Columbus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Columbus [kəˈlʌmbəs] сущ
- Колумбусм, Колумбм
-
noun | |||
Колумбус | Columbus |
- columbus сущ
- christopher columbus · cristoforo colombo
capital of Ohio, christopher columbus, Cristoforo Colombo, Cristobal Colon
Columbus an industrial city in western Georgia, on the Chattahoochee River, noted as a textile center; population 186,984 (est. 2008).
Stressed from the strain of the continuing performances, drummer Donnie Hamzik decided to leave the band at the end of this tour and was replaced with Scott Columbus. |
Испытывая стресс от продолжающихся выступлений, барабанщик Донни Хамзик решил покинуть группу в конце этого тура и был заменен Скоттом Коламбусом. |
He felt like Columbus, staring at the long, dark horizontal line of a new continent. |
Лейстер чувствовал себя Колумбом, глядящим на длинную береговую линию нового континента. |
The United States National Park Service and numerous scholars attribute the beginning of a Memorial Day practice in the South to a group of women of Columbus, Georgia. |
Служба национальных парков Соединенных Штатов и многочисленные ученые связывают начало практики Дня памяти на юге с группой женщин Колумбуса, штат Джорджия. |
Following the closure of the Ohio Penitentiary the land was owned by the City of Columbus and it courted various firms and investors for redevelopment plans. |
После закрытия тюрьмы в Огайо земля перешла в собственность города Колумбус, и он искал различные фирмы и инвесторов для планов реконструкции. |
Columbus led his fleet to the Portuguese island of Porto Santo, his wife's native land. |
Колумб повел свой флот к португальскому острову Порто-Санто, родине своей жены. |
She was born in Columbus, Ohio, and died in South Pasadena, California from a heart attack. |
Она родилась в Колумбусе, штат Огайо, и умерла в Южной Пасадене, штат Калифорния, от сердечного приступа. |
In 1996, BAC traveled to both Chicago and Columbus, Ohio. |
В 1996 году БАК отправился в Чикаго и Колумбус, штат Огайо. |
For in the end Columbus would succeed, and the triumph would be worth the price. |
Ибо в конце концов Колумб добьется успеха, и его победа окупит все сторицей. |
William lived in Atlanta for 20 years, but he grew up in columbus. |
Уильям прожил в Атланте 20 лет, но он вырос в Коламбусе. |
Columbus called the island San Salvador, in the present-day Bahamas or Turks and Caicos; the indigenous residents had named it Guanahani. |
Компетентность стала для работодателей точным способом отличить более высокую производительность труда от средней или ниже средней. |
The smaller caravel, the Niña, was totally constructed in Bahia, Brazil by the Columbus Foundation to commemorate the 500th anniversary. |
Меньшая Каравелла, Нинья, была полностью построена в Баии, Бразилия, Фондом Колумба в ознаменование 500-летия города. |
His presence in Columbus at this particular time was due to the fact that his political fences needed careful repairing. |
Тогдашнее пребывание сенатора Брэндера в Колумбусе было вызвано необходимостью укрепить его пошатнувшийся политический престиж. |
The natives of the island were systematically subjugated via the encomienda system implemented by Columbus. |
Туземцы острова систематически покорялись с помощью системы энкомьенд, введенной Колумбом. |
The most iconic image of Columbus is a portrait by Sebastiano del Piombo, which has been reproduced in many textbooks. |
Наиболее знаковым изображением Колумба является портрет Себастьяно дель Пьомбо, который был воспроизведен во многих учебниках. |
Columbus is said to have passed the island on Sunday 3 November 1493. |
Говорят, что Колумб прошел мимо острова в воскресенье 3 ноября 1493 года. |
200 years after Columbus we persisted in thinking that the world was flat. |
Двести лет после Колумба мы упрямо твердили, что земля плоская. |
Tour at the AT&T Center in San Antonio, which concluded on August 7, 2016, at the Columbus Civic Center in Columbus, Georgia. |
Тур в AT&T Center в Сан-Антонио, который завершился 7 августа 2016 года в Columbus Civic Center в городе Колумбус, штат Джорджия. |
In the late 1990s, the Columbus Quest won the only two championships during American Basketball League's two-and-a-half season existence. |
В конце 1990-х годов Коламбус квест выиграл только два чемпионата за два с половиной сезона существования американской баскетбольной лиги. |
Колумб назвал землю, которую он достиг Сан-Сальвадор. |
|
The Spanish cartographer and explorer Juan de la Cosa sailed with Columbus. |
Испанский картограф и исследователь Хуан де ла Коза плавал вместе с Колумбом. |
Please disregard the part about Columbus not visiting the American landmass. |
