Come as a surprise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Come as a surprise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
становиться неожиданностью
Translate

- come [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • come to terms with - прийти к соглашению с

  • come under influence - поддаваться влиянию

  • thy kingdom come - Да приидет Царствие Твое

  • come to the boil - закипать

  • come as a great surprise - стать большим сюрпризом

  • come into touch - вступать в контакт

  • come to a consensus - приходить к согласию

  • come awake - просыпаться

  • come to standstill - заходить в тупик

  • come quickly - иди скорей

  • Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it

    Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive

    Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • perform as - выполнять как

  • as stated by - как указано

  • as cool as a cucumber - невозмутимый

  • disguise oneself as - замаскировать себя как

  • cool as a cucumber - прохладный как огурец

  • give as a present - дарить

  • serving as - служить

  • as old as Adam - с давних пор

  • so soon as - как только

  • as a guest - в качестве гостя

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- surprise

сюрприз


surprise, amaze, astound, astonish, sneak up on, wonder, sneak up, wonder at, marvel, walk in on, shock, stun, dazzle, impress


Scarret had been surprised that Toohey should invite him to lunch, but the news he heard wiped out the surprise in a greater and more painful one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скаррет удивился, когда Тухи пригласил его позавтракать, но услышанные новости сделали это удивление ещё больше и болезненнее.

And with the element of surprise, it would have been just as easy to aim between their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, учитывая эффект неожиданности, было бы значительно проще выстрелить им между глаз.

A second objection will come from those who say: If we simplify spelling, we'll stop distinguishing between words that differ in just one letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе возражение выскажут те, кто скажет: Если упростить орфографию, будет трудно отличить слова, которые различаются только одной буквой.

But on that mountaintop, waiting for the wind to come in just right, I felt so many other things, too: exhilaration, confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоя на вершине горы в ожидании подходящего ветра, я чувствовала и много другого: радостное возбуждение, уверенность в себе.

So every day I'd come home and you guys, this feeling got so bad that - I mean, I'm laughing at it now - but I would sit there in bed and cry every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, каждый раз, когда я возвращалась домой, меня охватывало это ужасное чувство — это сейчас мне смешно, — но тогда я плакала каждую ночь, сидя в постели.

I'm staying in a great big house, and there's room for you to come, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в классном большом доме, приезжай, тут и для тебя есть комната.

It's a little bit like a chemical fuel cell, which you might have come across in school, or you might've seen in the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка похож на химический топливный элемент, который вы, возможно, видели на уроках в школе или в новостях.

Chazz Michael Michaels has come in here and captivated this arena like a stack of classic Euro porn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чезз Майкл Майклз появился и покорил сердца зрителей, словно пачка классических европейских порножурналов.

It remains an anthology devoid of commentary that might come between teacher and student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антология без комментариев, которые могут стать препятствием между учителем и учеником.

She could feel the rough texture of his woolen coat against her cheek, could feel the dampness where he'd just come in from the raw night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ощущала щекой колючую ткань его шерстяного пальто, сырого от ночного тумана.

Do you want one of the new lot to come here and take over our place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место?

He said he'd come to demolish the house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он сказал, что пришел снести мой дом!

I didn't ask you to come, and I don't want your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не просила тебя приходить, и мне не нужны твои деньги.

If you just want somebody to beat the shit out of you, come to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе просто хотелось, чтобы кто-нибудь выбил из тебя дерьмо, обратился бы ко мне.

We should come up with a signal for that to avoid confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны придумать сигнал для этого во избежание недоразумений.

Girl children who are polio survivors present a unique example of the neglect and discrimination a girl child can come across in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальный пример пренебрежения и дискриминации, с которыми девочки могут столкнуться в Индии, - отношение к девочкам, пережившим полиомиелит.

You could come back as a - a dog or a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь оказаться кем угодно. Например, псом или президентом.

If I had my choice, I'd come back as a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё же предпочел бы стать президентом.

Come on, I've had a rough day. I was rolled up inside a carpet, I've been through hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь тебе, полицейский, у меня был денек, скрутили в ковре, не поверишь, что произошло...

Dr. Ivo asked me to come aboard to administer last rights for a dying man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Айво попросил меня подняться на борт, чтобы провести соборование над умирающим человеком.

There have been many brave men, who have come to taste my lord's mead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было много храбрых людей, пришедших попробовать брагу.

From the rural life of the 1950s we have come to the urban life of the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От сельского образа жизни 50-х годов мы пришли к современному городскому образу жизни.

An uninvited guest is a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незваный гость хуже татарина.

Rae, erm, what a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рей, какой сюрприз.

It is no surprise why a Ukrainian leader would make Russia a first stop any more than it is de rigueur for Canadian prime ministers and Mexican presidents to journey to Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И решение украинского лидера сделать свою первую остановку в Москве вызывает удивление не больше, чем ставшие традицией этикета визиты новых премьеров Канады и президентов Мексики в Вашингтон.

What a dreadful surprise, said Beatty. For everyone nowadays knows, absolutely is certain, that nothing will ever happen to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, скажите, какая неожиданность !-воскликнул Битти.- В наши дни всякий почему-то считает, всякий твердо уверен, что с ним ничего не может случиться.

