечения, значит. А что насчет фотографий, Рэми?

He watched for her that he might carry up her parcels, treated her as a sister, with an abrupt familiarity, and cut out pictures for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поджидал ее, чтобы помочь ей нести узлы с бельем, вырезывал для нее картинки и обращался с ней просто и грубовато, как с сестрой.

'But she doesn't usually buy bric-brac or things like pictures or china or that kind of thing at sales?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всякие антикварные вещи, фарфор, картины она на распродажах не покупает?

They got X ray pictures of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали рентгеновские снимки этого.

Their findings showed that humorous therapy attenuated the negative emotions elicited after negative pictures and sentences were presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их результаты показали, что юмористическая терапия ослабляла негативные эмоции, возникающие после того, как были представлены негативные картинки и предложения.

I am amused that there is this outcry against a nude woman image at the top of the page, and then there are pictures of nude women throughout the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня забавляет, что в верхней части страницы есть этот протест против изображения обнаженной женщины, а затем есть фотографии обнаженных женщин по всей статье.

The launch date for the PS3 was announced by Hirai at the pre-E3 conference held at the Sony Pictures Studios in Los Angeles, California, on May 8, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата запуска PS3 была объявлена Хираи на конференции pre-E3, состоявшейся в студии Sony Pictures в Лос-Анджелесе, Калифорния, 8 мая 2006 года.

After the professorship in Oregon, Gill sold his house, numerous pictures and drawings, so he could buy land and a house in Whale Gulch in the Californian borderland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После профессорства в Орегоне Гилл продал свой дом, множество картин и рисунков, чтобы купить землю и дом в китовом ущелье на границе Калифорнии.

There are no known pictures of him; however, it is known for certainty that he was a bi-racial man, with African features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фотографии неизвестны, однако достоверно известно, что он был человеком двух рас, с африканскими чертами лица.

In 1955, Ferlinghetti launched City Lights Publishers with his own Pictures of the Gone World, the first number in the Pocket Poets Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Ферлингетти запустил издательство City Lights Publishers со своими собственными картинами ушедшего мира, первым номером в серии Pocket Poets.

If needed, pictures can be obtained to provide further information on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости можно получить фотографии, чтобы предоставить дополнительную информацию по этому вопросу.

The males have coloured inflatable throat pouches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самцов есть цветные надувные горловые мешки.

In the past, photographic lantern slides were often coloured by the manufacturer, though sometimes by the user, with variable results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом слайды для фотографических фонарей часто окрашивались изготовителем, а иногда и пользователем, с переменными результатами.

It is an openly branched shrub with linear, slightly hairy leaves and heads of scented, bright yellow flowers which turn red then bronze-coloured as they age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открыто разветвленный кустарник с линейными, слегка волосатыми листьями и головками душистых, ярко-желтых цветов, которые становятся красными, а затем бронзовыми по мере старения.

If the article can be illustrated with pictures, find an appropriate place to position these images, where they relate closely to text they illustrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если статью можно проиллюстрировать картинками, найдите подходящее место для размещения этих картинок, где они тесно связаны с иллюстрируемым текстом.

They are predominantly greyish with white and black, although some species are brightly coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они преимущественно сероватые с белым и черным, хотя некоторые виды ярко окрашены.

Initially, Universal Pictures was due to handle distribution outside Japan, while Toho would handle the Japanese distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Universal Pictures должна была заниматься дистрибуцией за пределами Японии, в то время как Toho будет заниматься японской дистрибуцией.

Granivorous species tend to have dull plumage, with a few exceptions, whereas the frugivorous species have brightly coloured plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранитоядные виды обычно имеют тусклое оперение, за редким исключением, тогда как плодоядные виды имеют ярко окрашенное оперение.

On May 28, 2010, it was reported that Legendary Pictures had purchased Beacham's detailed 25-page film treatment, now titled Pacific Rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 2010 года стало известно, что компания Legendary Pictures приобрела детальный 25-страничный фильм Beacham, который теперь называется Pacific Rim.

Does something need to be done about featured pictures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли что-то делать с показанными картинками?

Some white wine is also made from grapes with coloured skin, provided that the obtained wort is not stained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые белые вина также изготавливаются из винограда с окрашенной кожицей, при условии, что полученное сусло не окрашивается.

As of August 2016, the remake has moved to TriStar Pictures, with Michael Vukadinovich writing the adaption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на август 2016 года ремейк перешел в TriStar Pictures, а адаптацию написал Михаил Вукадинович.

Video camera pictures showed severe damage from the sub's bow to its sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На снимках с видеокамер были видны серьезные повреждения от носа субмарины до ее паруса.

After the exhibition both pictures were bought by king Frederick Wilhelm III for his collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выставки обе картины были куплены королем Фридрихом Вильгельмом III для его коллекции.

Many species are sexually dimorphic, the males often being more brightly coloured than the females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды являются сексуально диморфными, причем самцы часто имеют более яркую окраску, чем самки.

I've found I have no good pictures of Priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что у меня нет хороших фотографий священника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coloured pictures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coloured pictures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coloured, pictures , а также произношение и транскрипцию к «coloured pictures». Также, к фразе «coloured pictures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information