Пожалуйста, не обращайте внимания на то, что Колумб не посещал американский материк. |
That year, the entire political geography of the world changed dramatically when a certain Christopher Columbus arrived in the Americas. |
В том году, вся политическая география мира... резко изменилась, когда некий Христофор Колумб ступил на Американский континент. |
Columbus and His Son at La Rábida, 1838, National Gallery of Art. |
Колумб и его сын в La Rábida, 1838, Национальная галерея искусств. |
Columbus's letter on the first voyage to the royal court in Madrid was extravagant. |
Письмо Колумба во время первого путешествия к королевскому двору в Мадриде было экстравагантным. |
However, some of Christopher Columbus’s tactics with Native Americans had resulted in uprisings. |
Однако некоторые приемы Христофора Колумба по отношению к коренным американцам привели к восстаниям. |
You don't like the Christopher Columbus line? |
Тебе не нравится строчка с Колумбом? |
Several smaller tributaries course through the Columbus metropolitan area, including Alum Creek, Big Walnut Creek, and Darby Creek. |
Несколько небольших притоков протекают через столичный район Колумбус, включая квасцовый ручей, большой Ореховый ручей и Дарби-крик. |
Christopher Columbus sailed across the Atlantic Ocean to the West Indies in 1492, sparking a period of European exploration of the Americas. |
Христофор Колумб переплыл Атлантический океан в Вест-Индию в 1492 году, положив начало периоду европейских исследований Америки. |
They go from Columbus to Pittsburgh to Boston. |
От Коламбуса (прим. столица штата Огайо) до Питсбурга и Бостона. |
We should not forget about Christopher Columbus, because he had discovered this previously unknown continent. |
Не следует забывать о Христофоре Колумбе, ведь именно он открыл этот неизвестный ранее континент. |
In 1850, the Columbus and Xenia Railroad became the first railroad into the city, followed by the Cleveland, Columbus and Cincinnati Railroad in 1851. |
В 1850 году первой железной дорогой в город стала железная дорога Колумбус и Ксения, а в 1851 году-железная дорога Кливленд, Колумбус и Цинциннати. |
Вы могли бы хоть раз пропустить меня до Коламбуса без проверки. |
|
There are also several private schools in the area. St. Paul's Lutheran School is a K-8 Christian school of the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod in Columbus. |
В этом районе также есть несколько частных школ. Лютеранская школа Святого Павла - это христианская школа к-8 Висконсинского евангелическо-лютеранского Синода в Колумбусе. |
Помнишь бар на окраине Колумбии, где мы впервые встретились? |
|
The Westerners played in Chicago, but also in Columbus, Ohio and Miami, Florida. |
Раскол от Дада был охарактеризован как раскол между анархистами и коммунистами, причем сюрреалисты были коммунистами. |
In 1944, the Battelle Memorial Institute, a non-profit organization in Columbus, Ohio, contracted with Carlson to refine his new process. |
В 1944 году мемориальный институт Баттеля, некоммерческая организация в Колумбусе, штат Огайо, заключил контракт с Карлсоном, чтобы усовершенствовать его новый процесс. |
The one before was on Columbus' or Garibaldi's or somebody's birthday. |
А перед тем маршировали в день рождения Колумба, что ли, или Гарибальди. |
I have a comic book shop over on Columbus. |
У меня магазин комиксов возле Коламбуса. |
əkoostik hookah-это джем-группа из Колумбуса, штат Огайо. |
|
The first Europeans to taste sweet potatoes were members of Christopher Columbus's expedition in 1492. |
Первыми европейцами, попробовавшими сладкий картофель, были участники экспедиции Христофора Колумба в 1492 году. |
My dad had to put her in the State Hospital in Columbus. |
Папе пришлось положить ее в больницу в Коламбусе. |
A little girl named Madeline, pin-In from the Columbus drive bridge. |
Маленькая девочка по имени Мэдлин пострадавшая на мосту |
Doubtfire is a 1993 American comedy-drama film directed by Chris Columbus. |
Сомнительный огонь -американский комедийно-драматический фильм 1993 года режиссера Криса Колумба. |
After a two-day standoff, the prisoners were released, and Columbus again set sail for Spain. |
После двухдневного противостояния пленников отпустили, и Колумб снова отправился в Испанию. |
Earlier incidents included another JetBlue flight bound for New York City, a United Airlines flight into Chicago, and an America West flight into Columbus, Ohio. |
Более ранние инциденты включали еще один рейс JetBlue, направлявшийся в Нью-Йорк, рейс United Airlines в Чикаго и рейс America West в Колумбус, штат Огайо. |
City Lights is located at 261 Columbus Avenue in Chinatown, near the border of North Beach. |
