Combatting corruption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Combatting corruption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
борьбы с коррупцией
Translate

- combatting

борьба

- corruption [noun]

noun: коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность, извращение, гниение



At the forefront of Jackson's campaign was combatting corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На переднем крае кампании Джексона была борьба с коррупцией.

You don't stand a chance against the vice principal's corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора.

MOVED BY THIS KNOWLEDGE, HE BEGAN TO PUBLICLY DENOUNCE THE PRIDE, AMBITION, AND CORRUPTION OF THE CLERGY

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием этого откровения он начал публично подвергать критике гордость амбиции и коррупцию священства.

Corruption weakens the financial system while strengthening the underground economy, encouraging drug trafficking and commodity smuggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция ослабляет финансовую систему и в то же время усиливает теневую экономику, стимулируя торговлю наркотиками и контрабанду товаров.

The three winning bands perform in global anti-corruption forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три победивших группы выступают на глобальных форумах по борьбе с коррупцией.

Hence, to prevent torture and ill-treatment it is also critical to prevent and eradicate corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение пыток и неправомерного обращения также имеет крайне важное значение для предупреждения и устранения коррупции.

We are criticized for a lack of transparency and for some alleged lack of respect for the law, while enormous losses are piling up owing to corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас критикуют за отсутствие транспарентности и за якобы имеющее место неуважение к закону, что сопровождается огромными потерями в результате коррупции.

And a lot of the money gets slurped up by corruption and its associated money-pit projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, очень много денег съедает коррупция и вспомогательные проекты, которые превращаются в финансовые черные дыры.

Since most government corruption occurs at the county, township and village levels, it usually involves abuses of power by local officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в основном государственная коррупция распространена на уровне округов, городов и деревень, обычно она связана со злоупотреблениями местных государственных чиновников.

We have to show some of the same courage that exposed Fifa and break the taboo on talking about corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны проявить ту же храбрость, которая помогла разоблачить взяточничество в ФИФА, и нарушить табу на обсуждение коррупции.

Any opening in the political system that would allow corruption to be exposed could potentially decimate Russia's elites - and they know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое открытие политической системы, способное обнажить коррупцию, может уничтожить российские элиты – и они это знают.

But everyone has condemned corruption, including Putin and Dmitri Medvedev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но коррупцию осуждают все, в том числе, Путин и Медведев.

many aid recipients have poor economic policies, such as excessive state intervention in the economy, high levels of corruption, macroeconomic instability, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

д.

Throw in Russia’s low growth rate, high levels of capital flight and endemic corruption and one has all the conditions for a perfect currency storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибавьте к этому российские особенности - низкие темпы экономического роста, масштабное бегство капиталов и повальную коррупцию - и вы получите все условия для идеального валютного шторма.

As Bendukidze often pointed out, corruption starts at the top, and it's useless to start fighting it from the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часто отмечал Бендукидзе, коррупция начинается сверху, и вести борьбу против нее снизу бессмысленно.

Corruption's endemic in their culture, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, продажность свойственна их культуре.

The tangle of lines showed him the mechanics of this parody; he examined the white nasal bones, the teeth, the colors of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путаница веревок открыла ему механику зловещего действа; он увидел белую носовую кость, зубы, цвета тленья.

It's an industry that is massively subsidized by Japanese taxpayers, and when you have those sorts of subsidies in place, you invite corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это индустрия, которая полностью оплачивается японскими налогоплательщиками. И там, где есть такие субсидии, появляется коррупция.

It is the best thing for a stinking corruption like mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее для такого зловонного гниения как я.

There is corruption under all illustrious tyrants, but the moral pest is still more hideous under infamous tyrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во времена прославленных тиранов процветает развращенность, но нравственная чума еще более отвратительна при тиранах бесчестных.

In fact, it was as though with the corruption which she seemed to gather from the air itself, she began to corrupt him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда что берется, удивлялся он; но мало этого: порча перешла на него самого.

The reason you've been passed over for advancement is because you've been under investigation for corruption for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой вы были переданы для продвижения, такова, потому, что вы были под расследованием о коррупции в течение года.

Corruption in data set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искажение в наборе данных.

Huntley's got no history of misconduct or corruption allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послужном списке Хантли обвинений в коррупции или ненадлежащем поведении нет.

Then how come I got a file full of evidence proving corruption, conspiracy, civil-rights violations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как же я достал кучу улик, доказывающих коррупцию, сговор, нарушения гражданских прав?

On a platform of opposing corruption and improving pay and pensions he has promised to improve relations with the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На платформе борьбы с коррупцией и повышения зарплат и пенсий он пообещал улучшить отношения с внешним миром.

Finland has successfully fought against government corruption, which was more common in the 1970s and 80s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия успешно боролась с коррупцией в правительстве, которая была более распространена в 1970-х и 80-х годах.

The multitude of small trusts were frequently charged with being inefficient in use of resources and potentially suffered from petty corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные мелкие трасты часто обвинялись в неэффективном использовании ресурсов и потенциально страдали от мелкой коррупции.

On 3 September 2015 he was summoned to the Justice Department for his first legal audience for the La Linea corruption case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября 2015 года он был вызван в Министерство юстиции для своей первой юридической аудиенции по делу о коррупции La Linea.

The Zools, fed up with corruption on Point Central, have decided to clean up matters, restore the moral code of the council and expel the profiteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зулы, пресытившись коррупцией на центральной точке, решили навести порядок, восстановить моральный кодекс совета и изгнать спекулянтов.