Yup, he actually stopped by work to surprise me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он как раз подошел ко мне поболтать

To his surprise Jennifer Fortescue nodded vigorously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его удивлению, Дженнифер Фортескью энергично закивала головой.

The element of surprise is a formidable advantage in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поединке элемент неожиданности дает существенный перевес.

Twice did the backwoodsman give utterance to this, his favourite expression of surprise; both times with an emphasis that told of an unlimited astonishment. His looks betrayed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды вырвался у охотника его любимый возглас, и оба раза с выражением безграничного изумления и ужаса.

In fact, to Cowperwood's surprise and gratification, Lorna was quite as much talked of as himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, к немалому удивлению и удовольствию Каупервуда, о Лорне говорили ничуть не меньше, чем о нем самом.

You can imagine my surprise when I heard a guy by the same name had been elected president of the Longshoreman's Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, как я удивился, когда услышал, что парень с таким же именем был избран президентом Союза Грузчиков.

She uttered some words in a loud voice, and the youth joined her, who also expressed surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она громко произнесла несколько слов; подошел юноша и тоже удивился.

To Ostap's surprise, even the street where those cymbals and tambourines once played was gone, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К удивлению Остапа, не были даже той улицы, на которой звучали его бубны и кимвалы.

To his surprise, he found he was walking unsteadily. His mind seemed fuzzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К своему удивлению, он обнаружил, что пошатывается и не способен думать отчетливо.

The stranger moved off, leaving Madame d'Espard a prey to a double surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец удалился, оставив г-жу д'Эспар во власти двойного недоумения.

The fence took them by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, забор их удивил.

Unless the cause of death is a surprise, I'd say it's as plain as the nose on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если причина смерти не является сюрпризом, я бы сказала, что здесь всё ясно, как день.

Much to her surprise, he had turned out to be her best pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ее немалому удивлению, он стал одним из лучших учеников.

Gervaise showed great surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза была изумлена.

Tell Anne that Blair's arranged a special surprise to show her dedication to girls inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Энн, что Блэр приготовила им сюрприз, чтобы показать свою заинтересованность в работе фонда.

Everything goes flying in that evidence room, it's gonna make one hell of a noise, and there goes your element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всё взлетит в этом хранилище улик, это произведет жуткий шум, И плакал твой элемент неожиданности.

In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённые Штаты — самая приватизированная, капиталистическая страна на планете, и нет ничего удивительного в том, что в этой стране самое большое количество заключённых.

Without surprise, I never attack superior forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходящего противника нельзя атаковать без неожиданности.

The world was filled with surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир был полон неожиданностей.

Poet-in-residence, quelle surprise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт, преподающий в университете, какой сюрприз!

Fenichka peeped into the arbor without speaking to him and went away again; and he noticed with surprise that night had fallen while he was dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенечка молча заглянула к нему в беседку и скрылась, а он с изумлением заметил, что ночь успела наступить с тех пор, как он замечтался.

When he entered the room Bulstrode observed a sudden expression in his face, which was not so much surprise as a recognition that he had not judged correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в комнату, он не то чтобы удивился, а как бы отметил про себя, что ошибся.

You just sort of took me by surprise from the first time we met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продолжаешь удивлять меня, с тех пор как мы встретились в первый раз.

He's already got a very low opinion of me so it shouldn't come as much of a surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он и так не слишком высокого мнения обо мне так что вряд ли его это удивит.

Per favore, a royal surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пер фаворе! Королевский сюрприз!

Indeed! said he, lifting his eyebrows with cautious surprise. (He was a stout husky man with a large ring on his fourth finger.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как! - сказал он, с легким удивлением приподняв брови. Это был тучный, коренастый человек с массивным перстнем на безымянном пальце.

I was surprise by how many time the woman's editor let her get away with ish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня удивляет как редактора этих журналов пропускают такое количество уменьшительно-ласкательных имен.

On October of that year, Daft Punk made a surprise guest appearance during the encore of Phoenix's show at Madison Square Garden in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре того же года Daft Punk неожиданно появился в качестве гостя во время выступления на бис Phoenix's show в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке.

The United States formally declared war on Japan in December 1941 following the Japanese surprise attack on Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты официально объявили войну Японии в декабре 1941 года после внезапного нападения японцев на Перл-Харбор.

Humans had to have tricksters within the most sacred ceremonies for fear that they forget the sacred comes through upset, reversal, surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны были иметь обманщиков в самых священных церемониях из-за страха, что они забудут, что Священное приходит через расстройство, разворот, удивление.

A surprise departure was the main feature of January with Mark Williams leaving to pursue work commitments and to play closer to home with the Romford Raiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданный отъезд стал главной особенностью января, когда Марк Уильямс уехал, чтобы продолжить работу и играть ближе к дому с Ромфордскими рейдерами.

Non formal performance appraisals may be done more often, to prevent the element of surprise from the formal appraisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неформальные оценки эффективности могут проводиться чаще, чтобы исключить элемент неожиданности из формальной оценки.

Then she pulled out my Jim Beam and to her surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она вытащила мой Джим Бим и, к своему удивлению, сказала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «come as a surprise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «come as a surprise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: come, as, a, surprise , а также произношение и транскрипцию к «come as a surprise». Также, к фразе «come as a surprise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information