Отель City Lights расположен по адресу 261 Columbus Avenue в китайском квартале, недалеко от границы с Норт-Бич. |
So, when Columbus said that he could get to Japan within four weeks of sailing from the Canary Islands - he reckoned that the distance was 2,400 miles - this sounded like a wonderful gamble. |
Когда он заявил, что сможет достичь Японии, всего через 4 недели плавания от Канарских островов - по его подсчетам это было порядка 4000 км - это было крайне оптимистично. |
Baron of Renfrew was slightly larger than Columbus built the year before; although as both vessels were disposable ships, they were not considered true ships by some. |
Барон Ренфрю был немного больше, чем построил Колумб годом раньше; хотя оба судна были одноразовыми, некоторые не считали их настоящими кораблями. |
Now, no arrests, save for stealing a baby Jesus from a Knights of Columbus manger back when he was 17. |
Итак, никаких арестов, привод за похищение иконы с Младенцем Иисусом у Рыцарей Колумба, когда ему было 17. |
Their Gracious Majesties' confidence in humble Columbus is vindicated. |
Доверие Их Милостивейшего Величества оказанное скромному Колумбу оправдано. |
Christopher Columbus gave it that name in 1492. |
Христофор Колумб назвал его так в 1492 году. |
Wade Watts is an orphaned teenager living in the slums, or ‘stacks’, of Columbus, Ohio, with his Aunt Alice. |
Уэйд Уоттс-осиротевший подросток, живущий в трущобах, или штабелях, Колумбуса, штат Огайо, со своей тетей Элис. |
In 1492, Genoese explorer Christopher Columbus, under contract to the Spanish crown, reached several Caribbean islands, making first contact with the indigenous people. |
В 1492 году генуэзский исследователь Христофор Колумб по контракту с испанской короной достиг нескольких карибских островов, установив первый контакт с коренным населением. |
Социальная служба закрыта в честь Дня Колумба. |
|
During his brief reign, Columbus executed Spanish colonists for minor crimes, and used dismemberment as another form of punishment. |
Во время своего недолгого правления Колумб казнил испанских колонистов за мелкие преступления и использовал расчленение как еще одну форму наказания. |
In 1885 at Pemberton's Eagle Drug and Chemical House, a drugstore in Columbus, Georgia, he registered Pemberton's French Wine Coca nerve tonic. |
В 1885 году в аптеке Pemberton's Eagle Drug and Chemical House, расположенной в городе Колумбус, штат Джорджия, он зарегистрировал французское вино Coca nerve tonic фирмы Pemberton. |
He and Hesh argue after Reuben compares Christopher Columbus to Hitler and the genocide of indigenous peoples, Reuben leaves after they almost come to blows. |
Он и хеш спорят после того, как Рувим сравнивает Христофора Колумба с Гитлером и геноцидом коренных народов, Рувим уходит после того, как они чуть не подрались. |
If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car. |
Одну милю на восток по Коламбус Паркуэй до автостоянки, найдёте детей в коричневой машине. |
Well, if they stayed on I-70, they should be somewhere around Columbus, Ohio, by now. |
Так, если они остались на I-70, они сейчас могут быть где-нибудь около Колумбуса, Огайо. |
- columbus blue jackets - Коламбус Блю Джекетс
- columbus memorial fountain - Мемориальный фонтан Колумба
- christopher columbus statue - памятник Христофору Колумбу
- columbus zoo and aquarium - зоопарк и аквариум Колумбуса
- columbus circle - площадь Колумба
- columbus county - округ Колумбус
- columbus day - день Колумба
- christopher columbus - Кристофор Колумб
- christopher columbus monument - памятник Христофору Колумбу
- columbus crew - Колумбус Крю
- columbus crew stadium - стадион Columbus Crew
- columbus lighthouse - маяк Колумба
- columbus museum of art - Музей искусств Колумбуса
- columbus park - парк Columbus
- north columbus - Норт Коламбус
- port columbus civil war naval center - военно-морской музей гражданской войны Port Columbus Civil War Naval Center
- port columbus international airport - Международный аэропорт Порт-Коламбус
- west columbus - Уэст-Коламбус
- columbus indiana - коламбус Индиан
- cristopher columbus - Христофор Колумб
- columbus monument - памятник Колумбу
- columbus sailed - коламбус плавал
- columbus sailed the ocean blue - коламбус плавал синь океана
- columbus ministerial declaration - коламбус декларация министров
- knights of columbus - Рыцари Колумба
- Every boy and girl knows Columbus - Каждый мальчик и девочка знают Колумба
- Take a walk on Columbus Avenue - Прогуляйтесь по Коламбус-авеню
- Attempt to contact the Columbus - Попытайтесь связаться с Колумбусом
- Up on 8th near Columbus Circle - На 8-й улице возле Коламбус-Серкл
- Columbus Day should be remembered as - День Колумба следует помнить как