The bribery ring has become the largest corruption scandal in Latin American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяточничество стало крупнейшим коррупционным скандалом в истории Латинской Америки.

In 2017–18 the budget for combatting homelessness, much of which is directed towards the building of new shelters and expanding capacity, stood at $305 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017-18 годах бюджет борьбы с бездомностью, значительная часть которого направлена на строительство новых приютов и расширение возможностей, составил 305 млн. долл.

In 1990, most of his family members became unemployed after being accused of political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году большинство членов его семьи стали безработными после того, как их обвинили в политической коррупции.

He also signaled that the greatest problem in the Ukrainian education system is corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отметил, что самой большой проблемой в украинской системе образования является коррупция.

The country has high levels of terrorism, poverty, child malnutrition, and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране высокий уровень терроризма, бедности, недоедания среди детей и коррупции.

Five days later, Oum Mannorine, the half-brother of Sihanouk's wife Monique, was summoned to the National Assembly to answer corruption charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней спустя Оум Маннорин, сводный брат жены Сианука Моники, был вызван в Национальное собрание, чтобы ответить на обвинения в коррупции.

The original problem was the database corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальной проблемой было повреждение базы данных.

Historians see Chartism as both a continuation of the 18th-century fight against corruption and as a new stage in demands for democracy in an industrial society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки рассматривают Чартизм и как продолжение борьбы с коррупцией XVIII века, и как новый этап в требованиях демократии в индустриальном обществе.

He systematically described the fraud, corruption, land theft, slavery, rape, and massacre perpetrated on a substantial portion of the aboriginal population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он систематически описывал мошенничество, коррупцию, кражу земли, рабство, изнасилования и массовые убийства, совершенные в отношении значительной части коренного населения.

The prosecutor only personally investigates cases when there are special crimes, such as corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор лично расследует только те случаи, когда есть особые преступления, такие как коррупция.

Taxes and deficits were high, government corruption was pervasive, and the war in America was entering its sixth year with no apparent end in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоги и дефицит были высокими, коррупция в правительстве была повсеместной, и война в Америке вступала в свой шестой год без видимого конца.

The corruption of the Popes and the huge expenses for their building projects led, in part, to the Reformation and, in turn, the Counter-Reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррумпированность пап и огромные расходы на их строительные проекты привели, в частности, к Реформации и, в свою очередь, к Контрреформации.

On 14 April 1999, Anwar was sentenced to six years in prison for corruption and, on 8 August 2000, nine years in prison for sodomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 1999 года Анвар был приговорен к шести годам тюрьмы за коррупцию, а 8 августа 2000 года-к девяти годам тюрьмы за содомию.

Corruption in higher education has a larger negative influence, it destroys the relation between personal effort and reward anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция в высшем образовании оказывает большее негативное влияние, она разрушает связь между личными усилиями и ожиданием вознаграждения.

In many societies and international organizations, education corruption remains a taboo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих обществах и международных организациях коррупция в сфере образования остается табу.

In systemic corruption and grand corruption, multiple methods of corruption are used concurrently with similar aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При системной коррупции и большой коррупции одновременно с аналогичными целями используются различные методы коррупции.

In 2015 corruption allegations were made against Energoatom, Ukraine's state nuclear power operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году обвинения в коррупции были выдвинуты против государственного оператора атомной энергетики Украины Энергоатом.

In May, 2014, an Anti-Corruption Initiative was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2014 года была создана Антикоррупционная инициатива.

The Emperor also discovered outrageous machinations and corruption in the Russian treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император также обнаружил возмутительные махинации и коррупцию в российской казне.

The article suggested this was in retribution for Ross' testimony in the corruption case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье говорилось, что это было возмездие за показания Росса по делу о коррупции.

The most likely cause of memory corruption is programming error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее вероятной причиной повреждения памяти является ошибка программирования.

On January 26, 2017, the former mayor of Montreal Michael Applebaum was found guilty of 8 corruption-related charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 2017 года бывший мэр Монреаля Майкл Эпплбаум был признан виновным по 8 обвинениям, связанным с коррупцией.

Corruption in China also harms Western business interests, in particular foreign investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция в Китае также наносит ущерб интересам западного бизнеса, в частности иностранных инвесторов.

National Anti-Corruption Bureau of Ukraine launched an investigation into this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное антикоррупционное бюро Украины начало расследование этого дела.

Frequent corruption on both sides of the Canada-US border led to confusion, chaos, and indignation by both sides and some name-calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частая коррупция по обе стороны канадско-американской границы приводила к путанице, хаосу и возмущению с обеих сторон, а также к некоторым обзывательствам.

However under the stress of a POS system, they can fail miserably resulting in constant errors and corruption of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако под давлением POS-системы они могут с треском провалиться, что приведет к постоянным ошибкам и повреждению данных.

Zhirem becomes angry at Simmu for this corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирем сердится на Симму за это развращение.

It was inexpertly restored in 1823 and again in 1847, resulting in the corruption of many place-names and labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был неопытно восстановлен в 1823 году и снова в 1847 году, что привело к искажению многих географических названий и этикеток.

Another top official in the Railways Ministry, Zhang Shuguang, was also sacked for corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один высокопоставленный чиновник министерства железных дорог, Чжан Шугуан, также был уволен за коррупцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «combatting corruption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «combatting corruption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: combatting, corruption , а также произношение и транскрипцию к «combatting corruption». Также, к фразе «combatting corruption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information